Теннисной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сентябре 1969 года Эйснер был принят на работу в качестве главного тренера мужской теннисной команды Мичиган Росомаха. |
In September 1969, Eisner was hired as the head coach of the Michigan Wolverines men's tennis team. |
Это очень срочно, пошли. Может быть, он учился в теннисной академии? |
This is urgent, come on. Did he go through a tennis academy? |
Несколько современников аввиси упоминали о ссоре из-за карточного долга и теннисной партии, и это объяснение утвердилось в литературе. |
A fixed exchange rate system can also be used to control the behavior of a currency, such as by limiting rates of inflation. |
Она также тренировала Елену Дементьеву, Анастасию Мыскину и Анну Курникову в самые первые годы их теннисной карьеры. |
She also coached Elena Dementieva, Anastasia Myskina, and Anna Kournikova during the very early years of their tennis careers. |
Просто увеличил свою обычную нагрузку пытался устроить легкую тренировку, побить немного мячи, подающиеся теннисной пушкой.. |
Just going through my normal routine, trying to get a light workout in, hit some balls against the ball machine. |
Первоначально он был просто частью тура Женской теннисной ассоциации,но с 2009 года он был представлен как событие ATP Tour. |
It was originally just part of the Women's Tennis Association Tour, but from 2009 it was introduced as an ATP Tour event. |
В сентябре 1963 года Эйснер был назначен главным тренером мужской теннисной команды Университета Толедо. |
In September 1963, Eisner was named the head coach of the men's tennis team at the University of Toledo. |
В период с 1970 по 1989 год эти чемпионаты были частью теннисной трассы Гран-При. |
Between 1970 and 1989 the Championships were part of the Grand Prix tennis circuit. |
Многие Harringtons развиваются из спортивного наследия, как видно из теннисной куртки происхождение Harringtons, а не гольф в Fred Perry, Lacoste и Le Coq Sportif. |
Many Harringtons evolve from sporting heritage as seen in tennis jacket origins of Harringtons rather than golf at Fred Perry, Lacoste and Le Coq Sportif. |
Еще минута - и Кемп, перемахнув через грядку спаржи, помчался по теннисной площадке к дому. |
In another moment Kemp had ploughed through the asparagus, and was running across the tennis lawn to the house. |
Англичанин с теннисной талией беззаботно ел хлеб с маслом, а Гейнрих, перегнувшись через стол, вытаскивал пальцами маслину из селедочного рта. |
The Englishman with the waist of a tennis player was blithely eating bread and butter, while Heinrich was bending over the table, pulling an olive out of a herring's mouth with his fingers. |
Дэн учился в Ривервью-колледже последний год, до окончания оставалось совсем недолго; он был теперь староста школы, капитан крикетной команды, и регби, и теннисной, и по ручному мячу. |
Almost finished his last year at Riverview, Dane was captain of the school, captain of the cricket team, the Rugby, handball and tennis teams. |
В 1979 году он был включен в Международный Зал теннисной славы. |
He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1979. |
Он предоставил клиентам возможность выбирать из ограниченного ассортимента различных материалов и цветов, чтобы разработать свой собственный стиль теннисной обуви. |
It provided customers the ability to choose from a limited range of different material and colors to develop their own style of tennis shoe. |
И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
Шов кетгута был похож на шов струн для скрипки, гитары и теннисной ракетки, и он включал в себя сбор овечьих кишок. |
The catgut suture was similar to that of strings for violins, guitar, and tennis racquet and it involved harvesting sheep intestines. |
He was also a member of the tennis team. |
|
Это список со всеми наградами WTA, присуждаемыми Женской теннисной ассоциацией игрокам за достижения в течение сезона или их карьеры. |
This is a list with all the WTA Awards given by the Women's Tennis Association to players for achievements during the season or their career. |
Мы промокли под дождём потому что кто-то не захотел пользоваться международными правилами ношения теннисной формы. |
We got caught in the rain Because someone wouldn't use international short form rules. |
В 2004 году она была включена в Международный Зал теннисной славы. |
She was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2004. |
Кроме того, организуются экскурсии с гидом, которые ведут посетителей за кулисы Всеанглийского лаун-теннисного клуба и включают посещение музея. |
Guided tours are also available which take visitors behind the scenes of the All England Lawn Tennis Club and includes admission into the museum. |
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов. |
An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name. |
