Маркуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основанная в 2010 году, Jinja Safari изначально была дуэтом Маркуса Азона и Пепы Найт. |
Formed in 2010, Jinja Safari were initially a duo of Marcus Azon and Pepa Knight. |
Cutting me off whenever I talk about Marcus's party. |
|
Да, очевидно, не стоит даже говорить о том, что любая сделка должна обеспечить освобождение как Николь Брэдин, так и ее брата Маркуса. |
Yes, obviously, it goes without saying that any deal must secure the release of both Nicole Bradin and her brother Marcus. |
Поговаривают, Клэй Паркер был посыльным Маркуса. |
Word is, Clay Parker was a runner for Marcus. |
Nothing but an ego rag for Jack Marcus. |
|
Музыка Александра Маркуса-это смесь современной электронной клубной музыки и народной музыки, которую он назвал Electrolore, Портманто электро и фольклора. |
Alexander Marcus' music is a mixture of modern electronic club music and folk music, which he has named 'Electrolore', a Portmanteau of 'electro' and 'folklore'. |
Rafik's demanding patriot missiles for Marcus. |
|
Но меня утешает уверенность, что город, который я люблю будет в хороших руках Маркуса Уолкера. |
But I'm comforted knowing that the city that I love is gonna be in good hands with Marcus Walker. |
Пока нам лучше сохранять сдержанную позицию в отношение Маркуса. |
We're better off with Marcus keeping a low profile right now. |
Я попросила Маркуса дать ей старые фото арестантов. |
I asked Marcus to set her up with some old arrest photos. |
Он был основан на AtisWiki Маркуса Денкера, который, в свою очередь, был основан на CvWiki. |
It was based on Markus Denker's AtisWiki, which was in turn based on CvWiki. |
I can't put Marcus in that position. |
|
По мнению доктора Маркуса это... ..что эффект Генезиса каким-то образом возродил... капитана Спока. |
It's Dr. Marcus' opinion that this is... that the Genesis effect has regenerated... Captain Spock. |
И произношение Маркуса будет не так заметно в кишащем эмигрантами из Европы Спитафилдз. |
And Marcus' accent would blend in rather well with the European immigrants in Spitalfields. |
Ли подхватывает Маркуса и убегает, когда существо убивает человека. |
Lee picks up Marcus and runs as a creature kills the man. |
Во время своей охоты на группу Маркуса Коннор начинает отклоняться, но также может сохранить свою программу. |
During his hunt for Markus' group, Connor starts to deviate, but can also preserve his programming. |
Персонажей Коннора и Маркуса играют Брайан Дешарт и Джесси Уильямс соответственно. |
The characters Connor and Markus are played by Bryan Dechart and Jesse Williams, respectively. |
Он собрал 173 682 фунта стерлингов, включая пожертвование создателя Minecraft Маркуса Перссона, а также провел благотворительную прямую трансляцию на следующий день. |
He raised £173,682, including a donation by Minecraft creator Markus Persson, and also ran a charity live stream the next day. |
So, I understand that Marcus has cystic fibrosis. |
|
Во время встречи с командирами Звездного флота, включая ветерана Адмирала Маркуса и капитана Кирка, Пайк убит в результате террористической атаки на звездный флот Джоном Харрисоном. |
During a meeting with the Starfleet commanders, including veteran Admiral Marcus and Captain Kirk, Pike is killed in a terrorist attack on Starfleet by John Harrison. |
Marcus and Gabe had history. |
|
Насчет её отчима Маркуса Свита. |
Her step-dad's Marcus Sweet. |
Ну, я не знаю, но... в отличие от Маркуса и Пеллы они не видят разницы между Бордо и дешевой столовой бурдой, а еще они слушают кантри, а не оперную музыку. |
Well, I don't know, but... unlike Marcus and Pella, they don't know their Bordeaux from their cheap table plonk, and they listen to country, not opera. |
Дальнейшие подробности были почерпнуты из образных пересказов Грейла Маркуса и Роберта Палмера. |
Further details were absorbed from the imaginative retellings by Greil Marcus and Robert Palmer. |
Ана обиделась на Маркуса за то, что он прервал ее когда она заучивала текст, и... он сорвался. |
Ana got upset with Marcus for interrupting her when she was memorizing her lines, and he lost it. |
Я все откладывала свое исследование, прописывая политику больницы, как юрист, в то время, как люди, вроде Маркуса Чо, уже делают это. |
And I have been postponing research to write policy to become, like, a lawyer, while people like Marcus Cho are out there doing it. |
Is this the statement from the witness Marcus Ramirez? |
|
В ходе нашего расследования незаконной деятельности Маркуса Гарви. |
During the course of investigating the seditious activities of Marcus Garvey. |
Кто бы это ни был, он использовал программу для взлома клавиатуры компьютера Маркуса. |
Whoever it was used keylogging software to crack Marcus' encrypted keystrokes. |
Ты, должен был, отменить приказ Маркуса и дать ему совет для предотвращения этой ошибки. |
You were supposed to countermand Marcus' order. Give him advice and prevent these mistakes. |
