Маховик механизма углов прицеливания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маховик коленчатого вала - crank shaft flywheel
привод от маховика - flywheel drive
канатный маховик - rope flywheel
зубчатый маховик - cogged flywheel
маховик барабанчика точного отсчета угломера - deflection knob
маховик барабанчика угломера - deflection knob
маховик горизонтального наведения - training handwheel
внутренняя расточка картера маховика - inner flywheel housing bore
крышка откачивающего трубопровода маховика - flywheel scavenge line cover
маховик горизонтальной и вертикальной корректур - deflection and elevation correction knob
Синонимы к маховик: маховик, маховое колесо, летчик, листовка, пилот, нечто летающее, что-либо быстро движущееся
Значение маховик: Маховое колесо.
механизированный склад - mechanized store
механизм выработки махровой ткани - terry motion
механизм передачи к указателю - indicator gear
лентопротяжный механизм ленточного фотометра - tape-moving mechanism of a tape photometer
литеральный механизм получения данных - "by literal" data mechanism
международный механизм мониторинга - international monitoring mechanism
специальный механизм гранта - dedicated grant mechanism
обработки механизм - handling mechanism
механизм клавикордов - harpsichord mechanism
механизм стремления - aspiration mechanism
Синонимы к механизма: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка
поперечный угловой шов - end fillet weld
плоская угловая накладка - angular fishplate
угловой рычаг тормоза - brake crank
встроенное устройство для обрубки углов - built-in corner-cutting unit
углового - corner
аппаратура измерения расстояния и угловых параметров - distance and angularity measurement equipment
гистерезис по угловой скорости конического движения - coning rate hysteresis
угловая нарушение - angular disturbance
так угловатый - so gnarly
тенденция к зависанию по угловому положению - attitude-hold tendency
стрелять, тщательно прицеливаясь - to aim carefully
система перехвата и прицеливания - interception and aiming system
передающий прибор угла прицеливания - angle of sight transmitter
быть прицеливания - be aiming
код прицеливания - code aiming
неточное прицеливание - inaccurate centring
точка прицеливания антенны - antenna aiming point
переключатель прицеливания средств поражения и выбора способа применения - weapons aiming and mode selector
подсветка цели по линии прицеливания - boresight illumination
точка прицеливания батареи - battery aiming point
Его лицо вдовило в механизм. |
Pulled his face right into the machinery. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии. |
The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Механизм недавно получил сообщения, указывающие на предпринимаемые УНИТА попытки наладить поставки нефти. |
The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA. |
Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав. |
That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights. |
В то же время Замбия прекрасно понимает, что Договор о нераспространении - это несовершенный механизм. |
At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation. |
The title of the mechanism is ultimately irrelevant. |
|
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. |
I've switched off his communication mechanism to conserve power. |
Вальтер ел за десятерых и почти все время молчал; когда подносили новое блюдо, он смотрел на него из-под очков косым, прицеливающимся взглядом. |
Monsieur Walter ate like an ogre, hardly spoke, and glanced obliquely under his glasses at the dishes offered to him. |
Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации. |
I've identified the markers for targeting and customization. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
I think it was an elaborate coping mechanism. |
|
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм. |
The humphrey family thanksgiving dinner's a well-oiled machine. |
Любовь - это не предмет, не механизм, не функция и не программа. |
It's not a thing, a machine or a function. |
They've locked on, ready to fire. |
|
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Да, у этого есть встроенный защитный механизм. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Избавившись от своей многотонной ноши, хитроумный механизм развил гораздо более высокую скорость и спустя две-три минуты выбрался из жерла наружу. |
Without the load of the craft the vehicle travelled much faster, and within a matter of minutes it had cleared the end of the barrel. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Механизм SN1 имеет тенденцию доминировать, когда центральный атом углерода окружен громоздкими группами, потому что такие группы стерически препятствуют реакции SN2. |
The SN1 mechanism tends to dominate when the central carbon atom is surrounded by bulky groups because such groups sterically hinder the SN2 reaction. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете. |
As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about. |
Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике. |
This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Механизм аксональной дегенерации до сих пор не выяснен и является областью продолжающихся исследований алкогольной полиневропатии. |
The mechanism of axonal degeneration has not been clarified and is an area of continuing research on alcoholic polyneuropathy. |
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается. |
Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different. |
Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG? |
Is there some WP mechanism for generating localized SVG? |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Другой механизм связан со специальным типом MIME multipart/x-mixed-replace, который был представлен Netscape в 1995 году. |
Another mechanism is related to a special MIME type called multipart/x-mixed-replace, which was introduced by Netscape in 1995. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Механизм его действия не совсем ясен, но считается, что он связан с его действием в качестве антагониста дофамина и антагониста серотонина. |
Its mechanism of action is not entirely clear, but is believed to be related to its action as a dopamine antagonist and serotonin antagonist. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
В анти-обратных барабанах, механизм позволяет линии выплатить, в то время как ручка остается неподвижной. |
In anti-reverse reels, a mechanism allows line to pay out while the handle remains stationary. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
Этот внутримолекулярный механизм приманки позволяет штырям установить свой порог и крутизну в ответ на определенную концентрацию ГАИ. |
This intramolecular decoy mechanism allows Pins to establish its threshold and steepness in response to distinct Gαi concentration. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Защитный механизм, наиболее легко идентифицируемый с Phasmatodea, - это камуфляж, в форме растительной мимикрии. |
The defense mechanism most readily identifiable with Phasmatodea is camouflage, in the form of a plant mimicry. |
Механизм распределения может затем использовать информацию о диаметре и предпринять соответствующие действия, чтобы сдать карту правильному игроку. |
A distribution mechanism could then use the diameter information and take the appropriate action to deal the card to the correct player. |
Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша. |
This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Его механизм действия заключается в применении мягкого положительного давления в дыхательных путях и рекрутинге объема легких. |
Its mechanism of action is the application of mild positive airway pressure and lung volume recruitment. |
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маховик механизма углов прицеливания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маховик механизма углов прицеливания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маховик, механизма, углов, прицеливания . Также, к фразе «маховик механизма углов прицеливания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
