Малокровный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- малокровный прил
- anemicamer, anaemicbrit(анемичный)
-
| имя прилагательное | |||
| anemic | анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный | ||
| anaemic | анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный | ||
- малокровный прил
- анемичный · анемический
анемичный, анемический
Малокровный Страдающий малокровием.
В ноябре сбежавший Мельхиор прячется на кладбище, где находит надгробие Вендлы, свидетельствующее о том, что она умерла от малокровия. |
In November, an escaped Melchior hides in a cemetery where he discovers Wendla's tombstone, which attests that she died of anemia. |
Из тебя не выйдет послушного ученичка, воздвигающего малокровные пустячки под раннее барокко или позднего Камерона. |
You won't be a little disciple putting up anemic little things in early Jacobean or late Cameron. |
Она страдала острым малокровием, а поэтому и расстройством пищеварения. |
She was dreadfully anaemic and suffered from the dyspepsia which accompanies that ailing. |
Гинетический дефект, который вызывает малокровие, абсорбирование меди в печени и других органах, разрушая их |
A genetic defect that presents with anemia and causes copper build up in the liver and other organs, destroying them. |
У нее была небольшая одышка от малокровия, и рот ее всегда был полуоткрыт. |
Her anaemia made her rather short of breath, and she held her mouth slightly open. |
Наши свежие части комплектуются из малокровных, быстро утомляющихся мальчиков, которые не могут таскать на себе ранец, но зато умеют умирать. |
Our fresh troops are anaemic boys in need of rest, who cannot carry a pack, but merely know how to die. |
You lost weight,you're anemic,your blood pressure'sway too high. |
|
Послушай-ка, у тебя малокровие,- сказал Филип.- Придется тебе попринимать пилюли Бло. |
I say, you are anaemic, said Philip. I'll have to dose you with Blaud's Pills. |
своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;. |
Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;. |
Было установлено, что треть женщин в стране страдает малокровием. |
One in three women was found to suffer from anaemia. |
Чахнет снег и болен малокровьем |
The snow wastes away with anemia |
Когда я была беременна твоей матерью, у меня было малокровие, мне это помогло! |
While waiting for his mother I was also anemic. I was so good! |
Нам нужно быть аккуратными, чтобы избежать малокровия, миссис Эстон. |
We need to be careful of anaemia, Mrs Aston. |
У меня малокровие, недостает половины желудка и пяти ребер, и никто этому не верит. |
I'm anaemic, I've lost half my stomach and five of my ribs, but no one believes me. |
Она казалась малокровной и вообще производила впечатление женщины болезненной, которая, однако, находит в своей болезни некоторую радость. |
She looked anaemic, and had all the airs of an invalid who accepts her invalidism with a certain amount of enjoyment. |
Похоже, что этот особенный яд вызывает острую форму малокровия, что приводит к кислородному голоданию. |
This is a guess, but it looks like this particular poison induces a form of anaemic hypoxia. |
Упомянул о неприятной склонности зародыша к малокровию и о необходимых в связи с этим крупных дозах экстрактов свиного желудка и печени лошадиного эмбриона. |
Referred to the embryo's troublesome tendency to anaemia, to the massive doses of hog's stomach extract and foetal foal's liver with which, in consequence, it had to be supplied. |
У нее признаки малокровия. |
She has the usual anemic signs. |
You lost weight, you're anemic, your blood pressure'sway too high. |
|
Unexplained lung collapse and anemia. |
- злокачественное малокровие - pernicious anemia
- заболеть малокровием - to develop anaemia