26 августа 1946 года она вышла замуж за Маркуса Гудрича, ветерана Военно-Морского Флота, журналиста и автора романа Далила 1941 года. |
On August 26, 1946, she married Marcus Goodrich, a Navy veteran, journalist, and author of the 1941 novel Delilah. |
Каждая секунда этой новой пьесы режиссера Маркуса Поттера-захватывающее откровение. |
Each second of this new play directed by Markus Potter is an exciting revelation. |
Маркуса Фокса на территории нет, сэр. |
Grounds are clear of Marcus Fox, sir. |
Дженифер Элис Рэдхед. Вы обвиняетесь в том, что в пятницу, 27 июня 2014 года, вы убили Эндрю Маркуса Рэдхеда, тем самым нарушили закон. |
Jennifer Alice Redhead, you are charged that on Friday 27th June 2014, you did murder Andrew Marcus Redhead contrary to common law. |
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее. |
In light of this development, I'm still gonna set the wheels in motion to have Marcus moved to a mental health facility as soon as possible. |
Это решение было принято вследствие самоубийства в больнице её жениха, Маркуса Балфура. |
This action has been taken following the suicide of her fiance, Marcus Balfour, in the hospital. |
Долгое, мучительное расставание закончится лишь сценой и слезами Маркуса. |
A long, drawn-out breakup is just gonna end in a big scene and Marcus crying. |
Вот хронология событий каждой из личностей Маркуса, которые были активными в 2 часовой отрезок времени убийства доктора Вестбрук. |
So here's a timeline of when each of Marcus's personalities were active during the 2 hours surrounding Dr. Westbrooke's murder. |
Зачем ты возвратил Маркуса Фокса? |
Why did you bring back Marcus Fox? |
а Рождество у Маркуса, стыдно сказать, оставило какое-то пушистое, теплое чувство и это чувство я виню за странные события, последовавшие вскоре |
But Christmas at Marcus', I'm ashamed to say it, gave me a warm, fuzzy feeling. I held that feeling responsible for the strange events that followed. |
Why did you throw Marcus out of class but not Jerry? |
|
Зачем мне возвращать Маркуса Фокса? |
Why would I bring back Marcus Fox? |
Чед Декер, ВНТ, ведет прямой репортаж из центра послов мира Визитеров пока мы ждем Маркуса, второго после Анны в управлении, |
Chad Decker, WNT, reporting live from the Visitor peace ambassador center as we wait for Marcus, Anna's second in command, |
И до свидания от Джимми, Маркуса, Шона, Алана и меня. Надеемся, что это шоу предостережёт вас от того, чтобы пойти по пути жульничества и мошенничества. |
So it's goodbye from Jimmy, Marcus, Sean, Alan and myself, we hope that this show has been a warning to you all against choosing the paths of fraud and fakery. |
Слышал вы получили еще один пакет от Маркуса и черного спецназа. |
Hear you got another package from Marks and his black ops. |
Мне хотелось уговорить Маркуса разрешить мне поговорить с полицией. |
I was going to try and convince Marcus to let me talk to the police. |
По мнению доктора Маркуса это... что эффект Генезиса каким-то образом возродил... капитана Спока. |
It's Dr. Marcus' opinion that this is... that the Genesis effect has regenerated... Captain Spock. |
Эти горько-сладкие мысли Маркуса были бесцеремонно прерваны голосом, несомненно принадлежащим Голди Морран. |
Marcus' bittersweet thoughts were rudely interrupted by the unmistakable voice of Goldie Morran. |
С тех пор как Гордон Рамзи нанял своего бывшего протеже Маркуса Уоринга в менее официальном ресторане Savoy Grill, ресторан получил свою первую звезду Мишлен. |
Since Gordon Ramsay employed his former protégé Marcus Wareing in the less formal Savoy Grill, the restaurant earned its first Michelin star. |
В течение нескольких недель после спасения Маркуса Латтрелла Гулабу и его семье угрожали талибы, и они были переселены в Асадабад. |
In the weeks following Marcus Luttrell's rescue, Gulab and his family received threats from the Taliban, and they were relocated to Asadabad. |
Впоследствии они отстраняются, и Гордон увольняет Кевина и Маркуса после того, как узнает правду. |
They are subsequently suspended, and Gordon fires Kevin and Marcus after he discovers the truth. |
В таком случае, Флоренс, вам нужно составить список всех знакомых Маркуса Найта до его заключения в тюрьму, начиная с преступников, против которых он обратил Королевское правосудие. |
In which case, Florence, you need to compile a list of all Marcus Knight's known associates before he went to prison, starting with those criminals he turned Queen's evidence against. |
И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса. |
And as your friend, I have this brassiere you left behind in Marcus' room. |
Сражение началось с вызова на единоборство рыцаря Маркуса Экверсхеймского из Страсбургской армии. |
The battle began with a challenge to single combat by the knight Marcus of Eckwersheim from the army of Strasbourg. |
На благотворительном вечере у Теда Маркуса. |
At Ted Marcus' fundraiser. |
