Мачта переездного шлагбаума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая мачта - tall mast
аварийная мачта - jury mast
башенноподобная мачта - tower mast
головная мачта - head spar
естественная мачта - spar tree
кабельная мачта - cable mast
мачта посадочных огней - approach light tower
мачта промежуточной опоры - gin pole
составная мачта - built-up mast
треногая мачта - tripod mast
Синонимы к мачта: рангоут, джиггер, бушприт, метеомачта, радиомачта, пневмомачта, кабель-мачта, бизань-мачта, грот-мачта, фок-мачта
Значение мачта: Высокий столб для парусов на судне, а также сооружение в виде столба для разных целей.
переездный шлагбаум с заградительным брусом - crossing gate with sidewalk arm
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
Синонимы к переездный: переездной
шлагбаум автоматического действия - automatically operated barrier
выдвижной шлагбаум - sliding barrier
подъемный шлагбаум - bascule barrier
подъемно-поворотный шлагбаум - gate for vertical and horizontal opening
переездный шлагбаум с заградительным брусом - crossing gate with sidewalk arm
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
шлагбаум для тротуара на переезде - level crossing sidewalk gate
тротуарный шлагбаум - sidewalk gate
Синонимы к шлагбаум: барьер, препятствие, застава, шлагбаум, преграда, помеха, ворота, затвор, калитка, проход
Значение шлагбаум: Подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах, заставах.
Нет, но я же не могу три года упрашивать, чтобы этот шлагбаум надо мной сжалился. |
No, but I don't have three years to make that gate feel sorry for me. |
Слушай, мне неважно, через сколько шлагбаумов ты проедешь, мне нужно, что бы ты был здесь быстрее, чем быстро. |
Well look, I don't care how many barriers you go through I need you here faster than fast. |
Спустя 50 лет ожидания через шлагбаум хозяина заставы проедет автомобиль. |
After fifty years of waiting, an automobile will pass through the toll-keeper's gate. |
Очевидно, пытается выставить его как шлагбаум. Называется Пэп-хвэп. |
She's obviously trying to use it as some kind of roadblock. lt's called PWIP PIP. |
Американские условия шлагбаум и платную дорогу на дороге не встречаются. |
The American terms turnpike and tollway for a toll road are not common. |
У меня нет времени притормаживать перед этими шлагбаумами. |
I've no time to slow down for these barriers. |
The surviving Copper Castle Tollhouse on the Honiton Turnpike. |
|
Увы! Никогда уже не услышим мы звонкого рожка в полночь и не увидим взлетающего вверх шлагбаума! |
Alas! we shall never hear the horn sing at midnight, or see the pike-gates fly open any more. |
Этот отдел, блистающий стеклами, камнями, металлами и пластмассой, стал перед его опущенным быковатым лбом как шлагбаум, намазанный фосфором. |
The whole department was glittering with glass, precious stones, metals and plastic. He stood before it, his head lowered like an ox before a road-barrier smeared with phosphorus. |
Начинай молиться чтобы дюжина машин разбилась где-нибудь возле шлагбаума, потому что мы тут, вообще-то, в печёнках не купаемся. |
Start praying for a 12-car pileup on the turnpike, 'cause we're not exactly swimming in livers over here. |
That parking garage - the gate's closed; it's not opening. |
|
In 15 seconds you'll pass a gate and then a forest. |
|
Известно, что шлагбаум не был опущен, когда грузовик был сбит поездом. |
What is known is that the barrier was not lowered as the milk truck was hit bythe speeding train. |
Американские условия шлагбаум и платную дорогу на дороге не встречаются. |
The American terms turnpike and tollway for a toll road are not common. |
Трамвайные остановки могут быть отделены шлагбаумами от улицы. |
Tram stops can be separated with barriers from the street. |
Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить. |
Kostoglotov's head could not break through this barrier. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
В целях закрытия внутренних районов Израиль использует различного рода заградительные сооружения: земляные насыпи, траншеи, дорожные заграждения, шлагбаумы, дороги специального назначения и дороги с ограждением, а также контрольно-пропускные пункты. |
Internal closure is controlled by Israel through the use of physical obstacles: earth mounds, trenches, roadblocks, gates, restricted and fenced-off roads and checkpoints. |
Фонарь у шлагбаума расплылся в мутное пятно и как будто сдвинулся со своего обычного места, а лучи его были словно полосы, измалеванные краской по туману. |
The turnpike lamp was a blur, quite out of the lamp's usual place apparently, and its rays looked solid substance on the fog. |
Они остановятся у моего шлагбаума. Замрут словно ветер. |
They'll stop at my gate and they'll be still like the wind. |
Я ожидал что-то больше чем железнодорожный шлагбаум'. |
I was expecting something bigger than a railway cutting'. |
Согласно ее идентификатору для автоматического сбора пошлины, она проехала через шлагбаум на автостраде Джерси и выехала где-то в районе Ньюаркского аэропорта. |
Well, according to her E-Z pass, she drove down the Jersey Turnpike and exited somewhere near Newark Airport. |
Большинство и не отправляют, просто подпишите документ, чтобы я мог открыть шлагбаум. |
Look, most people don't. Just sign the form so I can get this gate open. |
Но шлагбаум все равно поднимается. |
But the gate goes up anyway. |
Первым шагом нового треста было возведение шлагбаумов, у которых взималась фиксированная пошлина. |
The first action of a new trust was to erect turnpike gates at which a fixed toll was charged. |
Возможно, на больничной автостоянке есть камера рядом с шлагбаумом. |
The hospital car park could have a camera at the entrance barrier. |
Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде. |
He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic. |
Шлагбаум опускается, когда я скажу, и когда я этого хочу, а не когда мне кто-нибудь прикажет! |
Telling ME when I should close the barrier... ! It's going to be closed when I say it! |
Поднимите время проезда от Ньютон Фаундейшн до Фрэнчи Паркинг на машине, в 15:00 вчера, через шлагбаум. |
Bring up Newton Foundation to Frenchie's Parking, commute time by car at 3:00 pm yesterday via the turnpike. |
I-I can't get the crossing barriers down! |
|
The guardrail had just come down and I thought we could make it. |
|
That parking garage- the gate's closed; |
|
Well, I went to open up the gate, which you shut... |
|
Can you raise the barrier? |
|
Шлагбаум есть, и... |
There is a barrier. |
Эй! Поднимешь шлагбаум? |
Hey, can you open the gate? |
Каждый мост и шлагбаум. |
Every bridge and turnpike. |
Однажды он показал на полосатый шлагбаум, и мы засчитали ему это. |
O-once, he pointed to a barber pole, and we just gave it to him. |
С огромными воротами, шлагбаумом, у охранников униформа, оружие... |
With the guard gate, with that arm coming down, the guy's got a uniform, guns... |
Там мужчина у шлагбаума. |
It's a male attendant. |
Шлагбаум не поднимешь? |
Want to roll up this gate? |
I figured he could help me cut through the red tape. |
|
I just told you. You wanna cross the bridge, you gotta pay the toll. |
|
В мае 2019 года Network Rail установила новый шлагбаум gate-line с несколькими считывателями билетов. |
In May 2019 Network Rail have installed a new gate-line barrier with multiple ticket readers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мачта переездного шлагбаума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мачта переездного шлагбаума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мачта, переездного, шлагбаума . Также, к фразе «мачта переездного шлагбаума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
