Маслин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дерево, оливковое дерево, оливка, растения, зитин, зетина, маслинк
И я достану тебе маслин, и соленой трески, и орешков на закуску, и мы просидим там в номере целый месяц и никуда не будем выходить. |
I will obtain olives and salted codfish and hazel nuts for thee to eat while thou drinkest and we will stay in the room for a month and never leave it. |
А это означает что Алан Маслин отключил систему балластного контроля во время шторма и неудачной ручной настройки. |
And it indicates that Alan Maslin disengaged the ballast-control system during the storm and botched the manual adjustments. |
Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного? |
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff? |
Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс сказала, что Фримен производит впечатление, но посетовала, что роль Реда в фильме ограничена рамками наблюдения за Энди. |
Janet Maslin of The New York Times said that Freeman was quietly impressive, but lamented that Red's role in the film had limited range, restricted to observing Andy. |
Смесь маслин, квадратные салфетки, крекеры. |
Olive medley, square napkins, cracker trio. |
Маслин сказал, что выступление Фримена было особенно трогательным, когда он описывал, насколько зависимым стал Ред от жизни в тюремных стенах. |
Maslin said that Freeman's performance was especially moving when describing how dependent Red had become on living within the prison walls. |
Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс также дала Дюне отрицательный отзыв об одной звезде из пяти. |
Janet Maslin of The New York Times also gave Dune a negative review of one star out of five. |
Партнер или нет, Энни Маслин рассчитывает на меня. |
Partner or not, Annie Maslin is counting on me. |
Еще в 3000 году до нашей эры маслины выращивались на Крите в коммерческих целях; возможно, они были источником богатства Минойской цивилизации. |
As far back as 3000 BC, olives were grown commercially in Crete; they may have been the source of the wealth of the Minoan civilization. |
Мистер Уитен, направляю ваше внимание на представленое истцом первое вещественное доказательство, и спрашиваю, если вы признаете его как отмечено в отчете Алана Маслина для Ivar Oil. |
Mr. Witten, I direct your attention to plaintiff's exhibit one and ask if you recognize it as the report Alan Maslin sent to Ivar Oil. |
У Алан Маслина не было возможности это знать. |
Alan Maslin would have no way of knowing this. |
Кролика около 1500 кг разрезать на куски, сало, лук-шалот и лук, зеленый или 10 маслины, грибы обязательно, тимьян, белое вино, соль и перец. |
A rabbit about 1500 kg cut into pieces, some bacon, shallots or onions, 10 green or black olives, mushrooms optional, thyme, white wine, salt and pepper. |
If you're looking for the olives, honey, they're right here. |
|
We have Alan Maslin's report right here. |
|
He told the bartender to make it very dry, and no olive. |
|
Вид был впервые описан в журнале Nuytsia ботаником Брюсом Маслином в 1974 году. |
The species was first described the species in the journal Nuytsia by the botanist Bruce Maslin in 1974. |
Я ел маслины, соленый миндаль и хрустящий картофель и в зеркале позади стойки видел себя в штатском. |
I ate olives, salted almonds and potato chips and looked at myself in civilian clothes in the mirror behind the bar. |
The chickens, eggs and olives had all been consumed. |
|
Англичанин с теннисной талией беззаботно ел хлеб с маслом, а Гейнрих, перегнувшись через стол, вытаскивал пальцами маслину из селедочного рта. |
The Englishman with the waist of a tennis player was blithely eating bread and butter, while Heinrich was bending over the table, pulling an olive out of a herring's mouth with his fingers. |
Oh, did you hit an olive pit? |
|
You know they're actually from the olive family? |
|
Из него до сих пор выковыривают маслины. |
They're still pulling capers out of him. |
Ест он жареного цыпленка, который для него дорог, крутые яйца, вредные для желудка, и маслины. |
They eat fried chicken, which is expensive, hard-boiled eggs, which are bad for the stomach, and olives. |
Even here, in the depths of the Umbrian olive groves... we will find you. |
|
Седые серебристые маслины |
The gray, silvery olive trees tried |
Город находится в красивейшей бухте и окружён маслиновыми рощами и сосновым лесом. |
The town is situated in very beautiful bay and surrounded by olive groves and pine forest. |
Дживс, правильно, что Стокер решил протянуть мне ветку маслины. |
(Bertie) I say, jolly decent of old Stoker to extend the olive branch like this. |
Down there we've got bags of olives, chips, Coca-Cola. |
|
К сандвичу полагаются пикули и две черных маслины. |
Quarter of a dill pickle, two black olives beside the sandwich. |
- в форме маслины - olivary
- дикая маслина - oleaster
- имеющий форму маслины - shaped olives
- омфалот маслиновый - omphalotus olearius
- садовая маслина - tame
- чёрная маслина - black olive
- европейская маслина - olive
- пюре из маслин - olive mince
- незрелая маслина - virgin olive
- маслина дикая - wild spurge
- маслина европейская - common olive
- сад маслин - garden of olives
