Ларек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ларек сущ м
- stall, kiosk(киоск)
- придорожный ларек – roadside stall
- stand(стенд)
- пивной ларек – beer stand
- shop(магазин)
-
| имя существительное | |||
| stall | стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка | ||
| stand | стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, ларек | ||
| loge | ложа в театре, киоск, ларек | ||
- ларек сущ
- киоск · прилавок · павильон · торговая палатка · палатка · стойка
ларь, палатка, ларечек, торговая палатка, павильон
Ларек Торговая палатка.
Cam Nuong, have you thought about your market-stall? |
|
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. |
The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block. |
Кати, которая живёт надо мной, сказала, что её муж видел, как Виктор в субботу вечером, после синагоги шёл с Бен Харошем в ларёк Хаима, чтобы наделать новых глупостей! |
You know Katty, my upstairs neighbor, she told me her husband saw Victor going to Haim's kiosk with Ben Harush on Saturday night after synagogue. To go do his monkey business. |
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
You think the banana stand was our idea? |
|
Я хочу предоставить тебе собственную франшизу на банановый ларек, и ты можешь взять работать туда Стива. |
I want to get you your own banana stand franchise, and you can have Steve work at it. |
Эй, Джордж Майкл, мне нужно, чтобы ты помог мне отремонтировать банановый ларёк. |
Hey, George Michael, I need you to help me fix up the banana stand. |
Пять из них, в самих оживлённых местах города. И ещё ларёк у Военного Мемориала. |
Five outlets in prime retailing sites and a booth at the War Memorial. |
I'm just Jess, I run the hotdog stand. |
|
Post office, pharmacy, supermarket, bar... |
|
Если он действительно что-то изобрел, мы сможем открыть ларек на Comic-Con. Мы разбогатеем! |
If he's really on to something, we can open a booth at Comic-Con, make a fortune. |
Но если ларек достаточно широк, он может лечь. |
But if the stall is wide enough, it can lay down. |
Да, и у нас еще есть передвижной ларек. И я буду там заведовать кухней в пятницу вечером. |
Yeah, we also have a mobile truck and I'll be manning the kitchen friday night. |
Всякий дом и всякий ларек на эльфийском рынке был одинаково стар, неопрятен и наполовину разрушен. |
Every dwelling or stall in the elven market seemed equally old, equally dilapidated and despairing. |
А теперь, если ты меня извинишь, тут есть ларёк, в котором продают нечто, называющееся жареные одеяла из сосисок, так что я собираюсь купить ларёк. |
Now, if you'll excuse me, there's a booth over there serving something called, fried sausage quilts, so I'm going to buy the booth. |
Тут Олег увидел ларёк, вставленный в уступ дувала так, что не нарушал черты улицы. |
Then he saw a stall set into a recess in the wall so that it didn't break the line of the street. |
Выстроил себе ларек из обломков разбившейся ракеты, ларек, сами видели, загляденье, на самом перекрестке, вы это местечко знаете. |
I took some surplus material from a rocket that crashed and I built me the finest little stand you ever saw right there on that land by the crossroads - you know where it is. |
The food cart outside the precinct. |
- книжный ларек - bookstall
- газетный ларек - newsstand
- мясной ларек - shamble
- пивной ларёк - beer stall
- придорожный ларек - roadside stall
- ларек по продаже гамбургеров - hamburger stand
- судовой ларёк - slop chest
