Мадари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые мадари продолжали изучать историю, политику, этику, музыку, метафизику, медицину, астрономию и химию. |
Some madaris further extended their curriculum to history, politics, ethics, music, metaphysics, medicine, astronomy and chemistry. |
Например, в Османской империи в ранний современный период мадари имели низшие школы и специализированные школы, где ученики стали известны как данишменды. |
For example, in the Ottoman Empire during the Early Modern Period, madaris had lower schools and specialised schools where the students became known as danişmends. |
Этот человек с Джорджем - Аштад Мадари, основной спонсор Иранской разведки. |
The fellow there with George is Ashtad Madari, the main money man for Iranian intelligence. |
В 2004 году в 16 регионах страны, главным образом в мусульманских районах Минданао, под эгидой и в рамках программы Министерства образования были организованы центры мадари. |
In 2004, madaris were mainstreamed in 16 regions nationwide, mainly in Muslim areas in Mindanao under the auspices and program of the Department of Education. |
Первые две категории обычно называются квами или негосударственными мадари. |
The first two categories are commonly called Qawmi or non-government madaris. |
Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами. |
The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities. |
Примерами османских мадари являются те, которые построил Мехмед Завоеватель. |
Examples of Ottoman madaris are the ones built by Mehmed the Conqueror. |
Эти частные мадари разбросаны по регионам XI, XII и автономному району мусульманского Минданао. |
These private madaris are scattered throughout Regions XI, XII and the Autonomous Region in Muslim Mindanao. |
Мадари часто имеют различные учебные программы, некоторые мадари в Индии, например, имеют секуляризованную идентичность. |
Madaris oft have varied curricula, Some madaris in India, for example, have a secularised identity. |
26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах. |
On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States. |
Однако в западных исламских странах, где взгляды Малики запрещали донорам контролировать свои пожертвования, мадари были не столь популярны. |
However, in Western Islamic lands, where the Maliki views prohibited donors from controlling their endowment, madaris were not as popular. |
Важной функцией мадари является прием сирот и малообеспеченных детей с целью обеспечения их образованием и обучением. |
An important function of the madaris is to admit orphans and poor children in order to provide them with education and training. |
Дават-и-Ислами расширила свою сеть Мадари от Пакистана до Европы. |
Dawat-e-Islami has grown its network of Madaris from Pakistan to Europe. |
] объявил, что будет создано Центральное правление медресе. Это укрепит систему образования мадари в Индии. |
] declared that a Central Madrasa Board would be set up. This will enhance the education system of madaris in India. |
Западные комментаторы после 11 сентября часто воспринимают мадари как места, которые постоянно прозелитизируют ваххабизм. |
Western commentators post-9/11 often perceive madaris as places that continuously proselytize Wahhabism. |
Вот почему Астрономия Птолемея считалась адекватной и до сих пор преподается в некоторых современных мадари. |
This is why Ptolemaic astronomy was considered adequate, and is still taught in some modern day madaris. |
В мадарисе иджазы издавались только в одной области-Исламском религиозном законе шариата, и ни в какой другой области знания. |
In madaris, the ijāzahs were only issued in one field, the Islamic religious law of sharīʻah, and in no other field of learning. |
