Министерство внешней торговли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство социального обеспечения - department of social security
ответственное министерство - responsible government
министерство иностранных дел и евроинтеграции - Ministry of Foreign Affairs and European Integration
министерство культуры и архивов - Ministry of Culture and Archives
министерство культуры и информации - Ministry of Culture and Information
министерство образования и молодёжной политики - Ministry of Education and Youth Policy
министерство образования и научных исследований - Ministry of Education and Research
министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства - Ministry for the Environment, Food and Rural Affairs
министерство по делам молодёжи и семьи - Ministry of Youth and Families
военное министерство РФ - Ministry of Defence of the Russian Federation
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний слой - outer layer
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
внешний колодочный тормоз - external shoe brake
внешний ведомый - outer wingman
внешний капитал - extraneous capital
внешний управляющий - external manager
внешний шум - external noise
единый внешний тариф - a common external tariff
внешний подряд - outsourcing
внешний радиус - outer radius
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
внешняя торговля - international trade
компенсационная торговля - compensatory trade
честная торговля - fair trade
мелкооптовая торговля - small wholesale trade
справедливая торговля - fair trade
торговля на основе взаимной выгоды - fair trade
торговля шелковым и бархатным товаром - trade in silk and velvet goods
биржевая торговля - exchange trade
торговля за свой счет - principal trading
торговля за наличность - cash trade
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
Некоторые американские сенаторы жаловались, будто администрация президента Барака Обамы в лице министерства торговли, передав ICAAN надзор за функциями IANA, отдала Интернет. |
Some American senators complained that when President Barack Obama's Commerce Department handed its oversight of the IANA functions to ICANN, it was giving away the Internet. |
Первоначально Лорд Сейнсбери неверно объявил, что он сообщил о займе постоянному секретарю Министерства торговли и промышленности. |
Initially Lord Sainsbury incorrectly announced that he had reported the loan to the Department of Trade and Industry's Permanent Secretary. |
В Западной Австралии министерство торговли отслеживает действия лицензиата и позволяет общественности искать индивидуально именованных/лицензированных электриков. |
In Western Australia, the Department of Commerce tracks licensee's and allows the public to search for individually named/licensed Electricians. |
Отдел по борьбе с мошенничеством и Министерство торговли начали расследование, и Миллеру было предъявлено четыре иска с требованием вернуть деньги, которые он якобы взял. |
The Fraud Squad and Department of Trade launched investigations, and Miller was served with four writs seeking restitution of funds he had allegedly taken. |
Браун получил камень от своего коллеги в 2003 году, который нашел его в ящике стола в Министерстве торговли штата. |
Brown obtained the rock from a colleague in 2003 who found it in a desk drawer at the state Commerce Department. |
Доход в Соединенных Штатах измеряется Министерством торговли Соединенных Штатов либо по домохозяйствам, либо по отдельным лицам. |
Income in the United States is measured by the United States Department of Commerce either by household or individual. |
Петиция была направлена в Министерство внутренних дел, Министерство иностранных дел и Министерство сельского хозяйства и торговли. |
The petition was submitted to the Home Ministry, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Agriculture and Commerce. |
Национальный институт стандартов и технологий является лабораторией физических наук и нерегулируемым учреждением министерства торговли Соединенных Штатов. |
The National Institute of Standards and Technology is a physical sciences laboratory, and a non-regulatory agency of the United States Department of Commerce. |
(b) любым членом списка нежелательных лиц, составленного Министерством финансов США, или упомянутым в таблице отказа в заказах, составленной Министерством торговли США. |
(b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders. |
Министерство торговли отмечает, что карьера STEM fields является одной из самых высокооплачиваемых и имеет наибольший потенциал для роста рабочих мест в начале 21-го века. |
The Department of Commerce notes STEM fields careers are some of the best-paying and have the greatest potential for job growth in the early 21st century. |
В марте 2002 года Министерство торговли США предоставило Казахстану статус рыночной экономики в соответствии с американским торговым законодательством. |
In March 2002, the US Department of Commerce granted Kazakhstan market economy status under US trade law. |
Иммиграционные службы были созданы в 1925 году, а порт был официально открыт для внешней торговли Министерством внутренних дел в 1928 году. |
