Передающий прибор угла прицеливания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: pass, devolve, transmit, send, transfer, shift, convey, communicate, pass on, give
передавать на попечение - trustee
передавать сигналами - message
передавать по телеграфу - flash
передавать полномочия - delegate authority
передавать во владение - transfer into possession
передавать слух - retail gossip
передавать сигнал - transmit signal
передавать право собственности - transfer ownership
передавать дело - submit matter
передавать распоряжение - convey instruction
Синонимы к передавать: давать, подавать, вручать, отдавать, посылать, отправлять, делегировать, посылать, уполномочивать, изображать
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
самопишущий прибор - recorder
электрический бытовой прибор - appliance
прибор для испытания на раздавливание - crushing tester
щитовой измерительный прибор - panel meter
прибор для ориентации слепых - guiding aid
полуавтоматический контрольный прибор - semiautomatic control instrument
прибор для определения пружинистости жести - tin-plate springiness tester
прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха - equivalent relative humidity apparatus
механический прибор для измерения расхода жидкости - mechanic fluid measuring device
прибор для двухплоскостного измерения диаметров - two-plane diameter measuring device
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
угол прицеливания - angle of sight
шкотовый угол паруса - clew
наклонный угол - inclined angle
обеденный угол - dining corner
оптимальный угол - optimum angle
входной угол матрицы - included die angle
угол расхождения - divergence angle
угол ориентации луча - beam pointing angle
угол при вершине - vertex angle
критический угол атаки - stalling incidence
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.) |
(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.) |
Исследования других инфекций, передающихся половым путем, также показывают, что обрезание является защитным, в том числе для мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
Studies of other sexually transmitted infections also suggest that circumcision is protective, including for men who have sex with men. |
Тридцать лет спустя Гарольд Вармус и Майк Бишоп открыли, что это был за передающийся элемент. |
Thirty years later, Harold Varmus and Mike Bishop discovered what that transmissible element was. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления. |
I've got two primary camera feeds... Sending back real-time footage to our command center. |
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
А те длинные, красноречивые диалоги, передающие споры военачальников о войне и стратегии – неужели они переданы дословно? |
And those long, rhetorical dialogues recounting the debates over war and strategy — they are accurate word for word accounts? |
Уилсон делает резкий вдох, прицеливается, стреляет, затем делает выдох. |
He inhales sharply, aims the Liberator, fires it, and then exhales, in quick succession. |
Можно также указать, является ли ваша организация транзитным субъектом, принимающим грант и передающим его другому получателю. |
You can also identify whether your organization is a pass-through entity that receives the grant and then passes it on to another recipient. |
Это сеть тотализаторов, передающая вам из Томении обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста. |
This is the Pari-Mutual network, bringing you Hynkel's address to the children of the double-cross. |
И, следовательно, не должен был видеть... куда он, чёрт возьми, прицеливается. |
And consequently wouldn't be able to see what the hell he's aiming at. |
Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться. |
The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. |
Вальтер ел за десятерых и почти все время молчал; когда подносили новое блюдо, он смотрел на него из-под очков косым, прицеливающимся взглядом. |
Monsieur Walter ate like an ogre, hardly spoke, and glanced obliquely under his glasses at the dishes offered to him. |
Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации. |
I've identified the markers for targeting and customization. |
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта. |
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility. |
Ты прищуриваешь один глаз, как будто прицеливаешься для выстрела. |
You're squinting one eye as if you're taking aim with a gun. |
В какое-то мгновение Толланд решил, что он полетит сейчас прямо на них, вдоль корпуса судна, но вертолет немного развернулся, очевидно, прицеливаясь. |
For an instant, Tolland thought it was going to fly directly at them through the center of the boat. But the helicopter began to turn at an angle, taking aim. |
Не могу поверить в это, ребятки, но МакКой прицеливается вдаль и запускает мяч... и это аут посреди безлюдного поля. |
I can't believe it, folks, but McCoy is looking deep and he lets it fly... And that is out in the middle of no man's land. |
They've locked on, ready to fire. |
|
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино. |
Sign this paper giving me title to the casino. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Transmitted through your nasty, free SIM cards, I assume. |
|
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей. |
However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority. |
На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии. |
At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires. |
В статистике композиционные данные - это количественные описания частей некоторого целого, передающие относительную информацию. |
In statistics, compositional data are quantitative descriptions of the parts of some whole, conveying relative information. |
Примерно в это же время возникла и идея прицеливания пушки, чтобы поразить цель. |
Around this time also came the idea of aiming the cannon to hit a target. |
Утверждение Уорхола о девственности, казалось бы, противоречит его больничному лечению в 1960 году кондиломы, болезни, передающейся половым путем. |
