Кожаная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В период 1961-1964 годов из советских магазинов исчезла кожаная обувь. |
During the period 1961–1964, leather footwear disappeared from Soviet shops. |
На нем были черные брюки поверх черных сапог, черная рубашка и черная кожаная куртка. |
He wore a brown leather jacket over a black shirt, and his trousers were also black. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
He took a gun from his holster with a creak of leather. |
|
Кожаная луза впитала не только растаявший лёд, но и слюну нашего убийцы. |
Leather pocket absorbed not only the melted ice but our killer's saliva. |
He's wearing a cap, a black leather jacket, and a stubbly beard. |
|
Темная кожаная перчатка стала важной уликой в деле об убийстве О. Дж. Симпсона. |
A dark leather glove became an important piece of evidence in the O. J. Simpson murder case. |
За дверью висели плащ с низким воротником, уздечка и черная кожаная фуражка, а в углу валялась пара штиблет, на которых уже успела засохнуть грязь. |
Behind the door hung a cloak with a small collar, a bridle, and a black leather cap, and on the floor, in a corner, were a pair of leggings, still covered with dry mud. |
Меховая и кожаная одежда Юпиков, как и у других эскимосских племен, является ключевым фактором, обеспечивающим их выживание в самых северных районах земного шара. |
The Yup'ik fur and skin clothing, like other Eskimo groups, is a key factor in ensuring their survival in the northernmost reaches of the globe. |
На грозном бароне была надета плотно прилегавшая к телу кожаная куртка, поцарапанная панцирем и засаленная. |
This formidable baron was clad in a leathern doublet, fitted close to his body, which was frayed and soiled with the stains of his armour. |
У них установились настолько хорошие отношения, что, заметив, как понравилась Дженни маленькая кожаная рамка для фотографий, стоявшая на туалетном столе, Брэндер подарил ей эту вещицу. |
They came to be on such good terms that he gave her a little leather picture-case from his dresser which he had observed her admiring. |
Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма. |
Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema. |
На ней была короткая кожаная юбка и бирюзовая кофта, расстегнутая до пояса. |
She wore a short leather skirt and a turquoise blouse open to her belt. |
В бейсболе бейсбольная перчатка - это крупногабаритная кожаная перчатка с паутиной, используемой для подачи мяча. |
In baseball, a baseball glove is an oversized leather glove with a web used for fielding the ball. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
Кроме того, кожаная бритва strop, или strop, часто используется для выпрямления и полировки края. |
Additionally, a leather razor strop, or strop, is often used to straighten and polish an edge. |
Leather jacket, white T-shirt, sweater vest. |
|
Закаленная кожаная броня, также называемая Кира Буйи, была ступенью выше стеганых доспехов. |
Hardened leather armour also called Cuir Bouilli was a step up from quilted armour. |
Есть у меня один друг клевая кожаная куртка, передвигается быстрее летящей пули. |
I got this friend - cool leather jacket, blurs faster than a speeding bullet. |
Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон. |
He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something. |
I did have a leather jacket in junior high. |
|
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
На могиле мужчины лежали две пряжки ремня и нож, а на могиле женщины-кожаная сумка, булавка и шатлен. |
A man's grave included two belt buckles and a knife, and that of a woman contained a leather bag, a pin and a chatelaine. |
Burled wood, stitched leather, all the finest accoutrements. |
|
Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок-н-ролльным журналистом. |
It's a leather jacket and a typewriter... which you could have used when you became... a globe-trotting rock-and-roll journalist. |
Была мисс Домина Трикси, леди Лоудоун, Квин Конг и Кожаная Лорна из Ливерпуля. |
You have Miss Domina Trixie, Lady Lawdown, Queen Kong and Leather Lorna from Liverpool. |
There's something about that leather jacket. |
|
Она явилась на мотоцикле, во всем положенном снаряжении: тяжелые башмаки, черный шлем, темная кожаная куртка. |
She was on her motorcycle, complete with heavy boots, a black helmet, and a dark leather jacket. |
