Летному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позывной авиатора или позывной авиатора - это позывной, который дается военному летчику, летному офицеру и даже некоторым рядовым авиаторам. |
An aviator call sign or aviator callsign is a call sign given to a military pilot, flight officer, and even some enlisted aviators. |
Это облегчало жизнь коммунистическим зенитчикам, но, соответственно, еще меньше-летному составу. |
This made life easier for the Communist antiaircraft gunners, but correspondingly less so for the aircrew. |
Он провел их по летному полю - но не в зал таможенной службы, а в офисное помещение. |
He escorted them out of the plane and across the aerodrome, but he did not enter the usual customs department. Instead, he brought them to a small private room. |
Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам. |
Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately. |
Примерно 3000 южноафриканцев также присоединились к королевскому летному корпусу. |
An estimated 3,000 South Africans also joined the Royal Flying Corps. |
В 1917 году он продемонстрировал королевскому летному корпусу самолет с дистанционным управлением и в том же году построил первую ракету с проводным наведением. |
In 1917, he demonstrated a remote controlled aircraft to the Royal Flying Corps and in the same year built the first wire-guided rocket. |
Позже в том же году он был прикомандирован к королевскому летному корпусу и получил постоянную комиссию в Королевских Военно-Воздушных Силах в 1919 году. |
He was seconded to the Royal Flying Corps later that year and received a permanent commission in the Royal Air Force in 1919. |
Всему лётному составу немедленно явиться к командирам. |
All flight personnel, please report to your commanders immediately. |
Твои оценки в академии не были выдающимися, но согласно твоему летному инструктору, ты самородок, и, я цитирую, |
Your grades at the Academy weren't exactly stellar but your flight instructor says you're a natural. I quote. |
Жаркое сентябрьское солнце заливало лучами аэродром Ле-Бурже. Группа пассажиров шла по летному полю, чтобы подняться на борт авиалайнера |
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner |
Two options were available to the flight crew. |
|
Пилоты стабилизировали самолет и объявили состояние боевой готовности, которое позже было обновлено до Майдана, когда степень повреждений была передана летному экипажу. |
The pilots stabilised the plane and declared a state of alert, which was later updated to mayday when the extent of injuries was relayed to the flight crew. |
Эти мягкие крылья обычно представляют собой отпечатки золотых листьев на кожаных заплатах,которые прикрепляются к летному костюму с помощью липучек. |
These soft wings are typically gold-leaf impressions on leather patches that attach to the flight suit with Velcro. |
Биддл присоединился к летному корпусу Лафайета во Франции 8 апреля 1917 года. |
Biddle joined the Lafayette Flying Corps in France on 8 April 1917. |
Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне. |
Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin. |
Самые старые известные птерозавры уже были полностью приспособлены к летному образу жизни. |
The oldest known pterosaurs were already fully adapted to a flying lifestyle. |
Летному сержанту Аарону оказали помощь в задней части самолета и обработали его морфием. |
Flight Sergeant Aaron was assisted to the rear of the aircraft and treated with morphia. |
Этот взнос исчисляется в размере 2294000 долл. США за финансовый период 1998/99 года и включает расходы на аренду, топливо, выплату заработной платы летному экипажу и страхование. |
This contribution is valued at $2,294,000 for the 1998/99 fiscal period and includes charter costs, fuel, aircrew salaries and insurance. |
Основание Pathfinder Force принесло с собой требование к опытному летному составу. |
The foundation of the Pathfinder Force brought with it a requirement for experienced aircrew. |