Warhol's assertion of virginity would seem to be contradicted by his hospital treatment in 1960 for condylomata, a sexually transmitted disease. |
Сообщалось также, что Куба вмешивается в передачу спутников VOA в Иран со своего построенного Россией передающего объекта в Бежукале. |
Cuba has also been reported to interfere with VOA satellite transmissions to Iran from its Russian-built transmission site at Bejucal. |
Корни жанра восходят к различным устным рассказам, передающимся в европейских культурах. |
Roots of the genre come from different oral stories passed down in European cultures. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Членистоногие образуют основную группу переносчиков патогена с комарами, мухами, песчаными мухами, вшами, блохами, клещами и клещами, передающими огромное количество патогенов. |
Arthropods form a major group of pathogen vectors with mosquitoes, flies, sand flies, lice, fleas, ticks, and mites transmitting a huge number of pathogens. |
56-символьное колесо пишущей машинки на передающем конце было синхронизировано, чтобы работать с той же скоростью и поддерживать то же угловое положение, что и аналогичное колесо на приемном конце. |
A 56-character typewheel at the sending end was synchronised to run at the same speed and to maintain the same angular position as a similar wheel at the receiving end. |
Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник. |
Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite. |
Лос в первую очередь вводятся в мед из нектара, где они выделяются цветами, передающими индивидуальные ароматы. |
VOCs are primarily introduced into the honey from the nectar, where they are excreted by the flowers imparting individual scents. |
Leptotrombidium deliniense является наиболее важным из нескольких видов клещей, передающих эту бактерию. |
Leptotrombidium deliniense is the most important of several species of mite transmitting this bacterium. |
Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила. |
Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations. |
Они также находят радио, передающее сообщение на русском языке, и слышат выстрелы. |
They also find a radio broadcasting a message in Russian, and hear gunfire. |
Регулирование-это термин, используемый для многоствольного огнестрельного оружия, который указывает, насколько близко к одной и той же точке прицеливания стволы будут стрелять. |
Regulation is a term used for multi-barreled firearms that indicates how close to the same point of aim the barrels will shoot. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Однако это также приводит к большей стабильности прицеливания. |
However, this also results in greater stability in aiming. |
В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться. |
A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming. |
И наоборот, снижение активности передающих клеток уменьшает воспринимаемую боль. |
Conversely, decreasing activity of transmission cells reduces perceived pain. |
Получение хороших фотографий точек прицеливания быстро превратилось в соревнование как внутри, так и между эскадрильями. |
Obtaining good aiming point photographs quickly became a competition both within, and between squadrons. |
Упрощение орудийного дела для сравнительно необученных моряков торгового флота как в прицеливании, так и в перезарядке было частью обоснования этого оружия. |
Simplifying gunnery for comparatively untrained merchant seamen in both aiming and reloading was part of the rationale for the gun. |
Адресом было расположение передающей башни WSEE-TV в конце грунтовой дороги. |
The address was the location of the transmitting tower of WSEE-TV at the end of a dirt road. |
Должны ли мы включать эту информацию, когда говорим о прицеливании на разрывы в броне? |
Should we include this information when talking about aiming for the gaps in armor? |
Это покрывало 70% площади над Кокурой, скрывая точку прицеливания. |
This covered 70% of the area over Kokura, obscuring the aiming point. |
Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета. |
Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system. |
Агентство Рейтер было одним из первых информационных агентств, передающих финансовые данные через океаны с помощью компьютеров в 1960-х годах. |
Reuters was one of the first news agencies to transmit financial data over oceans via computers in the 1960s. |
Передающий узел не может знать, что сообщение было получено всеми узлами в сети CAN. |
The transmitting node cannot know that the message has been received by all of the nodes on the CAN network. |
Синхронная передача синхронизирует скорости передачи как на приемном, так и на передающем конце передачи с помощью тактовых сигналов. |
Synchronous transmission synchronizes transmission speeds at both the receiving and sending end of the transmission using clock signals. |
Распространенность других заболеваний, передающихся половым путем, в начале XVI века, возможно, вызвала это изменение отношения. |
The prevalence of other sexually transmitted diseases during the earlier 16th century may have caused this change in attitude. |
Женщину выгоняли, если у нее обнаруживалось заболевание, передающееся половым путем. |
A woman was kicked out if she was found to have a sexually transmitted disease. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Eskimo был переиздан в формате объемного звучания в 2003 году и выпущен на DVD с слайд-шоу из неподвижных изображений, передающих повествования альбома. |
Eskimo was reissued in surround sound in 2003 and released on DVD, featuring a slideshow of still images conveying the album's narratives. |
Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник? |
The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передающий прибор угла прицеливания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передающий прибор угла прицеливания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передающий, прибор, угла, прицеливания . Также, к фразе «передающий прибор угла прицеливания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
