Мандалорские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Говорят, его создал более тысячи лет назад Тар Визла - первый мандалорец-джедай. |
Legend tells that it was created over a thousand years ago by Tarre Vizsla, the first Mandalorian ever inducted into the Jedi Order. |
И джедаи могут посещать нейтральные миры, например, Мандалор. |
And jedi are allowed to travel to neutral worlds like Mandalore. |
Теперь же ими правят новые мандалорцы, которые полагают, что пацифизм во благо. |
Now they're ruled by the new Mandalorians who think that being a pacifist is a good thing. |
Наши братья поддерживают данный альянс во имя свободы Мандалора. |
Our brothers are in favor of an alliance to liberate Mandalore. |
Звездные войны до сих пор выпустили только один сериал Мандалориан, в то время как Звездный путь выпустил семь телесериалов в прямом эфире. |
Star Wars has only so far produced one live action series, The Mandalorian, while Star Trek has produced seven live-action television series. |
В легендах о преемственности Реван был героем-джедаем, который привел республику к победе в Мандалорианских войнах почти за 4000 лет до событий Новой надежды. |
In the Legends continuity, Revan was a Jedi hero who led the Republic to victory in the Mandalorian Wars, almost 4,000 years before the events of A New Hope. |
Мандалор будет вашим, а Кеноби и этот сит-лицемер Дуку, и все наши враги падут. |
Mandalore will be yours, and Kenobi, this Sith pretender Dooku, and all our enemies, will fall. |
Выручка с чёрного рынка идёт на гуманитарную помощь для Мандалора. |
The profits from the black market are being used to purchase humanitarian supplies for Mandalore. |
В декабре 2019 года он изобразил персонажа Мэйфелда в шестом эпизоде диснеевского сериала Мандалорианин. |
In December 2019, he portrayed the character Mayfeld in the sixth episode of the Disney+ series The Mandalorian. |
My only true loyalty is to Mandalore. |
|
3 октября Фавро объявил, что сериал был озаглавлен Мандалорианец и раскрыл центральную предпосылку шоу. |
On October 3, Favreau announced that the series had been titled The Mandalorian and revealed the show's central premise. |
Премьера фильма Мандалориан состоялась на потоковом сервисе Disney+ 12 ноября 2019 года в США. |
The Mandalorian premiered on the streaming service Disney+ on November 12, 2019 in the United States. |
Когда Мандалорианин ищет работу, чтобы заработать деньги, он теперь делает это, чтобы обеспечить не только себя, но и ребенка. |
When the Mandalorian seeks work to earn money, he is now doing so to provide not only for himself, but for the Child as well. |
Музыка для Мандалорианца написана Людвигом Йоранссоном. |
The music for The Mandalorian is composed by Ludwig Göransson. |
Во время сцены на космическом корабле Мандалорианца ребенок наблюдает, как Мандалорианин и Кара Дюна участвуют в дружеском поединке по армрестлингу. |
During a scene on the Mandalorian's spaceship, the Child observes as the Mandalorian and Cara Dune engage in a friendly arm wrestling match. |
Уважаемые коллеги, лидеры Мандалора, друзья, боюсь, что из-за нашего нейтралитета народ страдает. |
Esteemed colleagues, leaders of mandalore, friends, I'm afraid our neutrality has caused our people to suffer. |
Первая, Мандалорианская, премьера состоялась 12 ноября 2019 года. |
The first, The Mandalorian, premiered on November 12, 2019. |
Mandalore influences a league of 2,000 neutral systems. |
|
The peaceful planet of Mandalore is being strangled by the grip of corruption. |
|
Взмахом обеих рук он показал на себя: матово-зеленая мандалорианская броня, представленная нательными пластинами и наголенниками. |
He indicated his body with a flourish of his hands: dull green Mandalorian armor in the form of body plates and greaves. |
Гар Саксон, наместник Империи на Мандалоре. |
I am Gar Saxon, Imperial Viceroy of Mandalore. |
Премьера Мандалорианца состоялась с запуском Disney+ 12 ноября 2019 года, с его первым восьмисерийным сезоном. |
The Mandalorian premiered with the launch of Disney+ on November 12, 2019, with its eight-episode first season. |
4 октября 2018 года было выпущено первое промо-изображение из серии, на котором был изображен Мандалорианин с винтовкой. |
On October 4, 2018, the first promotional image from the series was released, featuring a Mandalorian with a rifle. |
После встречи с Фавро Паскаль сначала думал, что он будет играть Бобу Фетта, но он играет отдельного Мандалорианца по имени Дин Джарин. |
After meeting with Favreau, Pascal initially thought he would be playing Boba Fett, but he plays a separate Mandalorian named Din Djarin. |
Yeah, a symbol that's united all Mandalorians in the past. |
