Лучше обслуживать клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть лучше - to be better
лучше меня - better than me
вам лучше узнать - you better learn
вышел лучше - came out better
делает все лучше - makes everything better
держать становится лучше - to keep getting better
Вы лучше работать - you better work
если я не знаю, что ты лучше - if i didn't know you any better
жить лучше и - to live better and
надеюсь, что она чувствует себя лучше - hope she feels better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
вспомогательное обслуживание - support service
косвенные расходы на техническое обслуживание - indirect maintenance costs
документация обслуживание - maintenance documentation
долгосрочный контракт на техническое обслуживание - long term maintenance contract
контроль, техническое обслуживание - supervision, maintenance
левередж обслуживание - leverage service
обслуживание батареи - battery maintenance
люди, которых вы обслуживаете - people you serve
Необходимое обслуживание - service gaps
обслуживаемые живой - serviced living
Синонимы к обслуживать: трахать, прислуживать, обгуливать, обстирывать, агентировать, управлять, эксплуатировать
Значение обслуживать: Работать по удовлетворению чьих-н. нужд.
1000 клиентов - 1,000 customers
заказуНаша обслуживание клиентов - tailored customer service
зарядки клиентов - charging customers
воздействие на клиентов - impact on customers
зная клиентов - knowing the customers
соответствовать ожиданиям наших клиентов - meet the expectations of our customers
объем клиентов - volume of customers
спецификации клиентов - customers specification
обеспечение удовлетворенности клиентов - ensuring customer satisfaction
Преимущества наших клиентов - benefits our customers
Я менеджер по обслуживанию клиентов в Стэнли. |
I'm an account services manager at Stanley. |
Она, правда, велела им ввести в обслуживание клиентов дополнительные штучки, но не повредному велела. |
She made them turn more tricks but she wasn't mean about it. |
Это приобретение состоялось 3 декабря 2005 года, и вскоре после этого Adobe интегрировала деятельность компании, сети и организации по обслуживанию клиентов. |
The acquisition took place on December 3, 2005, and Adobe integrated the company's operations, networks, and customer care organizations shortly thereafter. |
Включение такой информации в финансовый продукт позволило бы значительно поднять эффективность и действенность наших финансовых продуктов при обслуживании потребностей клиентов. |
Including such information on financial products would give an enormous boost to the efficiency and efficacy of our financial products in serving customers’ needs. |
Я отвечаю за наличие товара, продажи, обслуживание клиентов. |
I'm responsible for inventory, sales, customer service. |
Я не обслуживаю клиентов Ли. |
I dont serve Lee's customers. |
Ну, в адресате указано Обслуживание клиентов так, что да, это тебе. |
Well, it's addressed to customer service, so it's your mail. |
Мисс Гроп отделом ниже. Обслуживание клиентов. |
Ms. Grop is down the hall in Client Services. |
Это означает, что надо укреплять, или даже создавать заново, системы дистрибуции продовольствия с тем, чтобы производители и поставщики могли обслуживать клиентов более полезным для их здоровья образом. |
That means strengthening, or even reinventing, food systems so that producers and suppliers can serve consumers in healthier ways. |
В 2008 году компания открыла официальный англоязычный сайт для обслуживания своих быстро растущих иностранных клиентов. |
In 2008, the company opened an official English-language site to cater for their fast-growing foreign customers. |
Данное решение помогает операторам мобильной связи и поставщикам услуг уменьшить расходы на обслуживание клиентов и увеличивает доходы от современных информационных сервисов. |
This solution helps mobile network operators and service providers to reduce expenses on customer service and increases profits from modern information services. |
28 марта 2008 года компания рикошет уведомила своих денверских клиентов о том, что на следующий день обслуживание прекратится. |
Ricochet notified its Denver customers on March 28, 2008, that service would cease the next day. |
Обучение и семинары были развернуты в Центрах обслуживания клиентов и продуктовых компаниях в Европе и Китае. |
Training and workshops have been rolled out in customer centres and product companies in Europe and China. |
Я здесь для того, чтобы принимать заказы и обслуживать клиентов. |
I'm here to take orders and to wait on customers. |
Слабость местных конкурентов связана с их плохим обслуживанием клиентов и ограниченностью ресурсов, поскольку они не имеют капитала и не достигают того, что имеют крупные корпорации. |
The weakness of local competitors is due to their poor customer service and limit in resources as they don't have the capital and reach that large corporations have. |
Он организовал спецоперации, чтобы поймать рестораны, отказывающиеся обслуживать чернокожих клиентов, и написал американским нацистским лидерам, а затем передал их ответы в СМИ. |
He set up sting operations to catch restaurants refusing to serve black customers and wrote to American Nazi leaders and then passed their responses to the media. |
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма). |
For more information, see Customer self-service parameters (form). |
IPSANET была полуприватизированной сетью, построенной I. P. Sharp Associates для обслуживания своих клиентов, разделяющих время. |
