Маньеризм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- маньеризм сущ м
- mannerism(манера)
-
| имя существительное | |||
| mannerism | маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность | ||
Природная магия-Неостоицизм-новое обучение-Северный маньеризм-Северный Ренессанс. |
Natural magic - Neostoicism - New Learning - Northern Mannerism - Northern Renaissance. |
В течение многих лет маньеризм продолжал формировать вкусы и идеалы местных мальтийских художников. |
For many years, Mannerism continued to inform the tastes and ideals of local Maltese artists. |
Ренессансный классицизм породил два разных направления-маньеризм и барокко. |
Renaissance Classicism spawned two different movements—Mannerism and the Baroque. |
Ренессансный классицизм породил два разных направления-маньеризм и барокко. |
Some early airliners had oxygen masks for the passengers for routine flights. |
Маньеризм был стилем, который развивался в живописи в 1520-х годах, бросая вызов традиционным правилам живописи эпохи Возрождения. |
Mannerism was a style which developed in painting in the 1520s, which defied the traditional rules of Renaissance painting. |
Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре. |
Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
В библиотеке и Музее Моргана хранится Орфей, очаровывающий животных, датированный 1613 годом в стиле позднего маньеризма, и зима, датированная 1618 годом. |
The Morgan Library & Museum holds an Orpheus charming the animals dated 1613 in a late Mannerist style and a Winter dated 1618. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Периоды маньеризма и последовавшего за ним барокко свидетельствовали о растущем беспокойстве по поводу смысла и репрезентации. |
The periods of Mannerism and the Baroque that followed it signalled an increasing anxiety over meaning and representation. |
Бернардинская церковь и монастырь в стиле итальянского и голландского маньеризма. |
Bernardine church and monastery in the style of Italian and Dutch mannerism. |
Он черпал вдохновение из новаторских работ Пражской школы, таких как Бартоломеус Шпрангер и движение международного маньеризма. |
He drew inspiration from the innovative works by the School of Prague such as Bartholomeus Spranger and the movement of international Mannerism. |
Произведения искусства, основанные на этом изречении, были популярны в период 1550-1630 годов, особенно в Северном Маньеризме в Праге и Нидерландах, а также у Рубенса. |
Artwork based on this saying was popular during the period 1550–1630, especially in Northern Mannerism in Prague and the Low Countries, as well as by Rubens. |
Известный как выдающийся колорист, и после раннего периода с маньеризмом, Паоло Веронезе разработал натуралистический стиль живописи, под влиянием Тициана. |
Known as a supreme colorist, and after an early period with Mannerism, Paolo Veronese developed a naturalist style of painting, influenced by Titian. |
Санчес Котан стилистически относится к школе Эскориала, с венецианским влиянием, и его произведения можно поместить в переход от маньеризма к барокко. |
Sánchez Cotán stylistically falls within the school of El Escorial, with Venetian influence, and his works can be placed in the transition from Mannerism to Baroque. |
В 15-м и 16-м веках, Высокое Возрождение породило стилизованного искусства, известный как маньеризма. |
In the 15th and 16th centuries, the High Renaissance gave rise to a stylised art known as Mannerism. |
Тем не менее, стоит только взглянуть на источники барокко, маньеризма и викторианства для различных мнений. |
Yet, one has only to look at Baroque, Mannerist, and Victorian sources for different opinions. |
