Канализационная система ливневой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канализационная труба - sewage pipe
канализация - sewerage
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
люк канализации - sewer manhole
трубопровод бытовой канализации - foul sewer
гидравлический затвор канализации - stink trap
канализационные коммунальные услуги - sewage utilities
канализация проект - sewerage project
водоснабжения и канализации - water supply and drain
коллектор ливневой канализации - storm-water sewer
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
монолитная операционная система - monolithic operating system
аппликативная вычислительная система - applicative computing system
автоматизированная система управления технологическим процессом - industrial control system
геоинформационная система - geographic information system
трелевочно-погрузочная система Лаусона - lawson skyline yarding-and-loading system
автоматическая система зажигания - automatic ignition system
настольная издательская мультимедиа-система - desktop multimedia publishing
система орошения - water sprinkling system
система акцентуации - accentuation system
система базисных пунктов (установление цен с учетом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта) - system basis points (pricing based on costs for the delivery of products to the consumer of a basis point)
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
ливневой - torrential
задернованный ливневод - sod waterway
Национальная программа упорядочения ливневого стока с городских территорий - nationwide urban runoff program
канализационная система ливневой - storm sewer system
городской ливневой - urban stormwater
коллектор ливневой канализации - storm-water sewer
лечение ливневой - stormwater treatment
ливневое ионное легирование - ion-shower doping
ливневое удержание воды бассейн - storm water retention basin
система ливневой канализации - storm-collector system
Синонимы к ливневой: проливной, обильный, текущий быстрым потоком, ливневый, ливневая
Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок. |
The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites. |
Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление. |
Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store. |
Протяженность реки Ярроуи в направлении центра Балларата становится ливневой канализацией и полностью перекрывается, поскольку она протекает под КБР. |
The reach of the Yarrowee River toward Ballarat Central becomes a stormwater drain and is completely covered over as it flows under the CBD. |
В дополнение к жизни крыши, зеленые крыши добавляют управление ливневой канализацией, снижая плату за коммунальные услуги. |
In addition to roof-life, green roofs add stormwater management reducing fees for utilities. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Канализационные соединения, которые соединены с трубами ливневой канализации, также могут пропускать человеческие сточные воды в поверхностные воды. |
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters. |
Я прятался в уличной ливневой канализации до тех пор, пока наркотики не перестали действовать. |
I hid in a storm drain across the street till the drugs got out of my system. |
Терпение пола с полицией заканчивается, когда тело Кейтлин находят в ливневой канализации. |
Paul's patience with the police ends completely when Caitlin's body is found in a storm drain. |
Переполнение санитарной канализации может произойти из-за перекрытия или обрыва канализационных линий, просачивания избыточной ливневой воды или неисправности насосов. |
Sanitary sewer overflow can occur due to blocked or broken sewer lines, infiltration of excessive stormwater or malfunction of pumps. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Убийства прекратились лишь когда Мортон сбежал на болота, скрывшись в ливневой канализации, где покончил с собой. |
'The killing only ended when Morton made off on foot across the marshes 'to hide in a storm drain, where he took his own life.' |
Дренажные линии прокладываются с герметичными стыками в дорожном сервитуте с коэффициентами стока и характеристиками, адекватными зонированию земель и ливневой канализации. |
Drainage lines are laid with sealed joints in the road easement with runoff coefficients and characteristics adequate for the land zoning and storm water system. |
Вчера утром мы нашли Хэзер Лоусон мертвой в ливневой канализации. |
Yesterday morning, we found Heather Lawson dead in a storm drain. |
Это может привести к резервному копированию ливневой канализации и наводнению. |
This can cause storm sewer backups and flooding. |
В районах, подверженных городским наводнениям, одним из решений является ремонт и расширение искусственных канализационных систем и ливневой инфраструктуры. |
In areas prone to urban flooding, one solution is the repair and expansion of man-made sewer systems and stormwater infrastructure. |
По меньшей мере 1,5 миллиона галлонов смеси ливневой и сточной воды были сброшены в близлежащую реку после того, как рухнула канализационная стена. |
At least 1.5 million gallons of a mix of storm and sewage water were spilled into a nearby river after a sewage-holding wall collapsed. |
Мистер Барнс, пару дней назад мы нашли тело Хэзер в ливневой канализации. |
Mr. Barnes, we found heather's body In a storm drain a couple of days ago. |
В то время здесь не было ни канализации, ни ливневой канализации, а улицы были немощеные. |
At the time, there were no sewers or storm drains, and the streets were unpaved. |
В конце концов они остановились у ливневой канализации возле реки, более чем в миле от места старта. |
They eventually reached a stopping point at a storm drain near a river, more than a mile from their starting point. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
Джим получает работу в канализации, и они с Анной не могут содержать свою семью. |
Jim gets a job in the sewers, and he and Anna are unable to support their family. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются. |
The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Мы три месяца провели в газетном свёртке в канализационном отстойнике. |
We lived for three months in a rolled up newspaper in a septic tank. |
Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации. |
If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm. |
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину. |
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car. |
I... my earring fell down the drain. |
|
Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления. |
Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке. |
Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river. |
И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас? |
And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us? |
Тут раз, две, три линии канализации Которые расходятся из этой точки. |
There's one, two, three sewer lines that branch off from that point. |
Слушай, в подвале есть канализационный люк, он выходит в канализацию. |
Listen, Jake. There is a drain cover in the basement that joins up with the sewers. |
Щит начнет движение у Пэрис-Драйв из канализационного канала. |
The drill accesses through a sewer main off Paris Drive. |
Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами. |
A DWP worker stumbled across them in an abandoned tunnel just beneath here. |
Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию. |
This street is the first in the city to have an underground sewer system. |
Да, канализация, электроника, Камера видеонаблюдения. |
sewer, electronics, security camera. |
Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели. |
They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat. |
Кокосовая усадьба: известная американскими насосами и флоридскими канализациями. |
There you are, Cocoanut Manor glorifying the American sewer and the Florida sucker. |
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
We're bonding like crazy in here. |
Ты воняешь хуже, чем канализация. |
You smell worse than the sewers. |
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
I was in the storm drain lair of the Black River Ripper. |
|
Думаю, они уже сдохли в канализации. |
I expect they're dead down the drain. |
Мы должны спуститься в канализационный колодец ? |
We're supposed to go down the manhole? |
Надо прочистить канализацию ещё раз. |
I'll need the plumbing pulled again. |
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Что это такое, канализационный шик? |
What is this, sewer chic? |
Такой материал может попадать в канализацию непосредственно из медицинских учреждений или выводиться пациентами после лечения. |
Such material can enter the sewers directly from the medical facilities, or by being excreted by patients after a treatment. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук. |
A few flags, occu-pied buildings, and a made-to-order referendum do much to legitimize an otherwise tenuous claim to statehood. |
Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи. |
Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter. |
Канализация нижних вод Миссури сделала реку более узкой, глубокой и менее доступной для прибрежной флоры и фауны. |
Channelization of the lower Missouri waters has made the river narrower, deeper and less accessible to riparian flora and fauna. |
Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести. |
Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канализационная система ливневой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канализационная система ливневой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канализационная, система, ливневой . Также, к фразе «канализационная система ливневой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