Кожаная набедренная повязка и кожаное пальто были сделаны из овчины. |
The leather loincloth and hide coat were made from sheepskin. |
На самом деле, единственное, что я мог сказать наверняка, что это был тот же самый персонаж, была белая полоса в его волосах и кожаная куртка. |
In fact, the only way I could tell for sure that it was the same character was the white streak in his hair and the leather jacket. |
В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок. |
Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle. |
Кожаная обложка обычно формируется из двух частей в форме арахиса, сшитых вместе, как правило, красной крашеной нитью. |
The leather cover is commonly formed from two peanut-shaped pieces stitched together, typically with red-dyed thread. |
That leather thing with nails. |
|
Эта другая кожаная подошва, приковываемая к ним, которая дала бы жизнь ботинкам еще на два года. |
That's another leather sole riveted on, which would give the life of the boot another two years. |
На нем была серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи какой-то рептилии. |
He was wearing a gray leather jacket, black t-shirt, some kind of lizard skin cowboy boots. |
Перед ним на одеяле была кожаная шахматная доска с фигурками на штифтах. |
In front of him on the bedcover lay a leather chessboard with pieces that could be inserted so that they would not slip. |
Кожаная обивка была обычным оборудованием, несмотря на то, что была указана в качестве опции, в то время как некоторые ES 250s также производились с тканевыми интерьерами. |
Leather upholstery was common equipment, despite being listed as an option, while some ES 250s were also produced with cloth interiors. |
Бежевая или черная кожаная обивка является стандартной наряду с 14 динамиками звуковой системы JBL. |
Beige or black leather upholstery is standard along with a 14 speaker JBL sound system. |
HEY, THAT WAS MY $1,200 LEATHER JACKET. |
|
Is that your leather carry-on in the overhead compartment? |
|
На вас была одета серая кожаная куртка, черная майка и ковбойские сапоги из кожи рептилии. |
You wore a gray leather jacket, a black t-shirt, and lizard skin cowboy boots. |
Часто оформляется как однокамерная кожаная сумка, закрывающаяся клапаном и двумя защелками. |
Often designed as a single-compartment leather bag, secured with a flap closure and two snaps. |
Тут были плюшевые кресла, кожаная кушетка, стулья, кровати, детская колыбель. |
Graeber saw overstuffed armchairs, a leather sofa, kitchen chairs, beds, and a child's crib. |
Кожаная перчатка-это приспособленное покрытие для руки с отдельными ножнами для каждого пальца и большого пальца. |
A leather glove is a fitted covering for the hand with a separate sheath for each finger and the thumb. |
Прямо перед лягушкой кожаная рукоятка или подушка для большого пальца защищает палку и обеспечивает захват для руки скрипача. |
Just forward of the frog, a leather grip or thumb cushion protects the stick and provides grip for the violinist's hand. |
Костюм доктора с клювом, который носили чумные врачи, дополняла широкополая кожаная шляпа, указывающая на их профессию. |
The beak doctor costume worn by plague doctors had a wide-brimmed leather hat to indicate their profession. |
- кожаная набивка - leathering
- кожаная куртка - leather jacket
- двухцветная кожаная туфля - saddle shoe
- кожаная безрукавка - leather vest
- кожаная броня - leather armor
- кожаная кепка - leather cap
- кожаная курточка - leather jacket
- кожаная обивка - leather upholstery
- кожаная обложка - leather cover
- кожаная папка - leather folder
- кожаная петля - leather loop
- кожаная подошва - leather sole
- кожаная подушка - leather cushion
- кожаная рубашка - leather jacket
- кожаная рукавица - leather glove
- кожаная сбруя - leather harness
- кожаная тужурка - leather jacket
- кожаная туника - leather tunic
- кожаная фляга - leather flask
- кожаная шапка - leather hat
- кожаная юбка - leather skirt
- кожаная нашивка - leather stripe
- кожаная плеть - leather whip
- кожаная манжета - leather cup
- инкрустированная кожаная переплётная крышка - inlaid binding
- кожаная братва - leather chaps
- кожаная бумага - leather-imitation paper
- кожаная отделка - leather trimmings
- кожаная подкладка - leather lining
- кожаная ручка - leather handle
