Метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
стратегический метод - strategic method
метод температурного скачка - temperature-jump method
метод измерения кубатуры бревен по длине окружности - francon measure
вахтовый метод - shift method
метод закрепления стенки скважины - bore hole wall consolidation method
метод утверждения - approval method
балансовый метод - balance method
метод ветвей и границ - branch and bound method
метод визуализации шрифта - font rendering method
метод коллокации - collocation method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
денежное ассигнование - cash allocation
ассигнование на покрытие убытков - appropriation to cover losses
Синонимы к ассигнование: деньги, выделение, отчисление
Значение ассигнование: Ассигнованная сумма.
двор при доме - courtyard
при всем том - for all that
помощь при запуске - launch assist
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
направление поворота судна при стоянке на якоре - tend of ship
угол крена при максимальном плече остойчивости - angle of maximum righting arm
иметь ход назад при развороте - get way on astern while twisting
усадка при затвердевании - solidification shrinkage
замедление при торможении - braking retardation
ЗУ без разрушения информации при считывании - non destructive readout memory
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
начисление затрат по оплате труда - accrual for employee costs
Синонимы к начисление: зачисление, сумма
имя существительное: wear, wear and tear, deterioration, wearout, run-out
колейный износ дороги - washboard
компенсировать износ - compensate for wear
износ с использованием - worn down with use
быстрый износ - rapid wear
прогрессирующий износ - destructive wear
износ тормозной обшивки - brake lining wear
нормальный износ - normal wear
высокий износ - high wearing
износ подшипников - bearing wear
износ катализатора - breakup of catalyst
Синонимы к износ: износ, одежда, изнашивание, ношение, носка, платье, амортизация, износ основного капитала, утомление, ухудшение
Антонимы к износ: обновление, починка
начислять зарплату - put on the payroll
начислять взнос - assess contribution
начислять налог - accrue tax
начислять очко - add point
Синонимы к начислять: добавлять, прибавлять, набавлять, надбавлять, подбавлять, начислять
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
небольшая сумма денег - a small amount of money
векторная сумма - vector sum
сумма капитальных затрат - amount of capital expenditures
сумма количества ремонтов - amount of repair
сумма нетто - net amount
конвертируемая сумма - converted amount
минимальная сумма - min amount
контрольная сумма - check total
валовая сумма - gross total
сумма финансового отчета - financial statement amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
назначаться как - be assigned as
Синонимы к назначаться: предназначаться, предопределяться, определяться, предуготовляться
произвольно принятое среднее - assumed mean
Синонимы к произвольно: случайно, от балды, свободно, добровольно, вольно, беспрепятственно, непринужденно, несостоятельно, самовольно
местное растение или животное - native
ботинки или сапоги на молнии - zipper
стоять или идти перед - precede
визгливо или хрипло кричать - screech
не имеющий колючек или игл - spineless
младшая или слабая команда - scrub
или так - or so
или около того - or thereabouts
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
расслоение при выпуске из силоса или заполнении силоса - bin grading
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
не далее как - no further than
бродить как во сне - moon
как в тумане - like in fog
как ветер - like the wind
иначе известный как - otherwise known as
довольно как картинка - pretty as a picture
как ягненок на убой - like a lamb to the slaughter
жить как пара - live as a couple
терпеливый как Иов - as patient as Job
как раз к - in time for
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
договорный процент - conventional interest
пропорциональный процент - proportional interest
процент содержания жира - fat percentage
точный процент воспроизведения - accurate play back percentage
процент автоматического сжатия - auto compact percentage
учетный процент (visa и MasterCard) - discount rate ( visa and MasterCard )
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
установленный законом процент - statutory interest
процент выживаемости лесных культур - seedling percent
простой процент - simple interest
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
не от мира сего - not of this world
страдающий от судорог - cramped
бросок с отскоком от щита - bank shot
почернение лампы от длительного горения - age coating of lamp
отслоение частиц от поверхности плиты - chip raising
Африка к югу от Сахары - sub saharan africa
освобождение от налогов - immunity from taxation
щеточный станок для очистки от пыли - brush dusting machine
защита от увольнения - protection against dismissal
специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников - ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
превышать объем - exceed volume
объем нефти - oil volume
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
занимаемый грузом объем - cubic displacement
объем прибыли - earnings figure
полезный объем - payload volume
неиспользованный объем грузовых помещений - broken stowage
объём вычислений - amount of computation
объем потребляемой памяти - memory footprint
полный объем - full amount
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: proceeds, takings, take, earnings, gain, receipts, billing, relief, succor, succour
совокупная выручка - consolidated revenues
бухгалтерская выручка - accounting revenue
валовая годовая выручка - gross annual revenue
валютная выручка - currency earnings
выручка по договору - contract revenue
гарантированная годовая выручка - guaranteed annual revenue
текущая выручка - current revenue
чистая выручка от продаж - net sales revenue
выручка в СКВ - currency proceeds
суточная выручка - daily proceeds
Синонимы к выручка: выручка, вырученная сумма, доход, прибыль, заработок, заработанные деньги, усиление, прирост, выигрыш, увеличение
Значение выручка: Вырученные от продажи чего-н. деньги.
