Метила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думать, смотреть, целить, собираться, стремиться, полагать, замечать, предполагать, рассчитывать
Поскольку такие колебания могут также приводить к изменениям в требуемом количестве бромистого метила, в отношении которого подается заявка на исключение, в данном разделе предусмотрены средства для мониторинга таких колебаний. |
As such variations can also change the quantity of methyl bromide required for the exemption, this section provides the means to monitor such variations. |
Вместе с тем предусмотренные Сторонами в 1993 году меры регулирования бромистого метила предусматривают предоставление исключений в отношении определенных количеств бромистого метила, которые производятся или используются Сторонами для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой. |
Methyl bromide controls approved by the Parties in 1993 did, however, exempt the amounts of methyl bromide produced or used by Parties for quarantine and pre-shipment applications. |
Он состоит из трех основных прибрежных городов: Букхэвена, Левена и метила, а также ряда небольших городов, деревень и деревушек в глубине страны. |
It consists of three principle coastal towns; Buckhaven, Leven and Methil, and a number of smaller towns, villages and hamlets inland. |
Жервеза метила ей в уши и бесилась, что не могла достать их. |
Gervaise aimed at her ears, maddened at not being able to reach them. |
С ростом добычи угля и активности в доках метила, два города Букхэвен и метил расширились, пока они не были объединены в один город в 1891 году. |
With the growth of coal mining and activity at Methil docks, the two towns of Buckhaven and Methil expanded until they were merged into a single burgh in 1891. |
Население Бухавена, метила, Левена составляет 24 474 человека, согласно переписи 2011 года. |
The population of Buckhaven, Methil, Leven is 24,474, according to the 2011 Census. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
Эффект стука фактически определил судьбу доков метила как крупного порта на востоке Шотландии. |
The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil Docks as a major port on the East of Scotland. |
Оратор из развитой страны заявил, что необходимо уделять приоритетное внимание обеспечению все более широкого использования альтернатив, которые уже имеются по ряду видов применения бромистого метила. |
A speaker from a developed country said that high priority should be given to securing the increased use of alternatives already available for several methyl bromide applications. |
Количество бромистого метила было скорректировано по сравнению с заявленными объемами в рамках ряда заявок в отношении важнейших видов применения. |
The tonnage of methyl bromide was adjusted from that nominated in several of the critical-use nominations. |
Когда ей попадалась штука, принадлежащая новому заказчику, она метила ее красным крестиком. |
Whenever she came across anything belonging to a new customer, she marked it with a cross in red cotton thread so as to know it again. |
Эффект стука фактически определил судьбу метила как крупного порта на востоке Шотландии. |
The knock-on effect virtually sealed the fate of Methil as a major port on the East of Scotland. |
Эта методика была использована для синтеза многочисленных замещенных фосфаалкинов, включая производные метила, винила, хлорида и фтора. |
This methodology has been utilized to synthesize numerous substituted phosphaalkynes, including the methyl, vinyl, chloride, and fluoride derivatives. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина... |
The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth... |
Он также является промежуточным звеном в производстве уксусного ангидрида из метилацетата. |
It is also an intermediate in the production of acetic anhydride from methyl acetate. |
Метилаза плотины может быть выражена в двух половинах, которые сливаются с различными белками, представляющими интерес. |
The Dam methylase may be expressed in two halves which are fused to different proteins of interest. |
Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру. |
The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester. |
Альтернативно, фенилацетон можно прореагировать с метиламином в условиях уменьшения для того чтобы произвести метамфетамин. |
Alternatively, phenylacetone can be reacted with methylamine under reducing conditions to yield methamphetamine. |
И может через год-полтора мы сварим из всего этого метиламина и получим свои деньги, тогда будет достаточно времени на раздумья. |
And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching. |
Изменение метилирования обычно происходит под действием ДНК-метилаз. |
Methylation variation usually occurs through the action of DNA methylases. |
В промышленности в качестве катализаторов полимеризации алкенов в полиолефины используют алюминийорганические соединения, например катализатор метилалюмоксан. |
Industrially, organoaluminium compounds are used as catalysts for alkene polymerization to polyolefins, for example the catalyst methylaluminoxane. |
I have a new method that requires no methylamine. |
|
Проклейка-это водорастворимый клей, обычно метилцеллюлоза или метилацетат, который может быть добавлен во время изготовления бумаги. |
Sizing is a water-soluble adhesive, usually methylcellulose or methyl acetate, that may be added during the manufacture of the paper. |
