Метрового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян. |
The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang. |
Согласно одному исследованию, стоимость 1-метрового подъема уровня моря в Мумбаи составляет 71 миллиард долларов США. |
One study put the cost to Mumbai of a 1-meter sea-level rise at US$71 billion. |
В этом исследовании используется автоматический Планетоискатель 2,4-метрового телескопа в обсерватории лик, расположенной на вершине горы Гамильтон, к востоку от Сан-Хосе, Калифорния, США. |
This survey uses the Automated Planet Finder 2.4-m telescope at the Lick Observatory, situated on the summit of Mount Hamilton, east of San Jose, California, USA. |
Совершив прыжок с 70 метров, он квалифицировался для 90-метрового, и это должно быть потрясающе. |
By virtue of the fact that he jumped the 70 meter... Edwards qualified for the 90 meter which should prove quite spectacular. |
Конечно, гораздо лучше находиться внутри 1-метрового свинцового укрытия с большим количеством воздуха, пищи и тому подобного, но для многих людей у нас будет очень мало вариантов. |
Of course is way better to be inside a 1meter-leaded shelter with a suply of air, food and such but for many people we will be very short of options. |
Звуковые удары были характерны для меньшего корабля, а не для 37-метрового космического челнока на орбите. |
The sonic booms were characteristic of a smaller vehicle, rather than of the 37-meter long Space Shuttle orbiter. |
Его основной компонент имеет амплитуду метрового уровня на периодах около 12 часов и более. |
Its main component has meter-level amplitude at periods of about 12 hours and longer. |
Лицензированные радиолюбители используют части 6-метрового диапазона в Северной Америке. |
Licensed amateur radio operators use portions of the 6-meter band in North America. |
А если бы живой Император встал за голограммой, то оказался бы на два сантиметра ниже 1,83-метрового роста портрета - и, возможно, несколько плотнее. |
And if he had stood up and placed himself beside the holograph, he would have been seen to be 2 centimeters under the 1.83-meter height that the image portrayed-and perhaps a bit stouter. |
1983 изображение 10-метрового фонтана лавы на Гавайях. |
1983 image of a 10 meter tall lava fountain on Hawaii. |
Прыгнул с 40-метрового. |
I landed the 40 meters. |
The smallest Olympic jump is 70 meters. |
|
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Для преодоления метрового барьера был предложен ряд механизмов. |
A number of mechanisms have been proposed for crossing the 'meter-sized' barrier. |
В 1920 году Альберт Майкельсон и Фрэнсис Пиз установили 6-метровый интерферометр на передней панели 2,5-метрового телескопа обсерватории Маунт-Уилсон. |
In 1920, Albert Michelson and Francis Pease mounted a 6-meter interferometer on the front of the 2.5-meter telescope at Mount Wilson Observatory. |
Обе организации должны мыслить не в терминах 100- или 200-метрового забега, а настраиваться на более длинную дистанцию, возможно, марафонскую. |
As opposed to a 100- or 200-meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. |
Один солдат Союза погиб, а другой был смертельно ранен во время 47-го выстрела 100-метрового салюта, разрешенного Конфедерацией. |
One Union soldier died and another was mortally wounded during the 47th shot of a 100 shot salute, allowed by the Confederacy. |
Две машины, глубокая ночь, девушка в конце прямого 400-метрового участка. |
Two cars, dead of night, a girl on a lonely stretch of quarter-mile straightaway. |
Маноэль душ Сантуш занял пятое место в финале 100-метрового фристайла, а Харольдо Лара занял четвертую позицию. |
Manoel dos Santos ranked fifth in the final of the 100-metre freestyle, and Haroldo Lara took the fourth position. |
С помощью 4-метрового журавля они следуют за Сэмом Ниангом, пока тот пытается преодолеть скользкий каменный выступ, чтобы забросить сеть. |
Using a four-metre jib, they follow Sam Niang as he negotiates a treacherous rocky outcrop to cast his net. |
Она четыре раза прыгала с парашютом и брала несколько уроков пилотирования, а в 2004 году ее спустили с 200-метрового здания в Новой Зеландии на скорости 60 миль в час. |
She has skydived four times and taken several flying lessons, and in 2004 she was lowered from a 200-metre building in New Zealand at 60 mph. |
Мост Денниса имеет общую длину 468 м и состоит из шести 37-метровых ферменных пролетов и одного 25,6-метрового ферменного пролета, а также десяти стальных пластинчатых балочных подъездных пролетов. |
The Dennis Bridge has a total length of 468 m, and consists of six 37 m truss spans and one 25.6 m truss span, as well as ten steel plate girder approach spans. |
Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота. |
I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot. |
Болт начал сезон 2012 года с лидирующего 100-метрового времени 9,82 секунды в мае. |
Bolt began the 2012 season with a leading 100 m time of 9.82 seconds in May. |