В приведенном выше примере город может потратить до 34 миллионов долларов, но для отдельных программ и департаментов также установлены меньшие лимиты ассигнований. |
In the example above, the city can spend as much as $34 million, but smaller appropriation limits have also been established for individual programs and departments. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Палата и Сенат только что приняли чрезвычайные вашингтонские дополнительные ассигнования на уборку снега. |
The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
Есть множество других программ и ассигнований и занятий, существующих на деньги простых налогоплательщиков. |
There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens. |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
Ввиду этого особое значение имеет предоставление государственных ассигнований отдаленным и сельским районам. |
Therefore, it was especially important to provide public funds to remote and rural areas. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования. |
Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted. |
Остаток ассигнований не может быть перенесен из одного бюджетного периода в другой. |
The balance of appropriations cannot be carried forward from one budget period to another. |
Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров. |
The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters. |
С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения. |
Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
В этой ситуации не представляется целесообразным испрашивать дополнительные или вспомогательные ассигнования на сумму 191000 долл. США. |
Given this situation, it is not feasible to request additional or supplementary allocations to meet the sum of $191,000. |
Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей. |
Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
The national education budget was comparatively large. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование. |
Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Ассигнования на поездки сотрудников Отдела материально-технического обеспечения в 2009/10 году распределяются следующим образом. |
The travel requirements for the Logistics Support Division in 2009/10 are as follows. |
Предусматривались ассигнования для экипажа в составе семи человек для покрытия расходов на размещение за пределами Кувейта по ставке 70 долл. США на человека в сутки из расчета 117 суток. |
Provision was made for the seven-person aircrew to cover accommodation outside Kuwait at a rate of $70 per person per night for approximately 117 nights. |
К моменту публикации настоящего доклада Консультативному комитету не удалось получить более подробных сведений о калькуляции ассигнований на запасные части. |
The Advisory Committee was unable to obtain further details on the calculation of the provision for spare parts in time for the publication of the present report. |
Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности. |
One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
В смете предусмотрены ассигнования на семь сотрудников из состава военного контингента: пять военных наблюдателей и двух медицинских работников. |
The cost estimate provides for seven military personnel consisting of five military observers and two medical personnel. |
Смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов, связанных с доставкой принадлежащего контингентам снаряжения. |
This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment. |
Большая часть остальных «оборонных» ассигнований США предназначена для члена Группы восьми Японии и ее соседей. |
Most of the rest of U.S. “defense” outlays are for G-8 member Japan and its neighbors. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства... |
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds. |
Конгрессмен, вы говорите о попытке сдержать билль об ассигнованиях |
You are talking about tying up an appropriations... |
Комитет по ассигнованиям - это террариум. |
The Appropriations Committee's a snake pit. |
Я позабочусь о том, чтобы ты получил моё место главы коммитета по Ассигнованиям. |
I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations. |
Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Дополнительные счета за ассигнования могут быть использованы для таких вещей, как помощь в случае стихийных бедствий. |
Supplemental appropriations bills can be used for things like disaster relief. |
Затем двенадцать законопроектов об ассигнованиях выделяют федеральному правительству средства на следующий бюджетный год. |
The twelve appropriations bills then appropriate the funding for the federal government to use for the next budgetary year. |
В том же году губернатор Эшбел П. Уиллард созвал первую специальную сессию Генеральной Ассамблеи, поскольку они не смогли принять законопроект об ассигнованиях. |
That year Governor Ashbel P. Willard called the first special session of the General Assembly because they had been unable to pass an appropriations bill. |
Она работала в комитетах по ассигнованиям, этике, негражданской судебной системе, правилам и путям и средствам. |
She served on the Appropriations, Ethics, Judiciary Non-Civil, Rules and Ways & Means committees. |
В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты. |
In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects. |
В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба. |
In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme. |
За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков. |
For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed. |
Очко начисляется, когда игрок не возвращает мяч в пределах правил. |
A point is scored when a player fails to return the ball within the rules. |
Перед августовским перерывом 2012 года Комитет Сената по ассигнованиям проголосовал за то, чтобы потратить 61 миллион долларов на ремонт внешней части купола. |
Before the August 2012 recess, the Senate Appropriations Committee voted to spend $61 million to repair the exterior of the dome. |
На более высоких уровнях сложности начисляется больше очков, но допустимое количество ходов уменьшается. |
At higher difficulty levels, more points are awarded, but the allowed number of turns decreases. |
Любые новые ассигнования должны быть проголосованы в Департаменте ШЛУ МВФ и приняты большинством в 85% голосов. |
Any new allocations must be voted on in the XDR Department of the IMF and pass with an 85% majority. |
В случае стопроцентно принадлежащего CID плата за техническое обслуживание обычно начисляется ежемесячно. |
In a wholly owned CID, maintenance fees would normally be assessed on a monthly basis. |
Конгресс не осуществлял достаточного надзора, редко ставя под сомнение целесообразность использования его ассигнований. |
Congress has failed to exercise sufficient oversight, seldom questioning the use to which its appropriations were being put. |
Начиная с сезона 2005-2006 годов, незначительный штраф также начисляется за ныряние, когда игрок приукрашивает или имитирует преступление. |
As of the 2005–2006 season, a minor penalty is also assessed for diving, where a player embellishes or simulates an offence. |
NZ On Air тогда финансировалась за счет прямых ассигнований Министерства культуры и наследия. |
NZ On Air was then funded by a direct appropriation from the Ministry for Culture and Heritage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, ассигнований, (при, начислении, износа, начисляемая, сумма, назначается, произвольно, или, как, процент, от, объема, выручки) . Также, к фразе «метод ассигнований (при начислении износа начисляемая сумма назначается произвольно или как процент от объема выручки)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
