Маржинальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
** Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
** The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
5 Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
5 The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
Низкие комиссионные и агрессивные маржинальные требования; |
Low commission fees and aggressive margin requirements; |
Эти маржинальные ETF, могут быть двукратными (200%) или трехкратными (300%). |
These leveraged ETFs can be 2x (200%) or 3x (300%). |
В течение 3 часов после начала торгов на Форекс маржинальные требования пересчитываются, исходя из актуального объема средств на счете либо из установленного клиентом размера плеча. |
For the 3 hours following forex market opening, margin requirements are recalculated based on the actual amount of funds in the account or the amount of leverage used by the client. |
Снижение стоимости может быть еще больше для инверсных фондов (маржинальные фонды с отрицательными коэффициентами, такими как -1, -2, или -3). |
This decline in value can be even greater for inverse funds (leveraged funds with negative multipliers such as -1, -2, or -3). |
Во время краха 1929 года, предшествовавшего Великой Депрессии, маржинальные требования составляли всего 10%. |
During the Crash of 1929 preceding the Great Depression, margin requirements were only 10%. |
Клиентам доступно кредитное плечо до 1:2000, использование которого значительно уменьшает маржинальные требования и позволяет гибко управлять торговыми стратегиями. |
Clients have access to 1:2000 leverage, which considerably lowers margin requirements and allows trading strategies to be managed flexibly. |
Но ETF, а особенно маржинальные ETF, могут привести к меньшей прибыли, чем вы ожидали, или потерям, которые вы совсем не ожидали. |
But ETFs and especially leveraged ETFs can return less of a profit than you expected or a loss you weren’t expecting. |
Поэтому для открытия короткой позиции можно использовать только маржинальные счета. |
Therefore, only margin accounts can be used to open a short position. |
Большие процентные движения VIX обычно не отслеживаются этими продуктами, но маржинальные продукты (UVXY, CVOL TVIX) часто делают значительную работу по отслеживанию больших краткосрочных движений VIX. |
Big VIX percentage moves usually aren’t matched by these products, but the leveraged products (UVXY, CVOL TVIX) often do a respectable job of tracking the big short term VIX moves. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Так как маржинальные требования при торговле индексами составляют 2% от суммы сделки, для продажи 5 лотов нам потребуется 3987.5*0.02*5 = 398.75 GBP. |
Our margin requirements for index trading are 2% of the transaction size, so for the purchase of one lot it is necessary to have 3987.5*0.02*5 = 398.75 GBP. |
Важно — за 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. |
Important: for the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200. |
Инверсные и маржинальные ETF могут быть хорошим торговым инструментом для получения прибыли. |
Inverse and Leveraged ETFs can be a great trading tool for profits. |
Маржинальные ETF требуют использования разработок новых финансовых инструментов и методов, включая использование свопов, деривативов, перебалансировки и переиндексации для получения требуемой прибыли. |
Leveraged ETFs require the use of financial engineering techniques, including the use of equity swaps, derivatives and rebalancing, and re-indexing to achieve the desired return. |
Потенциальные убытки или прибыль в отношении продуктов маржинальной торговли являются неограниченными, и это должно учитываться вами при принятии торговых решений. |
The potential losses, or profits, for margin traded products are unlimited and this should always be considered by you when making trading decisions. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Если цена акции вырастет до 380,00 долларов США за две недели, вы все равно получите прибыль в размере 2 000 долларов США, но при этом вы сделаете только первоначальный маржинальный депозит в размере 180 долларов США. |
If the share price now goes up to $380 in two weeks, you will still make a profit of $2000, but you only deposited an initial margin of $180. |
Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете. |
For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of margin on your account at all times. |
Это возможно только тогда, когда инвестор имеет полное право собственности на ценную бумагу, поэтому она не может быть использована в качестве залога для маржинальной покупки. |
This is only possible when the investor has full title of the security, so it cannot be used as collateral for margin buying. |
Сумма составляет потенциальное соотношение между прибылями или убытками и вашими маржинальными требованиями. |
The amount is the potential relationship between profit or loss, and your margin requirement. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли. |
However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements. |
Возможность маржинальной торговли и открытия коротких позиций; |
The possibility of margin trading and short selling; |
Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990. |
Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990 |
Он может продать, если цена акций упадет ниже маржинального требования, по крайней мере, на 50% от стоимости акций на счете. |
He can sell if the share price drops below the margin requirement, at least 50% of the value of the stocks in the account. |
Не существует такого понятия, как «обдумывание» при маржинальной торговле на рынке Форекс. |
