Гормоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профилактика, внутренняя секреция, презервативы, эндокринные
Многие гормоны и нейропептиды высвобождаются вместе с классическими нейротрансмиттерами. |
Many hormones and neuropeptides are released together with classical neurotransmitters. |
Like, my hormones are... at war, and my emotions are caught in the crossfire. |
|
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Примерами возникающих загрязняющих веществ являются 1,4-диоксан, пищевые добавки, фармацевтические препараты и природные и синтетические гормоны. |
Examples of emerging contaminants are 1,4-Dioxane, food additives, pharmaceuticals, and natural & synthetic hormones. |
Это может быть связано с тем, что железы, вырабатывающие гормоны, восстанавливаются быстрее, чем печень, которая поглощает гормоны, что приводит к высокому уровню гормонов. |
This may be because glands that produce hormones recover faster than the liver, which absorbs hormones, leading to high hormone levels. |
Ну, я недавно имел некоторый успех с женщинами твоего возраста используя биоидентичное лечение и гормоны. |
Well, I've recently had some success with women your age using bioidentical treatments and hormones. |
Блэкстоун даже собрал коллекцию в своей церкви, чтобы купить гормоны для трансгендерных людей, в то время как финансируемые городом клиники не предоставляли им гормоны. |
Blackstone even took up a collection at his church to buy hormones for transgender people, at a time when city-funded health clinics would not provide hormones to them. |
Эти гормоны высвобождаются благодаря гену, экспрессирующемуся в процессе эмбрионального развития. |
These hormones are released due to a gene expressed during embryonic development. |
Однако, более поздние эндогенные гормоны в основном имеют значение в лечении микропениса, вызванного гормональным дефицитом, таким как гипопитуитаризм или гипогонадизм. |
However, later endogenous hormones mainly have value in the treatment of micropenis caused by hormone deficiencies, such as hypopituitarism or hypogonadism. |
Анаболические гормоны, такие как гормоны роста, выделяются преимущественно во время сна. |
Anabolic hormones such as growth hormones are secreted preferentially during sleep. |
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества |
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame |
Плохо для матери, когда её разлучают с её малышами, Гормоны начинают бушевать. |
It's not good for mothers to be apart from their nippers, it plays havoc with the hormones. |
Наиболее серьезными из этих загрязняющих веществ являются патогены, антибиотики, тяжелые металлы и гормоны. |
The most serious of these contaminants are pathogens, antibiotics, heavy metals and hormones. |
Я принимаю гормоны, а кислота в вине заставляет расти мою бороду. |
I take hormones, and the acid in the cider makes my beard grow. |
Твои гормоны зашкаливают. |
Your hormones are in overdrive. |
Эти гормоны могут ускорить пульс и частоту дыхания человека, расширить зрачки или временно замаскировать боль. |
These hormones may speed up a person's pulse and respiratory rate, dilate pupils, or temporarily mask pain. |
Возможно, что гормоны, связанные с нашей реакцией Бей или беги, могут влиять и на мыслительные способности. |
I suppose it's conceivable that the hormones associated with our fight-or-flight response could be sharpening our cognitive processes. |
При чахоточном гипотиреозе высокие уровни дейодиназы 3-го типа инактивируют тиреоидные гормоны и таким образом приводят к гипотиреозу. |
In consumptive hypothyroidism, high levels of type 3 deiodinase inactivate thyroid hormones and thus lead to hypothyroidism. |
Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет. |
No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down. |
Протеазы определяют продолжительность жизни других белков, играющих важную физиологическую роль, таких как гормоны, антитела или другие ферменты. |
Proteases determine the lifetime of other proteins playing important physiological role like hormones, antibodies, or other enzymes. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка. |
Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body. |
Гормоны-то так и прут. |
I see the hormones popping. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности. |
Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones. |
His hormones should be raging at his age. |
|
I forgot how much my hormones act up when I'm pregnant. |
|
После родов гормоны еще хуже. |
Hormones get worse after the baby. |
Монсанто подала в суд на Oakhurst Dairy of Maine за использование этикетки, которая обещала не использовать искусственные гормоны роста. |
Monsanto sued Oakhurst Dairy of Maine over its use of a label which pledged not to use artificial growth hormones. |
Другие этиологии, которые были предложены, но не доказаны, включают аноксию, ишемию, радиацию, инфекцию, гормоны и механическую силу. |
Other etiologies that have been suggested, but not proven, include anoxia, ischemia, radiation, infection, hormones, and mechanical force. |
Он на 97,5-98% связан с белком, альбумином и не связывается с глобулином, связывающим половые гормоны, или глобулином, связывающим кортикостероиды. |
It is 97.5 to 98% protein-bound, to albumin, and does not bind to sex hormone-binding globulin or corticosteroid-binding globulin. |
Там было про всякие гормоны. |
It was all about hormones. |
Несколько других гормонов отвечают за модуляцию реакции организма на инсулин, включая кортизол, гормон роста и половые гормоны. |