Immigration facilities were established in 1925, and the port was officially opened for foreign trade by the Home Ministry in 1928. |
Купер также входит в состав комитетов, поддерживающих Федеральную комиссию США по коммуникациям и Министерство торговли Соединенных Штатов. |
Cooper also sits on committees supporting the U.S. Federal Communications Commission and the United States Department of Commerce. |
Примерно в 8 км от Абу-Гамаля груженный сахаром тягач с прицепом, принадлежащий министерству торговли, подорвался на противотранспортной мине. |
An anti-vehicle mine exploded under a tractor-trailer loaded with sugar belonging to the Ministry of Trade north of Gash about eight kilometres from Abu Gamal. |
В 1923 году Министерство торговли создало новую лицензию высшего уровня-любительский Экстра-первый класс, который давал дополнительные операционные привилегии. |
The Department of Commerce created a new top-level license in 1923, the Amateur Extra First Grade, that conveyed extra operating privileges. |
Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы. |
Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized. |
Она работала советником по промышленному дизайну в Министерстве торговли и промышленности Израиля. |
She worked as an adviser on industrial design at the Israeli Ministry of Commerce and Industry. |
Министерство торговли и промышленности осуществляет надзор и контролирует надлежащим образом планирование и своевременное осуществление программ в обращении с ядерными отходами. |
The Ministry of Trade and Industry oversees and controls proper planning and timely implementation of nuclear waste management programmes. |
По сведениям министерства торговли США, это отличные новости для 41 миллиона требующих конфет детей, которые приготовились покорять наши районы. |
That's great news for the 41 million trick-or-treaters set to take over our neighborhoods, according to the U.S. Commerce Department. |
1991-1993 годы Заместитель Директора Отдела по вопросам Организации Объединенных Наций и делам Содружества в министерстве иностранных дел и торговли, Веллингтон. |
Previous professional experience 1991-1993 Deputy Director, United Nations and Commonwealth Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Wellington. |
Роялти на освоение газовых месторождений рассчитывается, в соответствии с Декретом министерства промышленности и торговли, на основе розничных цен. |
The specific royalty value for natural gas exploitation is calculated on the basis of retail price as defined by the Decree of the Minister of Industry and Trade. |
В то время спутниковые компоненты все еще находились под ограничениями ИТАР; они будут поэтапно переданы Министерству торговли в период с 1992 по 1996 год. |
At that time, satellite components were still under ITAR restrictions; they would be transferred in stages to the Commerce Department between 1992 and 1996. |
Он сдал свой пилотный экзамен в Бингемтоне вместе с инспектором Эсбери Б. Медоузом из Министерства торговли. |
He completed his pilot exam in Binghamton, with inspector Asbury B. Meadows of the Department of Commerce. |
В 2006 году Министерство по делам женщин и детей выдвинуло законопроект, направленный на сокращение масштабов торговли людьми. |
In 2006 the Ministry of Women and Child Development put forward a bill aimed at reducing human trafficking. |
Важный человек в министерстве торговли России. |
Top brass in the Russian Trade Ministry. |
Внешней политикой официально занимается Министерство иностранных дел, международной торговли и культа, которое подчиняется президенту. |
Foreign policy is officially handled by the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, which answers to the President. |
Его мать работала в Советском Министерстве внешней торговли. |
His mother worked in the Soviet Ministry for Foreign Trade. |
Госдеп и министерство торговли должны ужесточить политику, касающуюся международных морских вопросов, разогнать контрабандистов, усилить проверки грузовых и транспортных судов. |
State and Commerce need to jump on the international maritime angle... crack down on smugglers, ramp up cargo and hull inspections. |
Позднее, в 1940 году, Бюро было переведено в Министерство торговли. |
The Bureau would later be moved to the Department of Commerce in 1940. |
Министр финансов Йоханнес ван ден Брук занял пост министра торговли, промышленности и сельского хозяйства, добавив портфель сельского хозяйства в Министерство торговли. |
Minister of Finance Johannes van den Broek took over as Minister of Commerce, Industry and Agriculture adding the portfolio of Agriculture to the Commerce ministry. |
Министр торговли Ирландской Республики Лео Варадкар предупредил, что тариф Министерства торговли может привести к торговой войне между Великобританией и США. |
The Republic of Ireland's Taoiseach Leo Varadkar warned that the Commerce Department's tariff may result in a UK-US trade war. |
В США экспорт технологий двойного назначения контролировался Министерством торговли, а боеприпасы-Государственным департаментом. |
