Дикая маслина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий человек - wild man
дикий лебедь - wild swan
дикий бык - wild ox
дикий лук порей - wild leek
дикий разговор - wild talk
дикий аконит - wild monkshood
дикий финик - wild date
приходить в дикий восторг - go gaga over
дикий виноград - Virginia creeper
дикий лавр - spurge laurel
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
Взрослые осы питаются нектаром зонтичных растений, таких как дикая морковь, дикий Пастернак и скальный самфир. |
The adult wasps feed on the nectar of Umbellifers such as wild carrot, wild parsnip and rock samphire. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
Вайтити впервые начал адаптировать книгу Дикая свинина и кресс-салат в 2005 году и завершил несколько различных проектов. |
Waititi first began to adapt the book Wild Pork and Watercress in 2005, and completed multiple different drafts. |
Они также сосуществуют на той же территории, что и интродуцированная Европейская рыжая лиса и дикая кошка, но о взаимоотношениях между этими тремя видами мало что известно. |
They also co-occur in the same territory as the introduced European red fox and feral cat, but little is known about the relationships between these three. |
Дикая популяция Гариев резко сократилась с 1930-х годов и сегодня составляет лишь 2% от ее исторического ареала. |
The wild gharial population has declined drastically since the 1930s, and is limited to only 2% of its historical range today. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Центральная часть Хаджара - самая высокая и дикая местность в стране. |
The central section of the Hajar is the highest and wildest terrain in the country. |
Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока. |
There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds. |
Только два или три из 10 000 таких старых деревьев будут иметь рост линчжи, и поэтому его дикая форма чрезвычайно редка. |
Only two or three out of 10,000 such aged trees will have lingzhi growth, and therefore its wild form is extremely rare. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Гласс попросил его выступить в его еженедельной местной программе Дикая комната. |
Glass asked him to appear on his weekly local program, The Wild Room. |
'Wild Blue Yonder' is very disease resistant. |
|
И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины. |
As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed. |
Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка. |
The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города. |
after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild. |
Безголовый всадник и Дикая Банда, люди здесь до сих пор верят в них. |
The headless horseman and the Wild Bunch, people here still believe in them. |
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба. |
Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish. |
Но еще яснее она слышала зов огня и человека, зов, на который из всех зверей откликается только волк - волк и дикая собака, ибо они братья. |
But she heard also that other and louder call, the call of the fire and of man-the call which has been given alone of all animals to the wolf to answer, to the wolf and the wild-dog, who are brothers. |
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость. |
Instant torque, savage power, mesmerising speed. |
It's wild, I found it in the back paddock. |
|
Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки. |
Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws. |
Потому что первые шесть секунд твоей вечеринки дикая скукотища. |
Because so far, the first six seconds of your party are a big old snooze. |
Главная проблема, конечно, дикая природа, ведь как предупредить водителей, что впереди водятся олени, возможно, наполненные гелием? |
Big problem here, of course, is the wildlife, because how do you accurately warn motorists that there may be a deer-y thing ahead and it could be full of helium? |
Но ведь удовольствие всегда полезно, а дикая, беспредельная власть - хоть над мухой - ведь это тоже своего рода наслаждение. |
Why, to give pleasure is ALWAYS of use; and, as for barbarous, unlimited power-even if it be only over a fly-why, it is a kind of luxury. |
Спа - самая длинная и дикая гоночная трасса в календаре Формулы 1. |
Spa - the longest, wildest racetrack on the F1 calendar. |
Кругом расстилается безлюдная и дикая местность. |
It is a scene terrifically desolate. |
When a wild horse is tamed, will it lose its spirit? |
|
Потом он внезапно рассердился на Лантье; дикая ярость охватила его. |
Then he was suddenly seized with a mad rage against Lantier. |
Well, you know me, Jimmy, I'm just a wild woman. |
|
Rhonda, your lively tongue has made me thirsty. |
|
Indigenous wildlife, perhaps. |
|
That mad-cat is sure to be there. |
|
Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth. |
|
Это дикое место, правда, но и необъезженная лошадь - тоже дикая. |
It's wild, surely, but so is an unbroken horse. |
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Чтобы утешить жителей деревни, более благосклонный Бог вырвал у ребенка левый глаз и посадил его в лесу, в результате чего появилась дикая разновидность гуараны. |
To console the villagers, a more benevolent god plucked the left eye from the child and planted it in the forest, resulting in the wild variety of guarana. |
Дикая форма железистая и покрыта короткими жесткими волосками. |
The wild form is glandular and coated in short stiff hairs. |
Среди диких животных встречаются обыкновенная дикая свинья, лающий олень, Сиамская большеголовая черепаха, Серова, циветта, чернохвостый Бульбуль и летающие ящерицы. |
Wild animals found are common wild pig, barking deer, Siamese big-headed turtle, serow, civet, Black-crested Bulbul, and flying lizards. |
В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой. |
In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either. |
Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна. |
Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate. |
Прямо к западу от озера находится гранитная Главная дикая местность, которая отлично подходит для пеших походов и кемпингов в дикой природе. |
Directly to the west of the lake is the Granite Chief Wilderness, which provides great hiking and wilderness camping. |
Karen wears heavy make up and her expression is a feral smile. |
|
В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда. |
During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch. |
A small feral population is found in Singapore. |
|
Эта дикая жизнь выступала на Vans Warped Tour 2011 10 августа 2011 года и на Warped Tour 2012 21 июня 2012 года соответственно. |
This Wild Life performed at Vans Warped Tour 2011 on August 10, 2011 and at Warped Tour 2012 on June 21, 2012, respectively. |
Все предметы и дикая природа случайным образом порождаются для каждой новой игры, поэтому никакие две игры не будут одинаковыми для игрока. |
All items and wildlife are randomly spawned for every new game, so no two games will be alike for the player. |
This is a savage road to which nobody should be condemned. |
|
Одним из них был Милан Кангрга, а другим-Дикая трибуна, и оба они были преданы суду за клевету. |
One was Milan Kangrga and another was Feral Tribune, both of which were put on trial because of defamation. |
All wild life-birds, fish, animals etc-are dead. |
|
В 2008 году она снялась в фильме Дикая Утка режиссера Томми Берггрена в Стокгольмском городском театре, где ее роль была широко оценена. |
In 2008, she acted in The Wild Duck directed by Thommy Berggren at the Stockholm City Theater, in which her role was widely appreciated. |
Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари. |
Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things. |
Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность. |
The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются. |
Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different. |
Природный ландшафт-это ландшафт, но дикая природа-это не так. |
The natural landscape is a landscape, but wilderness is not. |
Дикая природа в районе залива Махоун включает в себя больших синих цапель, черных гильемотов, скоп, буревестников Лича и разорбиллов. |
Wildlife in the Mahone Bay area includes great blue herons, black guillemots, osprey, Leach's storm petrels, and razorbills. |
Likelihood is the wild card in the bunch. |
|
Его основной интерес-пейзажная, дикая природа и архитектурная фотография; но он также занимается свадебной и событийной фотографией. |
His main interest is of landscape, wildlife and architectural photography; but, also conducts wedding and event photography. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикая маслина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикая маслина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикая, маслина . Также, к фразе «дикая маслина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