Several other hormones are responsible for modulating the body's response to insulin, including cortisol, growth hormone and sex hormones. |
Ну да, только когда у меня гормоны разыгрываются, |
Yeah, well, when my hormones flare up, |
Эндокринная система состоит из желез, которые выделяют гормоны, и рецепторов, которые обнаруживают и реагируют на гормоны. |
The endocrine system consists of glands that secrete hormones, and receptors that detect and react to the hormones. |
Они функционируют, как правило, в высших организмах, как гормоны и сигнальные молекулы. |
These function, typically in higher organisms, as hormones and signaling molecules. |
Проснись и понюхай гормоны. |
Wake up and smell the pheromones. |
Гормоны роста человека пытаются изменить естественное развитие более низкорослых детей или тех, кто родился с физическим недостатком. |
Human growth hormones attempt to alter the natural development of shorter children or those who have been born with a physical deficiency. |
Гормоны на пределе, к тому же, она ловит мужа с другой женщиной. |
Her hormones are already in overdrive And then she catches her husband cheating |
Эти гормоны выделяются в кровь в задних отделах гипофиза. |
These hormones are released into the blood in the posterior pituitary. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Сперматогенез происходит в семенниках, мужском специфическом органе, который также вырабатывает гормоны, запускающие развитие вторичных половых признаков. |
Spermatogenesis occurs in the testes, a male specific organ that is also produces hormones that trigger the development of secondary sex characteristics. |
Гормоны путешествуют по всему телу и действуют как химические вестники. |
Hormones travel throughout the body and act as chemical messengers. |
Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции. |
The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes. |
Так вот почему у тебя так гормоны зашкаливают. |
This is why your hormone levels are abnormal. |
Яичники производят половые гормоны в ответ на сигнал гипофиза. |
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland. |
Когда ее не переполняли постродовые гормоны или проникновенные мольбы отца |
When she wasn't flooded with postpartum hormones Or-or overwhelmed by heartfelt pleas from her dad. |
They got hormones popping out everywhere hijacking their brains. |
|
Другие возможные механизмы могут включать метаболические гормоны и половые стероидные гормоны, хотя эти пути могут быть вовлечены в другие виды рака. |
Other possible mechanisms may involve metabolic hormone and sex-steroid hormones, although these pathways may be involved in other types of cancers. |
Гормоны щитовидной железы тироксин и трийодтиронин содержат йод. |
The thyroid hormones thyroxine and triiodothyronine contain iodine. |
Гормоны и железы, которые их вырабатывают, управляют развитием бабочек и мотыльков, когда они проходят свой жизненный цикл, называемый эндокринной системой. |
Hormones and the glands that produce them run the development of butterflies and moths as they go through their life cycles, called the endocrine system. |
Эти гормоны также способствуют повышенной секреции остеопротегерина. |
These hormones also promote increased secretion of osteoprotegerin. |
При выращивании животных используются антибиотики и гормоны. |
Antibiotics and hormones are used in the raising of animals. |
Гормоны роста, такие как rBST, эстроген и тестостерон, вводятся для увеличения скорости развития и мышечной массы скота. |
Growth hormones such as rBST, estrogen, and testosterone are administered to increase development rate and muscle mass for the livestock. |
Ты... Ты измеряешь мои гормоны? |
Are you, are you measuring my hormones? |
Нет, я тут читала про феромоны... они дают искажённые сигналы, которые тело шлёт через гормоны. |
No, I read this thing about pheromones... they're these unconscious signals our body sends out via hormones. |
Факторы, связанные с развитием гетеросексуальной ориентации, включают гены, пренатальные гормоны, структуру мозга и их взаимодействие с окружающей средой. |
Factors related to the development of a heterosexual orientation include genes, prenatal hormones, and brain structure, and their interaction with the environment. |
- гормоны роста растений - Plant growth hormones
- мужские гормоны - male hormones
- Гонадотропные гормоны - gonadotrophin
- бушующие гормоны - raging hormones
- имитируют гормоны - mimic hormones
- говядина гормоны - beef hormones
- катаболические гормоны - catabolic hormones
- гонадотропин гормоны - gonadotropin hormones
- гормоны беременности - pregnancy hormones
- гормоны гипофиза - pituitary hormones
- гормоны и - hormones and
- гормоны передней доли гипофиза - anterior pituitary hormones
- гормоны роста - growth hormones
- гормоны стресса - stress hormones
- гормоны счастья - happiness hormones
- гормоны щитовидной железы - thyroid hormones
- гормоны яичников - ovarian hormones
- гормоны, которые - hormones which
- женские гормоны - female hormones
- кортикостероидные гормоны - corticosteroid hormones
- секретируют гормоны - secrete hormones
- некоторые гормоны - certain hormones
- репродуктивные гормоны - reproductive hormones
- стимулирующие гормоны - stimulating hormones
- синтетические гормоны - synthetic hormones
- половые гормоны - reproductive sex hormones
- срывать гормоны - disrupt hormones
- связывающего половые гормоны глобулина - sex hormone binding globulin
- трофические гормоны - trophic hormones
- релиз гормоны - release hormones
