Маленький незнакомец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
самый маленький - the smallest
маленький член - small penis
маленький чемодан - small suitcase
маленький зайчик - little bunny
маленький резиновый мячик - a small rubber ball
маленький волчонок - small cub
маленький орешек - small nut
маленький балкончик - small balcony
маленький принц - Little Prince
маленький карман - pockette
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
имя существительное: stranger, unknown, newcomer, unco
словосочетание: John Doe
таинственный незнакомец - a mysterious stranger
Когда Звонит Незнакомец - When a Stranger Calls
полный незнакомец - complete stranger
Синонимы к незнакомец: иностранец, чужеземец, незнакомец, посторонний человек, чужой
Значение незнакомец: Незнакомый, неизвестный человек.
Тревога и чувство вины за то, что они оставили маленьких детей с незнакомыми людьми, возможно, создали атмосферу страха и готовности поверить ложным обвинениям. |
Anxiety and guilt over leaving young children with strangers may have created a climate of fear and readiness to believe false accusations. |
Это был незнакомый мне господин, лет сорока, высокий, плотный, плешивый, с большою русою бородой и с маленькими глазами. |
He was a tall, thick-set gentleman whom I did not know, with a bald head, a big fair beard, and little eyes. |
Таким образом, они делают маленький крисс-кросс, чтобы отомстить, например, незнакомцы в поезде? |
So they do a little crisscross to get revenge, like strangers on a train? |
За маленьким столом сидел совершенно незнакомый человек. |
A total stranger was seated at a small wooden table. |
Когда я был маленьким... я мечтал, что ко мне придет незнакомец, и скажет, что моя семья - на самом деле не моя. |
When I was a kid... I used to wish some stranger would come and tell me my family wasn't really my family. |
Он чаще всего используется маленькими детьми как забавный способ запутать людей, незнакомых с латынью свиньи. |
It is most often used by young children as a fun way to confuse people unfamiliar with Pig Latin. |
Башу, Маленький незнакомец, режиссер Бахрам Бейзай. |
Bashu, the Little Stranger directed by Bahram Beyzai. |
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Но хотя дизайн сильно влияет на меня, стул ли это, туалет ли, кофейня или одежда, я пользуюсь и полагаюсь на доброту незнакомцев. |
But whilst design impacts on me whether it's a chair, a bathroom, a coffee shop, or clothes, I rely on and benefit from the kindness of strangers. |
Ученый не привык к таинственным телефонным звонкам и секретным встречам с незнакомцами. |
He was not accustomed to cryptic phone calls and secret rendezvous with strangers. |
Иными словами, я собираюсь помочь незнакомцам в ущерб нашим людям. |
In other words, I'm going to choose to help strangers at the expense of our own people. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
If you ever accept anything from a stranger again, watch out! |
|
Unfamiliar dangerous situation, I might add. |
|
Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно. |
That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats. |
Если вход в учетную запись выполняется в необычном месте или с незнакомого устройства, мы добавляем дополнительный уровень защиты и отправляем вам сообщения по электронной почте и SMS-оповещения. |
When we detect a sign-in attempt from a new location or device, we add a second layer of protection and send you email message and SMS alerts. |
There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. |
|
Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам. |
The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face. |
Незнакомое воспринимается более рискованным, чем знакомое. |
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными. |
Russia's classic supercar has a catch — it only comes used. |
На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала. |
'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear. |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука. |
This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions. |
Я не смог узнать крысу на месте, потому что это был незнакомый эксплойт. |
I couldn't identify the RAT at the scene because it was an unknown exploit. |
Надин Бойнтон повернулась, с удивлением глядя на смуглое лицо незнакомой молодой женщины. |
Nadine Boynton turned in surprise, staring into the dark eager face of an entirely unknown young woman. |
Никогда не бери леденцы от незнакомца. |
Never take candy from strangers. |
Если незнакомец схватит тебя, пинайся, бей его, кричи, всё что угодно, лишь бы вырваться. |
You know, i-if a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away. |
И лишь один-единственный звук, перед самым рассветом: где-то в дальнем конце пустынной улицы одиноко шагал во тьме ночной сторож, напевая странную, незнакомую песенку... |
The only sound, just before dawn, was a night watchman, far away down a lonely street, walking along in the darkness, humming a very strange song... |
У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета. |
This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть. |
They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon. |
Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны. |
Surprised your big head could fit through our small halls. |
Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество. |
Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas. |
Незнакомец быстро взглянул на разорванную перчатку и штанину, сделал движение, будто хотел нагнуться, затем повернулся и бегом взбежал на крыльцо. |
The stranger glanced swiftly at his torn glove and at his leg, made as if he would stoop to the latter, then turned and rushed swiftly up the steps into the inn. |
Незнакомцы отнесли меня в горы встретиться с праведниками. |
Strangers carried me to mountaintops to see holy men. |
Смерть стала практически незнакомой нам. |
Death became almost unknown to us. |
Мы летели в незнакомую, кажущуюся призрачной пустоту. |
We flew into the unknown, a seemingly endless void. |
Здоровье незнакомца поправляется, но он очень молчалив и обнаруживает тревогу, если в каюту входит кто-либо, кроме меня. |
The stranger has gradually improved in health but is very silent and appears uneasy when anyone except myself enters his cabin. |
Возможно, Вы незнакомы и с этим обычаем. |
Well, perhaps you're unfamiliar with this custom, also. |
Но скоро это чувство уступает место тому равнодушию, с которым мы обычно относимся к судьбе незнакомых нам людей. |
The feeling soon gives place to the ordinary indifference felt for the fate of those with whom we have no acquaintance. |
Em, can you believe these little things? |
|
Ему это еще незнакомо, но, на его счастье, я знаю это за двоих. |
This he is a stranger to; but, happily for him, I know it for us both. |
Только не говори мне, что ты звонила незнакомому человеку, чтобы он поменял вам шину. |
Don't tell me you called a strange person to change your tire. |
Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина! |
You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now. |
Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом. |
I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way. |
Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и... |
Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ... |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Когда Ити прибывает в Кадзикадзаву, он обнаруживает, что незнакомец был не мужчиной, а Куни, дочерью Бункити, одного из двух городских боссов. |
When Ichi arrives in Kajikazawa, he finds that the stranger was not a man but was Kuni, daughter of Bunkichi, one of the two town bosses. |
И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно. |
Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами. |
Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei. |
Этот вопрос манипулирует доктором тринадцатым, чтобы пронзить Призрачного незнакомца Копьем Судьбы. |
The Question manipulates Doctor Thirteen to impale the Phantom Stranger with the Spear of Destiny. |
Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки. |
Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces. |
Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка. |
I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit. |
Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы. |
These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass. |
Статью можно было бы сделать более понятной для людей, незнакомых с этой темой. |
Lady Elizabeth was a close intimate of Queen Elizabeth I of England. |
Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара. |
The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький незнакомец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький незнакомец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, незнакомец . Также, к фразе «маленький незнакомец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
