Ливневой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| showery | дождливый, ливневый, ливневой, грозовой | ||
проливной, обильный, текущий быстрым потоком, ливневый, ливневая
Переполнение санитарной канализации может произойти из-за перекрытия или обрыва канализационных линий, просачивания избыточной ливневой воды или неисправности насосов. |
Sanitary sewer overflow can occur due to blocked or broken sewer lines, infiltration of excessive stormwater or malfunction of pumps. |
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
По меньшей мере 1,5 миллиона галлонов смеси ливневой и сточной воды были сброшены в близлежащую реку после того, как рухнула канализационная стена. |
At least 1.5 million gallons of a mix of storm and sewage water were spilled into a nearby river after a sewage-holding wall collapsed. |
Терпение пола с полицией заканчивается, когда тело Кейтлин находят в ливневой канализации. |
Paul's patience with the police ends completely when Caitlin's body is found in a storm drain. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок. |
The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites. |
Это может привести к резервному копированию ливневой канализации и наводнению. |
This can cause storm sewer backups and flooding. |
Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации. |
Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain. |
В районах, подверженных городским наводнениям, одним из решений является ремонт и расширение искусственных канализационных систем и ливневой инфраструктуры. |
In areas prone to urban flooding, one solution is the repair and expansion of man-made sewer systems and stormwater infrastructure. |
Канализационные соединения, которые соединены с трубами ливневой канализации, также могут пропускать человеческие сточные воды в поверхностные воды. |
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters. |
В США аэропорты обязаны получать разрешения на сброс ливневой воды и обеспечивать надлежащий сбор и обработку отходов от противогололедных операций. |
In the U.S., airports are required to obtain stormwater discharge permits and ensure that wastes from deicing operations are properly collected and treated. |
Большая часть участка теперь представляет собой пруд с ливневой водой; дома на юго-западном углу Lost Pond Crescent также находятся на территории деревни. |
Most of the site is now a storm water pond; the homes on the south-west corner of Lost Pond Crescent are also on the village site. |
Протяженность реки Ярроуи в направлении центра Балларата становится ливневой канализацией и полностью перекрывается, поскольку она протекает под КБР. |
The reach of the Yarrowee River toward Ballarat Central becomes a stormwater drain and is completely covered over as it flows under the CBD. |
В то время здесь не было ни канализации, ни ливневой канализации, а улицы были немощеные. |
At the time, there were no sewers or storm drains, and the streets were unpaved. |
Убийства прекратились лишь когда Мортон сбежал на болота, скрывшись в ливневой канализации, где покончил с собой. |
'The killing only ended when Morton made off on foot across the marshes 'to hide in a storm drain, where he took his own life.' |
В северных равнинах и Северо-центральных штатах в целом июнь является самым влажным месяцем года в среднем из-за максимальной ливневой и грозовой активности. |
In the northern Plains and North Central states generally, June is the year's wettest month on average, owing to maximum shower and thunderstorm activity. |
В дополнение к жизни крыши, зеленые крыши добавляют управление ливневой канализацией, снижая плату за коммунальные услуги. |
In addition to roof-life, green roofs add stormwater management reducing fees for utilities. |
Армянские и конные лучники Констанция использовали версию персидской ливневой стрельбы из лука, которая вызвала беспорядок в войсках Магненция. |
Constantius' Armenian and mounted archers used a version of the Persian shower archery which caused disorder within Magnentius' forces. |
Мониторинг, проведенный коммунальными службами Сиэтла, сообщает о 99-процентном сокращении ливневой воды, покидающей дренажный проект. |
Monitoring conducted by Seattle Public Utilities reports a 99 percent reduction of storm water leaving the drainage project. |
Мистер Барнс, пару дней назад мы нашли тело Хэзер в ливневой канализации. |
Mr. Barnes, we found heather's body In a storm drain a couple of days ago. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
В конце концов они остановились у ливневой канализации возле реки, более чем в миле от места старта. |
They eventually reached a stopping point at a storm drain near a river, more than a mile from their starting point. |
Дренажные линии прокладываются с герметичными стыками в дорожном сервитуте с коэффициентами стока и характеристиками, адекватными зонированию земель и ливневой канализации. |
Drainage lines are laid with sealed joints in the road easement with runoff coefficients and characteristics adequate for the land zoning and storm water system. |
- ливневой дождь - shower of rain
- соединительная ветка ливневой канализации - building storm sewer
- канализационная система ливневой - storm sewer system
- городской ливневой - urban stormwater
- коллектор ливневой канализации - storm-water sewer
- лечение ливневой - stormwater treatment
- ливневой сток - flood run off
- ливневой тень - storm shadow
- система ливневой - storm system
- система ливневой канализации - storm-collector system
