Мажоритарным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2006 году Ага Хан стал мажоритарным акционером французского конного аукционного дома Arqana. |
In 2006 the Aga Khan became the majority shareholder of French horse auction house Arqana. |
По состоянию на 2018 год губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи был мажоритарным акционером команды. |
As of 2018, Governor of New Jersey Phil Murphy was a majority shareholder of the team. |
Легенда бразильского футбола и победитель Чемпионата мира Роналду стал мажоритарным владельцем клуба La Liga Реал Вальядолид в 2018 году. |
Brazilian football legend and World Cup winner Ronaldo became the majority owner of La Liga club Real Valladolid in 2018. |
Группу собственников возглавляет Дэн Гилберт, который является председателем и основателем Quicken Loans, а также мажоритарным владельцем Cleveland Cavaliers. |
The ownership group is led by Dan Gilbert, who is chairman and founder of Quicken Loans, and also Majority Owner of the Cleveland Cavaliers. |
Разве это делает Ускоп хорватским мажоритарным муниципалитетом? |
Does that makes Uskoplje Croatian majority municipality? |
В феврале 2006 года Kistler был куплен мажоритарным владельцем Rocketplane Limited, Inc, конкурирующей частной фирмы по производству многоразовых космических аппаратов. |
In February 2006, Kistler was purchased by the majority owner of Rocketplane Limited, Inc, a competing reusable, private spacecraft firm. |
Мажоритарным владельцем всегда был либо нынешний владелец U. S. Steel, либо один из предшественников фирмы. |
The majority owner has always been either present owner U.S. Steel or one of the firm's predecessors. |
Компания SOGEPA является собственностью французского государства, GZBV является мажоритарным акционером банка KfW, в то время как ГСПР-испанский государственный холдинг. |
SOGEPA is owned by the French State, GZBV is majority owned by KfW, while SEPI is a Spanish state holding company. |
Fuji Photo Film Co. в настоящее время является мажоритарным акционером, владеющим 75% акций. |
Fuji Photo Film Co. is currently the majority stakeholder, with 75% of the shareholding. |
Хотя Брэдли был президентом команды, он не был мажоритарным акционером. |
While Bradley was the team's president, he was not the majority shareholder. |
Крис Лангкамп является мажоритарным владельцем, а Рори Ниенахадло-совладельцем компании. |
Chris Langkamp is majority owner and Rory Nienajadlo is co-owner. |
MHI является мажоритарным акционером новой компании, а Toyota Motor Corporation владеет 10%. |
MHI is the majority shareholder of the new company, with Toyota Motor Corporation owning 10%. |
В 2011 году Хенк Ян Бельтман стал мажоритарным акционером и перевел компанию на новое место недалеко от Вестергасфабрика. |
In 2011 Henk Jan Beltman became a majority shareholder and moved the company to a new location near Westergasfabriek. |
Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte. |
He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder. |
TPG продала более 65% своих акций в Ducati, оставив TPG мажоритарным акционером. |
TPG sold over 65% of its shares in Ducati, leaving TPG the majority shareholder. |
Крис Лангкамп является мажоритарным владельцем, а Рори Ниенахадло-совладельцем компании. |
Can you show a single reputable source for this officer being present? |
Он состоял в использовании сложного, но быстрого следующего предиктора, замененного комбинированным бимодальным и мажоритарным предиктором. |
It was to use a complex but fast next-line predictor overridden by a combined bimodal and majority-voting predictor. |
Партнер будет являться мажоритарным собственником и предоставит необходимые средства для развития и управления гостиничными и кондоминиумными единицами. |
The partner would be the majority owner and would provide the necessary funds to develop and manage the hotel and condominium units. |
Стюарт был тогда и продолжает оставаться мажоритарным акционером, контролируя 96% голосов в компании. |
Stewart was then and continues to be the majority shareholder, commanding 96% control of voting power in the company. |
Теперь Уильямс был мажоритарным акционером и сменил Гигакса на посту президента и генерального директора. |
Williams was now the majority shareholder, and replaced Gygax as president and CEO. |
Наконец, в случае слияния уровней принятия решений окончательные результаты нескольких классификаторов объединяются с помощью таких методов, как мажоритарное голосование. |
Finally, in case of decision level fusion the final results of multiple classifiers are combined via techniques such as majority voting. |
Крупная, мажоритарная дочерняя компания Dow Corning Corporation - это Hemlock Semiconductor Corporation. |
This represented the first genetically modified organism. |
Бувье продал свое мажоритарное участие в 2017 году, после того как Швейцарское правительство приняло более строгие правила надзора за таможенными складами. |
Bouvier sold his majority participation in 2017, after the Swiss government passed stricter oversight rules over customs warehouses. |
