Мандир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бхактиведанта Свами умер 14 ноября 1977 года во Вриндаване, Индия, и его тело было похоронено в Кришна Баларам Мандир во Вриндаване, Индия. |
Bhaktivedanta Swami died on 14 November 1977 in Vrindavan, India, and his body was buried in Krishna Balaram Mandir in Vrindavan India. |
Школа Махариши Видья Мандир, расположенная в Хосуре, была создана в июне 1983 года и начиналась с трех учителей и 85 учеников. |
The Maharishi Vidya Mandir School located in Hosur was created in June 1983, and began with three teachers and 85 students. |
Цель школ Махариши Видья Мандир состоит в том, чтобы обеспечить образовательную программу, которая позволяет студентам чувствовать себя как дома со всем и достигать успеха. |
The goal of Maharishi Vidya Mandir Schools is to provide an educational program which allows the students to feel at home with everything and achieve success. |
Считается, что Центр Махариши по совершенствованию образования в Бхопале является первой школой к-12 в школьной системе Махариши Видья Мандир. |
The Maharishi Center for Educational Excellence in Bhopal is said to be the first K-12 school in the Maharishi Vidya Mandir School system. |
Некоторые известные джайнские храмы-это Шихарджи, джайнские храмы Палитана, Джайнский храм Ранакпур, Шраван Белгола, Дилвара и Лал Мандир. |
Some famous Jain temples are Shikharji, Palitana Jain Temples, Ranakpur Jain Temple, Shravan Belgola, Dilwara Temples and Lal Mandir. |
Лал Мандир, известный джайнский храм в Дели, известен благодаря джайнской птичьей больнице, расположенной во втором здании позади главного храма. |
The Lal Mandir, a prominent Jain temple in Delhi, is known for the Jain Birds Hospital in a second building behind the main temple. |
Например, тели ка Мандир в Гвалиоре, построенный в 8 веке н. э., представляет собой не квадрат, а прямоугольник, состоящий из сложенных квадратов. |
For example, the Teli ka Mandir in Gwalior, built in the 8th century CE is not a square but is a rectangle consisting of stacked squares. |
Ramdev Дивья йог Мандир, основанный на доверии в 1995 году. |
Ramdev founded the Divya Yog Mandir Trust in 1995. |
Еще одна руина Храма Солнца 10-го века находится в Бахрейне, штат Уттар-Прадеш, под названием Баларка Сурья Мандир, который был разрушен в 14 веке во время турецких вторжений. |
Another 10th-century sun temple ruin is in Bahraich, Uttar Pradesh named Balarka Surya Mandir, which was destroyed in the 14th century during the Turkish invasions. |
Храм известен как Шри бал Вьяс Мандир. |
The temple is known as Shri Bal Vyas Mandir. |
Это самый продолжительный фильм в истории индийского кино; он все еще показывается в театре Маратха Мандир в Мумбаи после более чем 1000 недель по состоянию на начало 2015 года. |
It is the longest-running film in the history of Indian cinema; it is still showing at the Maratha Mandir theatre in Mumbai after more than 1000 weeks as of early 2015. |
One of the four entrances of the Teli ka Mandir. |
|
Деви Талаб Мандир-это индуистский храм, расположенный в Джаландхаре. |
Devi Talab Mandir is a Hindu temple located in Jalandhar. |
Будучи местом рождения основателя Махариши Махеш Йоги Джабалпур является одним из важных мест, связанных с школами Махариши Видья Мандир. |
Being the birthplace of founder Maharishi Mahesh Yogi Jabalpur is one of the important place concerned with Maharishi Vidya Mandir Schools. |
Однако из-за давних проблем с сердцем он скончался 13 августа 2016 года в 6 часов вечера в БАПС Сваминараян Мандир, Сарангпур, район Ботад, Гуджарат, Индия. |
However, due to his longstanding heart problems, he died on 13 August 2016, at 6 pm at the BAPS Swaminarayan Mandir, Sarangpur, Botad district, Gujarat, India. |
Сохранившийся храм Сурья в Северной Индии-Каттармал Сурья Мандир в районе Алмора, Уттаракханд, созданный королем Каттармалом в 12 веке. |
A surviving Surya temple in northern India is Kattarmal Surya mandir in Almora District, Uttarakhand created by King Kattarmal in the 12th century. |
Они рассказали ей,что человеческие кости и части животных использовались в некоторых растительных лекарствах, производимых аптекой Дивья, принадлежащей тресту Дивья йог Мандир, и предоставили образцы. |
They told her that human bones and animal parts were used in some herbal medicines manufactured by Divya Pharmacy owned by Divya Yog Mandir Trust and provided samples. |
Еще двадцать три банка были рекапитализированы в мае, а в октябре 1999 года был рекапитализирован и сам банк Мандири. |
Twenty-three further banks were recapitalised in May, and in October 1999, Bank Mandiri itself was recapitalised. |
Даже я хочу, чтобы ты, Мандира, подстригла меня. |
Even I want to have my hair cut by you, Mandira. |
Mandira, I should have read up on Al Qaeda before. |
|
Скульптуры возле тели ка Мандира, Форт Гвалиор. |
Sculptures near Teli ka Mandir, Gwalior Fort. |
Но, Мандира, эффекта этих двух минут хватило только на 6 месяцев, 4 дня и 17 часов. |
But Mandira, the effect of those two minutes.. ..lasted only for six months, four days and 1 7 hours. |
Гунатитананд Свами сыграл значительную роль в формировании администрации Джунагадх Мандира. |
Gunatitanand Swami played a significant role in shaping the administration of Junagadh Mandir. |
Он странствовал по Индии в течение тринадцати лет, прежде чем поселиться в Анандабаге близ Дурга Мандира, в 1868 году. |
He wandered over India for thirteen years before settling in Anandabag near the Durga Mandir, in 1868. |
Я чувствовал боль в сердце, Мандира, когда уходил от тебя. |
Mandira, I felt a stab of pain in my chest.. ..when I left you. |
Сегодня его храм самадхи, расположенный в Дурга-Кунде, рядом с историческим Дурга-Мандиром в Варанаси, поддерживается небольшим Трастом. |
Today, his samadhi shrine situated at Durga Kunda, adjacent to the historic Durga Mandir in Varanasi is maintained by a small trust. |
Пакистан также помог восстановить многие Мандиры в Пакситане. |
Pakistan also helped re-build many Mandirs in Paksitan. |
Актрисы Мандира Беди и Чхави Миттал известны своими уникальными татуировками на пупках. |
Actresses Mandira Bedi and Chhavi Mittal are known for their unique tattoos on their navels. |
Гунатитананд Свами занимал различные административные посты, в первую очередь в качестве Маханта Джунагадха Мандира, должность, которую он занимал в течение сорока лет. |
Gunatitanand Swami held various administrative roles, most notably as the mahant of Junagadh mandir, a position he held for forty years. |
Мы преодолеем. Я знаю, Мандира, преодолеем обязательно... |
We shall overcome. I know, Mandira, we will.. |