In the U.S., dual use technology export was controlled by the Department of Commerce, while munitions were controlled by the State Department. |
Компания была поддержана грантами SMART award от Министерства торговли и промышленности Великобритании. |
The company was backed by SMART award grants from the UK Department of Trade and Industry. |
Министерство юстиции США также назвало Лас-Вегас одним из 17 наиболее вероятных мест для торговли людьми. |
The U.S. Justice Department has also named Las Vegas among the 17 most likely destinations for human trafficking. |
Он сообщил инспектору из радиобюро Министерства торговли о странных сообщениях и своих записях о них. |
Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров. |
In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products. |
The Trade Department has many Aryan visitors. |
|
Отдельные статистические данные по американскому экспорту подготовленных или обработанных улиток из Министерства торговли США отсутствуют. |
Individual statistics are not available for U.S. exports of prepared or processed snails from the U.S. Department of Commerce. |
Министерство торговли США и Госдепартамент проводят ежегодную оценку глобального инвестиционного климата. |
The U.S. Commerce Department and State Department annually assess the global investment climate. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему. |
Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around. |
Заместитель директора Службы Внешней Торговли в Министерстве Финансов. |
Sub-director of the financial markets for the minister of finances. |
В этих опубликованных досье Министерства иностранных дел и торговли также излагались мотивы Австралийской национальной безопасности для португальского независимого Тимора. |
These released files from the Department of Foreign Affairs and Trade also outlined Australian National Security motivations for a Portuguese independent Timor. |
По сообщению румынского министерства экономики и торговли, Hidroelectrica, крупнейшая румынская гидроэнергетическая компания, ввела в строй новую систему предупреждения наводнений. |
Hidroelectrica, Romania's largest hydroelectricity company, has introduced a new flood warning system, according to the Romanian Ministry of the Economy and Commerce. |
В настоящее время Министерство торговли отвечает за установление квот для отечественных производителей и для иностранных производителей совместных предприятий. |
Currently, the Ministry of Commerce is responsible for setting quotas for domestic producers and for foreign joint venture producers. |
Обеспечение соблюдения тарифов относится главным образом к компетенции Министерства торговли и Управления торгового представителя Соединенных Штатов. |
The enforcement of the tariffs falls primarily within the purview of the Department of Commerce and Office of the United States Trade Representative. |
Траут получила удостоверение пилота от Министерства торговли Соединенных Штатов 1 сентября 1928 года. |
Trout received her pilot's identification card from the United States Department of Commerce on September 1, 1928. |
Аллан получил серебряную медаль Министерства торговли в 1968 году и одну из наград IR-100 журнала промышленных исследований в 1976 году. |
Allan received the Silver Medal of the Department of Commerce in 1968, and one of the IR-100 awards of Industrial Research magazine in 1976. |
Это частично объясняется задержкой с поступлением товаров, а также тем, что министерство торговли заказало их в недостаточном количестве. |
This was, in part, the result of the late arrival of commodities and under-ordering by the Ministry of Trade. |
Правительственным органом, главным образом занимающимся вопросами промышленной политики В Японии, было Министерство международной торговли и промышленности. |
The government body principally concerned with industrial policy in Japan was the Ministry of International Trade and Industry. |
Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается. |
The free market created an illusion that the world is drawing closer. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и разрушающихся странах, экономика которых зависит от торговли природными ресурсами. |
Kleptocracy is most common in developing countries and collapsing nations whose economies are reliant on the trade of natural resources. |
Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение. |
Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Денпасар стал не только резиденцией правительства, но и центром торговли, образования, промышленности и туризма. |
Denpasar has become not only the seat of government, but also the centre of commerce, education, industry, and tourism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство внешней торговли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство внешней торговли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, внешней, торговли . Также, к фразе «министерство внешней торговли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