Распространенный вариант состоит в том, чтобы обмотать лентой только половину теннисного мяча, обеспечить две разные стороны и сделать его легким для чаши с огромным количеством качания. |
A common variant is to tape only half the tennis ball, to provide two different sides and make it easy to bowl with prodigious amounts of swing. |
They're holding the annual party with an award ceremony tonight. |
|
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Someone at the racquet club was talking about this. |
|
За сценой теннисного стадиона в Форест Хилз в субботу вечером, поприветствуем Rolling Stones. |
Backstage Forest Hills tennis stadium Saturday night, put your hands together for the Rolling Stones. |
В некоторых случаях тяжесть симптомов теннисного локтя излечивается без какого-либо лечения в течение шести-24 месяцев. |
In some cases, severity of tennis elbow symptoms mend without any treatment, within six to 24 months. |
Поднятые руки клятвы Горациев, клятвы теннисного корта или раздачи Орлов - это риторические приемы, делающие мольбу явной на картинах. |
The raised hands of the Oath of the Horatii, the Tennis Court Oath or The Distribution of the Eagles are rhetorical devices making pleading manifest in the paintings. |
Пропустил два мяча в теннисном турнире. |
Dropped two brackets in my pro-am tennis tournament. |
Эйснеру также приписывали роль ключевой фигуры в развитии Мичиганского Университетского теннисного центра. |
Eisner was also credited with being a key figure in the development of the Michigan Varsity Tennis Center. |
Он наиболее известен как место проведения Уимблдонского чемпионата, единственного теннисного турнира Большого Шлема, который все еще проводится на траве. |
It is best known as the venue for the Wimbledon Championships, the only Grand Slam tennis event still held on grass. |
Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде. |
Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament. |
Но теперь, давайте прервемся и взглянем на задний фон нашего прекрасного теннисного корта. |
But for now, let's stop and look at our beautiful tennis-centre backdrop. |
Третья девушка повесилась в хилом лесочке сбоку от теннисного корта. |
The third girl, hanged herself in a scruffy patch of woods past the edge of the tennis courts. |
Существует множество аспектов тенниса, которые могут вызвать у игрока развитие “теннисного локтя”. |
There are multiple aspects of tennis that may cause a player to develop “tennis elbow”. |
Как вы можете сомневаться в честности организаций, чей девиз: Каждой школе по теннисному столу! |
How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school? |
Бывший юниорский чемпион по теннису, он играл в теннис, а также выступал с Риккарди в теннисном турнире сэра Клиффа Ричарда pro/celebrity в декабре 2004 года. |
A former junior tennis champion, he played tennis and also performed with Riccardi in Sir Cliff Richard's pro/celebrity Tennis Tournament in December 2004. |
Первое выступление хоада на турнире Большого Шлема состоялось на чемпионате Австралии 1951 года, проходившем в январе в теннисном клубе Уайт-Сити в Сиднее. |
Hoad's first Grand Slam tournament appearance was at the 1951 Australian Championships held in January at the White City Tennis Club in Sydney. |
I had to fight them off with a tennis racket. |
|
А когда он женился, я часто играл в теннис с ним и с миссис Антолини на Лонг-Айленде, в форестхиллском теннисном клубе. |
Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island. |
30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги. |
On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes. |
Также на лугах располагались два травяных корта теннисного клуба того времени. |
Also on the meadows were the two grass courts of the tennis club of the day. |
Кроуфорд в итоге проиграл матч, а теннисное бессмертие - с итоговым счетом 3-6, 13-11, 6-4, 0-6, 1-6. |
Crawford ended up losing the match, and tennis immortality, by the final score of 3–6, 13–11, 6–4, 0–6, 1–6. |
His annoyance made itself felt on the tennis court. |
|
Мисс Рейчел Босворт - опасная девица, акула теннисного корта, как считает спортивное сообщество. |
Formidable girl, that miss rachael bosworth, the man-eater of the tennis court, so the sporting fraternity reckon. |
Пауки этого вида прячутся в тёмных, влажных местах, избегая света и открытых мест вроде теннисного корта. |
This species hides away in dark and moist places and actively avoids light, open spaces like tennis courts. |
Черная хонда бесцельно поплутала по улицам и остановилась около теннисного корта в Западном парке. |
The black Accord wandered aimlessly through the neighborhood and stopped near a tennis court in an open area called West Park. |
Это был одиннадцатый турнир, который проходил в рамках мирового теннисного тура ITF среди женщин в 2019 году. |
It was the eleventh edition of the tournament which was part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. |
