Материальные недостатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расходуемый материал - consumable material
мелкозернистый материал - fine material
мягкий материал - soft material
абляционный композиционный материал - ablation composite
аварийный материал - emergency material
валовой материал - gross stuff
вязкий материал - viscous material
группа материал - material group
Лакокрасочный материал, - painting material
материал шины - tire material
Синонимы к материальные: материал, материя, субстанция, вещество, ткань
выносливость к недостатку кислорода - anoxia tolerance
имеет большой недостаток - has a great disadvantage
ее недостатки - her flaws
недостатки в системе - flaws in the system
недостатки процедуры - flawed procedure
недостаток долгосрочного финансирования - lack of long-term financing
недостаточная шкала - insufficient scale
недостаточно защищены - inadequately protected
страх мнимого физического недостатка - somatic obsession
на сегодняшний день, существует недостаток - to date, there is a lack
Синонимы к недостатки: бедность, лишения, крайность, необеспеченность, нищенство, нищета, нужда, бедность непокрытая, нагота и босота
Значение недостатки: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений. |
East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits. |
Многократное добавление одного и того же материала без попытки устранить этот фундаментальный недостаток с его помощью является разрушительным. |
Repeatedly adding the same material without trying to address this fundamental flaw with it is disruptive. |
Недостатком связанного с этим повышенного содержания наполнителя является потенциальный риск образования пустот вдоль стенок полости и между каждым слоем материала. |
The disadvantage of the associated increased filler content is the potential risk of introducing voids along the cavity walls and between each layer of material. |
Недостаток сил вызывает труб из Оринджберга в не более часто, чем трубы, произведенные с другими материалами. |
Lack of strength causes pipes made of Orangeburg to fail more frequently than pipes made with other materials. |
Фосфат железа лития существует естественно в форме минерала трифилита, но этот материал имеет недостаточную чистоту для использования в батареях. |
Lithium iron phosphate exists naturally in the form of the mineral triphylite, but this material has insufficient purity for use in batteries. |
Внекорневые опрыскивания затрагивают только те части опрыскиваемого материала, которых может быть недостаточно для наиболее быстрорастущих частей, и являются очень временными. |
Foliar sprays affect only those parts sprayed, which may be insufficient for the fastest growing parts, and is very temporary. |
Представители ЕК объяснили, что ранее у них были клаузулы о неограниченной материальной ответственности, из-за которых, по их мнению, они получали недостаточные предложения. |
Interviewees from the EC explained that they previously had unlimited liability clauses but found they received insufficient bids because of these. |
Этот краткий тест продемонстрировал структурную прочность конструкции в целом, но также высветил материальные недостатки. |
This brief test demonstrated the structural soundness of the design in general but also highlighted material weaknesses. |
В библиотеках недостаточно материала, чтобы свести мир и все, что в нем есть, к простой учености. |
There is not enough material in libraries to reduce the world and all that's in it, to mere scholarship. |
Вскоре после прибытия в Корею чиновники мин начали отмечать недостаточное материально-техническое снабжение со стороны корейского двора. |
Soon after arriving in Korea the Ming officials began to note the inadequate logistical supply from the Korean court. |
Да, он был обеспокоен тем, что у нас недостаточно материала с моста самоубийц. |
Yes, uh, he was afraid there wasn't enough footage from the suicide bridge. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Это происходит, когда материал с достаточным содержанием азота вращается недостаточно часто и образует очаги повышенного разложения. |
This happens when material with ample nitrogen content is not rotated often enough and it forms pockets of increased decomposition. |
В горючем материале недостатка не было, хоть Малышев и спалил все документы. |
There was no lack of combustible material, even though Malyshev had burned all the documents. |
Недостаточное проявление любви к мании со стороны партнера может привести к тому, что он будет восприниматься как отчужденный, материалистичный и отстраненный. |
Insufficient expression of the love of mania by one's partner can cause one to perceive the partner as aloof, materialistic and detached. |
Комиссия также отмечает недостаточный контроль за товарно-материальными запасами и недостаточно активную последующую деятельность по решению проблемы дорогостоящего хранения на складе растиражированных изданий. |
The Board also notes insufficient control over the inventory and insufficient follow-up of costly publication stocks. |
Различные материалы, составы и системы обработки Тэкса обладают различными преимуществами или недостатками. |
Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. |
Конкретные материальные недостатки должны были быть устранены с помощью программы LHX. |
The specific material deficiencies were to be resolved through the LHX program. |
Несогласованность со структурой зданий в значительной степени была связана с недостаточным дизайном и более низким качеством материалов. |
Inconsistencies with the buildings structure have largely been related to under-design and lower quality materials. |
Это позволило стерлинговому серебру, материалу, обычно недостаточно прочному для зажимов пера, быть развернутым в пределах их диапазона перьев. |
This has allowed sterling silver, a material normally not strong enough for pen clips, to be deployed across their pen ranges. |
Еще одним серьезным недостатком является сложность использования нескольких материалов. |
Another serious disadvantage is the difficulty with using multiple materials. |
Соответственно, я бы попросил вас либо прод, либо АФД Марту Лауреано, если материал лингвистического оскорбления недостаточно силен, либо оба должны остаться. |
Accordingly, I would ask you to either PROD or AfD Marta Laureano if the linguistic abuse material is not strong enough, or both should stay. |
Ввоз строительных материалов по-прежнему запрещен, а энергоресурсы до сих пор поставляются нерегулярно и в недостаточных количествах. |
Not only do construction materials continue to be banned but the provision of energy is also still insufficient and irregular. |
Может быть, и не хватает цитируемого материала, я не знаю, но я не думаю, что статья в ее нынешнем виде является недостаточной. |
There may be a dearth of citable material, I don't know, but I don't believe that the article as it sits today is deficient. |
Недостаток строительных материалов, кажется, также не является причиной для того, чтобы ожидать высокие цены на жилье. |
Shortages of construction materials do not seem to be a reason to expect high home prices, either. |
