Мишуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Pretty clever of her to put four priceless jewels among a lot of paste and tape. |
|
She'll be sprucing them up with tinsel and some glitter. |
|
И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена. |
Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings. |
Роберт, тут нет никакой мишуры. |
Robert, there's no bells and whistles here. |
Это был его первый студийный альбом с Gimcracks и мишуры 1997 года. |
It was his first studio album since 1997's Gimcracks and Gewgaws. |
Показная роскошь не в самом дереве, а только в вульгарных украшениях и избытке мишуры. |
There is no ostentation in appropriate proportion, only in vulgar ornaments and excess trim. |
Ведение родов заключается не в применении всякой мишуры, а в заботе, чтобы женщина чувствовала поддержку. |
Good management of labour is not about medical folderols. It is about care, and making sure the woman feels supported. |
Все великолепье цветной мишуры... |
All the magnificence of gaudy tinsel... |
Или хотел узнать, какая из себя настоящая Нина Франклин - без грима и мишуры? |
Or did you mean, what's the real Nina Franklin like, without the greasepaint and the tinsel, hmm? |
She'll be sprucing them up with tinsel and some glitter. |
|
А у меня наверху всего лишь сценка рождения Иисуса с подсветкой и куча всякой мишуры из Таргет на 25 тысяч долларов. |
Well, all I got upstairs is a light-up nativity and $25,000 worth of Target Christmas decorations. |
Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ. |
Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general. |
Эти грациозные создания были бесчеловечны. Со злорадством они разбирали ее убогий и причудливый наряд из блесток и мишуры. |
They were cruel and graceful; they searched and rummaged maliciously in her poor and silly toilet of spangles and tinsel. |
Вместо всей этой мишуры в трехкомнатной квартире жил непорочно белый попугай в красных подштанниках. |
Instead, the three-room apartment was occupied by an immaculately white parrot in red underpants. |
