Ломбарде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1908 году Джеймс Эннис был в ломбарде в Лондоне. |
In 1908, James Ennis was in a pawn-shop in London. |
It was small-time - a pawnshop burglary in Queens. |
|
Что, закладывала в ломбарде бабушкино ожерелье? |
What, pawning Grandma's necklace? |
Мы также обнаружили ее камеру и ювелирные изделия в ломбарде. |
We also found her cameras and jewelry at a pawn shop. |
Если бы я хотела прислуживать мужику, я бы поехала в Дубай с тем шейхом, которого я встретила однажды в ломбарде! |
If I wanted to wait on a rich man hand and foot, I would've gone to Dubai what that sheik I met at trader Joe's. |
В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. |
At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees. |
Англиканский священник Эмили Меллотт из церкви Голгофы в ломбарде подхватил эту идею и превратил ее в движение, заявив, что эта практика также является актом евангелизации. |
The Anglican priest Emily Mellott of Calvary Church in Lombard took up the idea and turned it into a movement, stated that the practice was also an act of evangelism. |
И замахала своим дешевым обручальным кольцом, которое папа купил в ломбарде. |
She waved her wedding ring at me this tiny stone my dad probably got at a pawn shop. |
Однако он оставил постановку, чтобы появиться в другой, Ангел в ломбарде. |
However, he left the production to appear in another, Angel in the Pawnshop. |
Last seen with a man wearing glasses inside Pete's Pawnshop. |
|
Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на ёВау и в местном ломбарде. |
So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop. |
Почему оружие всё ещё зарегистрировано в ломбарде? |
Why is the weapon still registered to the pawn shop? |
Пишотта поцеловал Марию Ломбарде в обе щеки и ободряюще похлопал. |
Pisciotta kissed her on both cheeks and patted her reassuringly. |
Вспомнив о ломбарде, она только теперь поняла истинный смысл утренней сцены и разразилась рыданиями. Так вот зачем он послал ее в ломбард!.. |
The memory of the events of that morning and of her trip to the pawn-place tore from her the sobs that had been choking her throat. |
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
Я была уверена, что в ломбарде оно в безопасности, потому что оно такое дешевое, и я знала, что никто больше никогда не захотел бы его. |
I was sure it was safe to pawn because it's so cheap and dinged up, I... and I knew no one else would ever want it. |
Results from the blood Finlay found at the pawnshop. |
|
Однако он оставил постановку, чтобы появиться в другой, Ангел в ломбарде. |
However, he left the production to appear in another, Angel in the Pawnshop. |
30 октября 2018 года, за день до поездки в Таллахасси, Бейерл заложил пистолет Glock 17 Gen 4 в Центральном ломбарде Флориды и пистолет в Ориндж-Сити. |
On October 30, 2018, the day before he traveled to Tallahassee, Beierle pawned the Glock 17 Gen 4 handgun at Central Florida Pawn and Gun in Orange City. |
Хотя она говорит ему, что любит его, она в ломбарде продает обручальное кольцо Алана за его спиной. |
Though she tells him she loves him, she is in a pawn shop selling Alan's engagement ring behind his back. |
For this purpose he had pawned his copperplates of the Flora. |
|
It'll catch a pretty penny at the local pawn shop. |
|
Всего за 16 минут агенты обнаружили, что пистолет был куплен в ломбарде Рокки в Далласе, штат Техас. |
In just 16 minutes, agents found that the gun had been purchased at Rocky's Pawn Shop in Dallas, Texas. |
Он купил БАС в ломбарде и начал создавать музыку, вдохновленную хип-хопом, панком и регги, которые звучали на Университетской радиостанции KUSF. |
He purchased a bass at a pawn shop and started creating music inspired by hip hop, punk, and reggae that was being played on the campus radio station, KUSF. |
Он бы с радостью что-нибудь заложил, но у него уже все в ломбарде. |
He'd pawn anything he could, but he's pawned everything already. |