Кажется, есть один большой недостаток, который есть у многих не примечательных статей о тщеславии, и это недостаток исходного материала. |
There seems to be one big defect that many of the non-notable vanity articles have, and that's a lack of source material. |
В связи с недостатком строительных материалов намечен и введен в действие механизм обеспечения импортных поставок строительных материалов, в частности, цемента. |
With regard to the shortage of construction materials, a mechanism to import construction materials, particularly cement, was laid down and implemented. |
Полное описание стилей одежды среди людей Библии невозможно, потому что под рукой недостаточно материала. |
Complete descriptions of the styles of dress among the people of the Bible is impossible because the material at hand is insufficient. |
Каждый материал оболочки имеет свои достоинства и недостатки. |
Each shell material has its own merits and demerits. |
Хотя силы Эссекса были лучше оснащены, они были наполовину обучены, плохо дисциплинированы, а его материально-техническое обеспечение было недостаточным для поддержки такого количества войск. |
While better equipped, Essex' force was half-trained, poorly disciplined, and his logistics inadequate to support such numbers. |
Энтони Робертс, запросил расследование структурных, конструктивных и материальных недостатков. |
Anthony Roberts, requested an investigation into the structural, design and material deficiencies. |
Похоже, что здесь недостаточно материала, который может быть должным образом получен, чтобы заслужить главу Колумбийского университета SDS своей собственной статьей. |
It looks like there isn't enough material here that can be properly sourced to merit Columbia's chapter of SDS its own article. |
Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал. |
If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material. |
Недостатком пластинчатых материалов с каталитическим переходным металлом является необходимость переноса конечного результата на целевую подложку, такую как кремний. |
The drawback with catalytic transition metal wafer materials is the need to transfer the end result to a target substrate, such as silicon. |
Поляки бывают в самых разных материалах и покрытиях, где каждый материал обладает своими свойствами, преимуществами и недостатками. |
Poles come in a variety of materials and coatings where each material possesses its own properties, advantages and disadvantages. |
Каждый тип материала имеет свои преимущества и недостатки. |
Each material type has advantages and disadvantages. |
Просто переписывать материал вокруг недостаточно, не для человека его преосвященства. |
Merely copyediting stuff around is not enough, not for an individual of his eminence. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
Управление ревизии и анализа результатов деятельности в 1997 году провело проверку системы инвентаризации товарно-материальных запасов в штаб-квартире и выявило крупные недостатки в области контроля. |
The Office of Audit and Performance Review examined the headquarters inventory system in 1997 and found major control weaknesses. |
Даже не смотря на недостатки использованных материалов, твоя машина выглядит ужасно. |
James, even given the limitations of the material you've used, your car looks crap. |
Один из потенциальных недостатков онлайн-обучения связан с притоком или сенсорной перегрузкой информации из различных материалов. |
One of the potential drawbacks of online tutoring stems from the influx or sensory overload of information from different materials. |
Синтетические материалы ломаются, как эта пластиковая вилка, они недостаточно прочные. |
This synthetic material fails, just like this plastic fork, that is not strong enough for its performance. |
На первой странице недостаточно материала о крикете и видеоиграх. |
There's not enough material about cricket and video games on the front page. |
Материал, который может быть истолкован как нападение на других редакторов, включая запись предполагаемых недостатков. |
Material that can be construed as attacking other editors, including the recording of perceived flaws. |
Чтобы выдержать постоянную бомбардировку ионами, недостаточно просто использовать более толстые и прочные материалы. Повреждения будут всегда, какой бы крепости материал не использовался. |
It’s not enough to use tougher materials to withstand the bombardment: There will always be some amount of damage regardless of how strong the material is. |
Материалы, бывшие в моем распоряжении, казались недостаточными для этой трудной задачи, но я не сомневался в конечном успехе. |
The materials at present within my command hardly appeared adequate to so arduous an undertaking, but I doubted not that I should ultimately succeed. |
Недостаток твердого материала позволяет аэрогелю быть почти невесомым. |
The dearth of solid material allows aerogel to be almost weightless. |
Анализ паспортов безопасности материалов Американским советом по химической безопасности и расследованию опасных факторов выявил опасные недостатки. |
Reviews of material safety data sheets by the U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board have detected dangerous deficiencies. |
Одним из недостатков ПВХ-материалов является то, что при их горячей обработке образуются ядовитые пары, содержащие соляную кислоту и потенциально даже диоксины. |
One drawback to PVC materials is that hot working them produces noxious fumes containing hydrochloric acid and potentially even dioxins. |
Пирит замещает карбонатный материал оболочки из-за недостаточного насыщения карбонатом окружающих вод. |
Pyrite replaces carbonate shell material due to an undersaturation of carbonate in the surrounding waters. |
Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики. |
But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy. |
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
Формальная оценка моральных и экономических преимуществ и недостатков предлагаемой продажи была составлена Стивеном Ларигоделлем Дюбюиссоном. |
A formal assessment of the moral and economic advantages and disadvantages of the proposed sale was drawn up by Stephen Larigaudelle Dubuisson. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Многие спортсмены используют кофеин в качестве юридического усилителя производительности, так как преимущества, которые он обеспечивает, как физически, так и когнитивно перевешивают недостатки. |
Many athletes use caffeine as a legal performance enhancer, as the benefits it provides, both physically and cognitively outweigh the disadvantages. |
Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин. |
The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist. |
Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит. |
The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материальные недостатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материальные недостатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материальные, недостатки . Также, к фразе «материальные недостатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