There are no cooling-off arrangements for Margin FX. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Она также предоставляет маржинальное кредитование и услуги по управлению денежными средствами, а также услуги через зарегистрированных инвестиционных консультантов. |
It also provides margin lending, and cash management services, as well as services through registered investment advisers. |
Маржинальное требование для этой позиции у хорошего опционного брокера будет не больше, чем максимальный уровень потерь в $470. |
The margin cost of this trade at a good options broker should be no more than the maximum loss potential of $470. |
Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро. |
Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough. |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Есть ли запреты на заем и взыскание активов и нарушит ли работа с маржинальными продуктами Форекс эти запреты; |
Prohibitions on borrowing and charging assets and whether dealing in Margin FX products would breach those borrowing and charging prohibitions; |
Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа. |
Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis. |
Это расширение последовало за работой маржиналистов в предыдущем столетии и значительно расширило ее. |
This extension followed on the work of the marginalists in the previous century and extended it significantly. |
И фундаментальное различие между корпорациями S и С это ожидаемый доход и последующая ожидаемая маржинальная прибыль. |
And the fundamental difference between an S corp and a C corp is expected income and subsequent expected profit margin. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Они настаивают на том, что Китай продолжит осуществление планов по введению маржинальной торговли, продаж без покрытия и фьючерсных контрактов по курсовой стоимости акций. |
They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices. |
Вам следует убедиться, что вы располагаете достаточными ресурсами для покрытия всякого неблагоприятного для вас движения цены маржинального продукта, а также любое требование или ее потерю. |
You should ensure that you have sufficient resources available to you to cover any adverse movement in the price of the margined product, any margin requirement or loss. |
Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже. |
If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement. |
Однако обе эти стратегии сложны, и они требуют, чтобы Хеджер связывал средства на маржинальных счетах. |
Both of those strategies are complex, however, and they require the hedger to tie up funds in margin accounts. |
NYMEX рассматривает покупку или продажу нескольких фьючерсов на крэк-спред как единую сделку с целью установления маржинальных требований. |
NYMEX treats crack spread purchases or sales of multiple futures as a single trade for the purposes of establishing margin requirements. |
Почти 40 процентов людей, работающих на условиях неполной занятости, потеряют более половины своего валового дохода от увеличения продолжительности рабочей недели в результате маржинальной ставки налога. |
Nearly 40% of all people who are working part-time would 'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden. |
During the late 19th century the marginalist school of thought emerged. |
|
маржиналистская теория, которую вы применяете, ничего не говорит о важнейших физиологических и психологических фактах, стоящих за вашим выбором. |
>>>>> the marginalist theory you apply doesn't say anything about the crucial physiological and psychological facts behind your choice. |
Он предлагает такие функции, как построение графиков индикаторов, маржинальная торговля, маржа против акций и нулевые брокерские сделки по акциям для доставки. |
It offers features such as charting indicators, margin trading, margin against shares, and zero brokerage trades on Equity stocks for delivery. |
Главное правило заключается в том, что для того, чтобы участвовать в паттерн-дейтрейдинге, вы должны поддерживать баланс собственного капитала в размере не менее $25 000 на маржинальном счете. |
The main rule is that in order to engage in pattern day trading you must maintain an equity balance of at least $25,000 in a margin account. |
(2) сбор денежных сумм с клиентов в целях содействия проведению маржинальных коммерческих операций с иностранной валютой и/или драгоценными металлами или удовлетворения маржинальных требований; |
(2) Collecting funds from the clients for the purpose of facilitating margin Foreign Exchange and/or Precious Metals trading or satisfying margin requirements; |
Для того чтобы эти деньги сохранили биржу открытой, Морган решил, что эти деньги не могут быть использованы для маржинальных продаж. |
The pain from injection sites and possible episiotomy is managed by the frequent assessment of the report of pain from the mother. |
BNP выпустила маржинальный колл на $ 93 млн для Veleron. |
BNP issued a $93 million margin call to Veleron. |
Для того чтобы эти деньги сохранили биржу открытой, Морган решил, что эти деньги не могут быть использованы для маржинальных продаж. |
In order for this money to keep the exchange open, Morgan decided the money could not be used for margin sales. |
- маржинальные требования - margin requirements
- маржинальные земля - marginal lands
- возможности маржинальные - margin opportunities
- маржинальные соображения - margin considerations
- маржинальные группы - margin groups
- маржинальные обязательства - margin obligations
- маржинальные ограничения - margin constraints
- маржинальные сделки - margin transactions
- маржинальные ставки - margin bets