Место проведения названо в честь первоначального мажоритарного владельца арены, национальной компании взаимного страхования, чья Всемирная штаб-квартира расположена через дорогу. |
The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Три топ-менеджера подали в отставку под давлением регуляторов, а мажоритарный владелец фирмы сменил название на Global Brokerage Inc. |
Three top managers resigned under regulatory pressure and the majority owner of the firm changed its name to Global Brokerage Inc. |
Первый автомобиль Lotus был построен в 1948 году, а в июне 2017 года Lotus Cars стал мажоритарной собственностью Zhejiang Geely Holding Group. |
The first Lotus car was built in 1948 and in June 2017, Lotus Cars became majority owned by Zhejiang Geely Holding Group. |
Позже Уэбб перешел в Управление мажоритарных служб государственной ассамблеи. |
Webb later moved to the State Assembly's Office of Majority Services. |
В январе 2020 года Servco Pacific стала мажоритарным владельцем после приобретения акций TPG Growth. |
In January 2020, Servco Pacific became the majority owner after acquiring the shares of TPG Growth. |
Одобрение мажоритарным акционером этого пакета было одобрено в марте 2018 года. |
Majority shareholder approval for this package was approved in March 2018. |
В 1914 году британское правительство приобрело 51% его акций и стало мажоритарным акционером. |
In 1914, the British government had purchased 51% of its shares and became the majority shareholder. |
Фарли занимал пост президента, генерального директора и мажоритарного акционера в течение 15 лет. |
Farley served as president, CEO, and majority shareholder for 15 years. |
Обратная дискриминация - это дискриминация в отношении членов доминирующей или мажоритарной группы в пользу членов меньшинства или исторически неблагополучной группы. |
Reverse discrimination is discrimination against members of a dominant or majority group, in favor of members of a minority or historically disadvantaged group. |
В марте 2016 года Nestlé присоединилась к Guthy-Renker в качестве мажоритарного владельца Proactiv. |
In March 2016, Nestlé joined Guthy-Renker as a majority owner of Proactiv. |
Более поздняя процедура также использует мажоритарный подход, в то время как первая не обязательно делает это. Пар. |
The later procedure also takes majoritarian approach while the former does not necessarily do so. Vapour. |
Общество уверено в том, куда оно хочет идти коллективно,хотя те, кто находится вне мажоритарного центра, часто чувствуют себя подавленными конформизмом. |
Society is confident about where it wants to go collectively, though those outside the majoritarian center often feel stifled by the conformity. |
К 1921 году он стал мажоритарным владельцем, сохранив этот статус до 1930-х годов. |
By 1921 he was the majority owner, maintaining that status into the 1930s. |
Франция особенно озабочена защитой ПДП, поскольку при мажоритарной системе она может быть оспорена другими членами. |
France was particularly concerned about protecting the CAP because – under a majority system – it could be challenged by the other members. |
Действующий председатель Республиканской и мажоритарной фракций Тим Хьюго представляет 40-й округ с 2003 года. |
Incumbent Republican and Majority Caucus Chairman Tim Hugo has represented the 40th district since 2003. |
Члены совета директоров избираются ежегодно на годовом собрании акционеров по мажоритарной системе голосования. |
Board members are elected every year at the annual shareholders' meeting using a majority vote system. |
Он также скептически относился к мажоритарной демократии. |
He was also skeptical of majoritarian democracy. |
Миноритарный владелец Джордж Гунд III убедил мажоритарного владельца Мелвина Суига переместить команду в свой родной город Кливленд на сезон 1976-77 годов. |
Minority owner George Gund III persuaded majority owner Melvin Swig to move the team to his hometown of Cleveland for the 1976–77 season. |
- мажоритарный акционер - majority shareholder
- мажоритарная избирательная система - first past the post
- мажоритарный элемент - majority element
- мажоритарная демократия - majoritarian democracy
- мажоритарная система - majoritarian system
- мажоритарная игра - majority game
- мажоритарный пакет - majority stake
- абсолютная мажоритарная система - absolute majority system
- мажоритарный кредитор - majority lender
- взвешенное мажоритарное декодирование - weighted majority decoding
- модифицированное мажоритарное резервирование - modified majority-voted redundancy
- мажоритарной избирательной системы - first past the post electoral system
- мажоритарная жизнь - the majority lives
- мажоритарная логика - majority-vote logic
- мажоритарная операция - majority operation
- мажоритарное резервирование - majority redundancy
- мажоритарные демократии - majoritarian democracies
- мажоритарные институты - majoritarian institutions
- мажоритарные системы - majoritarian systems
- мажоритарный контроль - majority control
- мажоритарный пакет акций - of majority stake
- мажоритарный прогнозатор - majority-voting predictor
- новый мажоритарный акционер - new majority shareholder
- элемент мажоритарной схемы - vote taker