IPSANET was a semi-private network constructed by I. P. Sharp Associates to serve their time-sharing customers. |
Я хочу подчеркнуть, что мы могли бы обслуживать клиентов. |
I'd just like to point out that we could be servicing our customers. |
Например, можно создать обращения для проблем, связанных с управлением персоналом или с обслуживанием клиентов. |
For example, you can create cases for issues that relate to human resources or to customer service. |
Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов. |
Technical training for customer service employees. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Да, и обслуживание клиентов на этот круиз действительно ухудшилось |
Yeah, and the customer service on this cruise has really gone downhill. |
Владельцы смогут открывать свои магазины до тех пор, пока они сами обслуживают клиентов. |
Owners will be able to open their shops as long as they serve customers themselves. |
Мне очень жаль, но я не обслуживаю двух клиентов подряд без перерыва, так что... |
I'm really sorry, but I don't do more than two visits in a row without a break, so... |
Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную. |
So we met with hundreds of individuals who worked at government agencies, from the tax agency, the lands office, utilities company, the agency that's responsible for registering companies, and with each of them, we observed them as they served customers, we documented their processes - most of them were manual. |
Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. |
И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет. |
and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13. |
Для 23 организаций, на регулярной основе работающих с инвесторами, были подготовлены хартии обслуживания клиентов. |
Client charters were prepared for 23 organizations that deal regularly with investors. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Мы обслуживаем около 500 клиентов, и каждый день открываем 1-2 новых счета. |
We provide services to around 500 clients and open 1-2 new accounts each day. |
We're too busy for table service. |
|
Наша смуглая, экзотичная заведующая обслуживанием клиентов. |
Is our dusky, exotic customer service rep. |
Я отвечаю за наличие товара, продажи, обслуживание клиентов. |
I'm responsible for inventory, sales, customer service. |
И чем занимается менеджер по обслуживанию клиентов? |
And what does an account services manager do? |
Важно отметить, что полная открытость и усиление обслуживания клиентов - это точка продаж для клиентов, чтобы они чувствовали себя более вовлеченными, а не просто числом. |
Significantly, total openness and strengthening customer service is the selling point here for customers, to make them feel more involved rather than just a number. |
Не говоря уже о нарушениях всех правил обслуживания клиентов. |
Not to mention it violates all the rules of client service. |
Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские. |
Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers. |
Ты собираешься болтать или обслуживать клиентов? |
You gonna yammer or help my customers? |
При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов. |
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation. |
На протяжении многих лет было ясно, что программа стажировки не способна подготовить юристов, способных обслуживать своих клиентов. |
It was seen over the years that the apprenticeship program was not capable of producing lawyers capable of serving their clients. |
Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах. |
It is difficult to provide quality customer service under those circumstances. |
Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту. |
Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer. |
Чат-боты-это еще один управляемый ИИ инструмент, который банки начинают использовать для помощи в обслуживании клиентов. |
Chatbots are another AI-driven tool that banks are starting to use to help with customer service. |
Интегрированная в сообщество занятость включает в себя различные профессии, начиная от обслуживания клиентов, клерков, уборщиков, гостиничных и производственных должностей. |
Community-integrated employment comes in a variety of occupations ranging from customer service, clerical, janitorial, hospitality and manufacturing positions. |
Еще одной отличительной чертой является то, что они обслуживают клиентов, поставщиков и других лиц за пределами организации. |
Another distinguishing characteristic is that they cater for customers, vendors and others beyond an organization's boundaries. |
Ты... ты больше не обслуживаешь клиентов? |
You-you don't turn any tricks any more, do you? |
Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их. |
I used to be called an account service representative, but a consultant told us we needed to manage our clients and not service them. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Они там не хотят обслуживать клиентов. |
They don't want to give any customer service over there. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Большинство моих политических клиентов убеждаются в знании, что эти тесты работают на продажах. |
Most of my political clients are reassured to know that these tests work in sales. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN. |
By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучше обслуживать клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучше обслуживать клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучше, обслуживать, клиентов . Также, к фразе «лучше обслуживать клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
