Многоструйный фонтан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многоструйный фонтан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
girandole
Translate
многоструйный фонтан -

имя существительное
girandoleжирандоль, канделябр, колесо в фейерверке, многоструйный фонтан
- фонтан [имя существительное]

имя существительное: fountain, waterworks, font


жирандоль, канделябр, колесо в фейерверке


Вставляет разрыв строки в многострочные поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inserts a line break in multi-line fields.

Пусть Волька ибн Алеша, освободивший меня, выпустит из заточения и моего многострадального братика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let Volka ibn Alyosha, who freed me, also free my long-suffering little brother.

Возможно, я еще добавлю фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'll throw in a fountain.

Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton.

Эм, ну, не фонтан, честно говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, well, not bowled over, to be honest.

А вот они падают в фонтан, и она убегает вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there they are falling in the fountain, and she runs up the stairs.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain...

Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra.

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

Вот на! - сказал крестьянин. - Прямо целый фонтан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lor! said the peasant, one would swear it was a little fountain flowing.

Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth.

Слова польются из него как фонтан из кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have the words spilling out of him like blubber from a whale.

Гроб? Китовый фонтан? Звучит довольно зловеще при данных обстоятельствах, -подумал я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffin?-Spouter?-Rather ominous in that particular connexion, thought I.

Не думаю, что бросание монеток в фонтан - это то, о чем говорил Дракон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think throwing a coin in a fountain is what The Dragon was talking about.

и что бы завлечь этих людишек, мне понадобится продавец простолюдинская оболочка которого, сможет заслонить собой фонтан моей жадности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To win people over, I'll need a salesman whose folksy facade masks a deep gusher of greed.

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers.

Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time.

Слава богу, похоже, фонтан мочи наконец-то иссяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thankfully the fountain of whizz seems to have stopped for the moment.

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

Все это нытье, все эти многострадальные... Тихие-но-смертельные взгляды она кидает тебе, когда ты ее подводишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the nagging and all those - long, suffering silent, but deadly looks that she gives you when you let her down.

Вы же все это время гонялись за многострадальным мистером Уилксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you spent that time tracking the long-suffering Mr. Wilkes.

Почему они думают, что у них будет получаться лучше, чем у многострадальных натуралов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes them think they'll be any better at it than those long-suffering straight people?

А о многострадальном обществе с конституционным правом вытирать кого угодно и что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about a long-suffering community with a constitutional right to wipe whoever and whatever they want.

знаешь, такой многострадальный муж

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the long-suffering husband.

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

Ты бросила туда монетку, потом я вернулся, залез в фонтан и нашел ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You threw it in,and i went back later,waded in,and i found it.

В 12 лет изобрёл поисковик Фонтан 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old.

Что там у вас? Наводнение, или забил фонтан нефти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a flood or did you strike oil or something?

Мочиться в фонтан был не ответ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peeing in fountain was not answer?

Фонтан Четыре реки являл собой образчик языческого искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fountain of the Four Rivers was a pagan work.

Этот фонтан - целиком языческий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is pagan!

Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley.

Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia.

После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes.

Маррусианский фонтан, состоящий из трех арок из кирпича, разделенных небольшими колоннами из камня, датируется 18 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Marrucian Fountain, made of three arches in bricks divided with small columns in stone dating back to the 18th century.

Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing.

Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain.

Фонтан совы использовал ряд бронзовых труб, похожих на флейты, чтобы издавать звуки птиц, но самой известной особенностью сада был большой фонтан органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fountain of the Owl used a series of bronze pipes like flutes to make the sound of birds but the most famous feature of the garden was the great Organ Fountain.

Фонтан в Национальном военном мемориале, Нью-Дели, Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountain in the National War Memorial, New Delhi, India.

Планета Венера управлялась Козерогом, который был эмблемой Козимо; фонтан символизировал, что он был абсолютным хозяином Флоренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet Venus was governed by Capricorn, which was the emblem of Cosimo; the fountain symbolized that he was the absolute master of Florence.

Когда фонтан включен, брызги воды льются на крестьян, которые в бешенстве превращаются в существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the fountain is turned on, sprays of water pour down on the peasants, who are frenzied as they are transformed into creatures.

Первый фонтан в Филадельфии, на центральной площади, был открыт в 1809 году и украшен статуей скульптора Уильяма Раша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first fountain in Philadelphia, at Centre Square, opened in 1809, and featured a statue by sculptor William Rush.

Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood.

Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure.

Львиный фонтан во дворе Львов в Альгамбре, 14 век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lion Fountain in the Court of the Lions in the Alhambra, 14th century.

Глен засыпает, Крюгер засасывает его в постель, и в его комнате появляется большой фонтан крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glen falls asleep and is sucked into his bed by Krueger, and a large fountain of blood is released in his room.

В Нижнем саду был большой мраморный фонтан, который должен был быть виден на фоне темных кипарисов с фигурами Геракла и Антея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower garden had a large marble fountain that was meant to be seen against a backdrop of dark cypresses, with figures of Hercules and Antaeus.

Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain.

Фонтан состоит из черного гранитного отражающего бассейна, расположенного между двумя башнями из стеклянного кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fountain is composed of a black granite reflecting pool placed between a pair of glass brick towers.

Раны Анжелики заживают, когда фонтан смертельно поглощает тело Черной Бороды, убивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelica's wounds are healed as the Fountain fatally consumes Blackbeard's body, killing him.

В День поминовения фонтан освещался красными, белыми и синими огнями, а в другие дни-золотыми и белыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Memorial Day, the fountain's lights were alight with red, white, and blue, and on other days, gold and white.

Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service.

В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein.

В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis.

В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam.

Поскольку этот фонтан заканчивается смертью, он может также просто представлять собой продолжительность жизни человека, от насильственного рождения до конца погружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this fountain ends in death, it may also simply represent the life span of a human, from violent birth to a sinking end.

Перед самым большим дворцом-Хайян-Тан-был установлен бьющий фонтан с часами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking clock fountain was placed in front of the largest palace, the Haiyan Tang.

Режиссер Риан Джонсон назвал Тидленд и фонтан своими любимыми фильмами 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmaker Rian Johnson named Tideland and The Fountain as his favorite films of 2006.

На Театральной площади находится самый большой фонтан брызг в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exercise of a right is unlawful if its purpose is only to cause harm to another.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоструйный фонтан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоструйный фонтан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоструйный, фонтан . Также, к фразе «многоструйный фонтан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information