В другом способе обработки растворов смесь йодида свинца и галогенида метиламмония, растворенных в ДМФ, предварительно нагревают. |
In another solution processed method, the mixture of lead iodide and methylammonium halide dissolved in DMF is preheated. |
Реакция метилацетата и основания, например гидроксида натрия, является реакцией второго порядка по отношению к обоим реагентам. |
The reaction of methyl acetate and a base, for example sodium hydroxide, is a second-order reaction with respect to both reactants. |
Основное применение метилацетата заключается в качестве Летучего малотоксичного растворителя в клеях, красках и средствах для снятия лака с ногтей. |
A major use of methyl acetate is as a volatile low toxicity solvent in glues, paints, and nail polish removers. |
Метилацетат не является стабильным в присутствии сильных водных оснований или водных кислот. |
Methyl acetate is not stable in the presence of strong aqueous bases or aqueous acids. |
К сожалению, расширение катализируемого Цирконом метилалюминирования до алкилалюминирования с более высокими алкилами приводит к более низким выходам и плохой региоселективности. |
Unfortunately, extension of the zirconocene-catalyzed methylalumination to alkylalumination with higher alkyls results in lower yields and poor regioselectivities. |
Метилацетат не рассматривается в качестве Лос В США. |
Methyl acetate is not considered as a VOC in the USA. |
Метилацетат имеет растворимость 25% в воде при комнатной температуре. |
Methyl acetate has a solubility of 25% in water at room temperature. |
Уксусный ангидрид получают карбонилированием метилацетата в процессе, который был вдохновлен синтезом уксусной кислоты Monsanto. |
A quick Google search revealed that the terms apparently were coined by Laurence Horn, writing in LINGUIST List. |
Основное применение метилацетата заключается в качестве Летучего малотоксичного растворителя в клеях, красках и средствах для снятия лака с ногтей. |
Microscopically, the vesicles in lymphangioma circumscriptum are greatly dilated lymph channels that cause the papillary dermis to expand. |
На следующем этапе добавляется метиламин, который в сочетании с эфиром формимидата дает желаемый формамидин. |
In the next step methylamine is added, which combines with the formimidate ester to yield the desired formamidine. |
Основное применение метилацетата заключается в качестве Летучего малотоксичного растворителя в клеях, красках и средствах для снятия лака с ногтей. |
Demography and quantitative epidemiology are statistical fields that deal with counts or proportions of people, or rates of change in these. |
Показано, что ассоциированный с ожирением ген FTO способен деметилировать N6-метиладенозин в РНК. |
The obesity-associated FTO gene is shown to be able to demethylate N6-methyladenosine in RNA. |
Я считаю, что страница с Метилацетатом ошибочна, поскольку ацетат-это общее название, а не то, которое непосредственно дает вам что-либо о его структуре. |
I believe the Methyl Acetate page is wrong, as Acetate is a common name, and not one that directly gives you anything about its structure. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Будь добр, скажи, твои ребята не делали ничего тупого типа размещения GPS трекера снаружи бочки с метиламином |
Please tell me you guys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine |
Уксусный ангидрид получают карбонилированием метилацетата в процессе, который был вдохновлен синтезом уксусной кислоты Monsanto. |
Acetic anhydride is produced by carbonylation of methyl acetate in a process that was inspired by the Monsanto acetic acid synthesis. |
Галогениды олова метиламмония и свинца метиламмония представляют интерес для использования в сенсибилизированных красителями солнечных элементах. |
Methylammonium tin halides and methylammonium lead halides are of interest for use in dye-sensitized solar cells. |
В процессе производства образуются все три этаноламина,а аммиак и часть метиламина перерабатываются. |
All three ethanolamines are produced in the process, while ammonia and part of methylamine are recycled. |
Метилацетат, также известный как Меоак, метиловый эфир уксусной кислоты или метилэтаноат, представляет собой карбоксилатный эфир с формулой CH3COOCH3. |
Methyl acetate, also known as MeOAc, acetic acid methyl ester or methyl ethanoate, is a carboxylate ester with the formula CH3COOCH3. |
Братья Де Марс перевозили не метиламин. |
DeMars brothers weren't carrying methylamine. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Многие промышленные растворители являются ацетатами, в том числе метилацетат, этилацетат, изопропилацетат, этилгексилацетат. |
Many industrial solvents are acetates, including methyl acetate, ethyl acetate, isopropyl acetate, ethylhexyl acetate. |
- бромистого метила - for methyl bromide
- важнейших видов применения бромистого метила - critical uses of methyl bromide
- импорт бромистого метила - import of methyl bromide
- количество бромистого метила - quantity of methyl bromide
- использование бромистого метила - uses of methyl bromide
- с помощью бромистого метила - with methyl bromide
- потребление бромистого метила - methyl bromide consumption
- экспорт бромистого метила - exports of methyl bromide
- поэтапный отказ от бромистого метила - methyl bromide phase-out
- ХФУ и бромистого метила - cfcs and methyl bromide
