Много различных видов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
тратить слишком много времени - spend too much time
человек, задающий слишком много вопросов - person asking too many questions
во сто (или во много) крат - a hundred (or many) times more
много еды - a lot of food
много места - plenty of space
много себе позволять - many allow themselves
будет не хватать так много - will miss so much
важно, что много - matter that much
быть много неприятностей - be in a lot of trouble
Есть много деревьев - there are a lot of trees
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
различные медикаменты - various medications
информация Различная - varying information
выполнять различные действия с - perform various actions with
кровельные плитки различной ширины - rustic slates
различные продажи - various sales
различные задачи - distinct tasks
различные страховые полисы - various insurance policies
Различные транспортные средства - different means of transport
различная энергия - different energies
различная степень тяжести - varying severity
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Центр исполнительских видов искусства Тампа-бей - tampa bay performing arts center
видов хищных птиц - birds of prey
видовая группа - species group
видов млекопитающих - species of mammals
ископаемых видов энергии - for fossil energy
много различных видов деятельности - many different activities
несколько видов - several kinds of
несколько видов деятельности - several activities
международная торговля исчезающих видов - international trade in endangered species
от ископаемых видов топлива - away from fossil fuels
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
Стандарт спаривания пишущих машинок подвергся пересмотру на том основании, что пишущие машинки имеют много различных комбинаций клавиш. |
The typewriter-pairing standard came under reconsideration, on the basis that typewriters have many different keyboard arrangements. |
Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло. |
But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass. |
На самом деле существует много различных мнений, когда речь заходит об этой теме. |
There are actually many different opinions when it comes to this topic. |
В последний раз было так много анабаптистских лидеров с различными взглядами. |
For the last time there were so many Anabaptist leaders with varying views. |
Зуд имеет много общего с болью, и хотя оба они являются неприятными сенсорными переживаниями, их поведенческие паттерны реагирования различны. |
Itch has many similarities to pain, and while both are unpleasant sensory experiences, their behavioral response patterns are different. |
В категории ангелов есть много различных видов, с различными функциями. |
Within the category of the angels, there are many different kinds, with different functions. |
Было использовано много различных конфигураций этих телефонных штекеров, некоторые из которых вмещали пять или более проводников с несколькими профилями наконечников. |
Many different configurations of these phone plugs were used, some accommodating five or more conductors, with several tip profiles. |
Мирослава с детства много играет в различных спектаклях и снимается в кино. |
Miroslava has been playing in performances and acting in films since her childhood. |
Существует много различных идей и теорий, касающихся макета и того, как макет продукта может влиять на сделанные покупки. |
There are many different ideas and theories in relation to layout and how product layout can influence the purchases made. |
Можно использовать много различных катализаторов, таких как хлорид олова и тетраизопропилортотитанат. |
Many different catalysts can be used such as stannous chloride and tetraisopropyl orthotitanate. |
Много больших магазинов, называемых универмагами, продают различные товары под одной крышей, и вы можете найти там все, что вам нужно. |
Many large shops called department stores sell various goods under one roof and you can find there everything you need. |
В Королевской библиотеке Мадрида есть много книг с различными эмблемами и суперлибрами короля. |
In the Royal Library of Madrid, there are many books with different emblems and super libros of the king. |
Нам известно, что в результате сдвига плит изменились климат и уровень воды в океане и появилось много видов ландшафта, а также различные типы окружающей среды. |
So as the plates move around, we know climate has changed, sea level has changed, we have a lot of different types of landscapes and different types of environments. |
Листья могут иметь много различных форм, размеров и текстур. |
Leaves can have many different shapes, sizes, and textures. |
Было проведено много исследований по оценке различных склонностей и их влияния на брак. |
Many studies have been performed in assessing various propinquities and their effect on marriage. |
Существовало много различных классификаций и рангов гейш, не все из них были официально признаны. |
There were many different classifications and ranks of geisha, not all of them formally recognised. |
В 2011 году последовало много исследований, которые дали различные результаты, вытекающие из различных методологий и областей фокусировки. |
In 2011 Many studies have followed, providing varying results stemming from different methodologies and areas of focus. |
Очистка происходит во многих различных контекстах и использует много различных методов. |
Cleaning occurs in many different contexts, and uses many different methods. |
Many different methods exist for measuring ESCR. |
|
Если в нем слишком много ссылок, сделайте то, что предлагалось ранее, и добавьте еще одну вики-страницу, которая является не списком ссылок, а абзацами обо всех различных сайтах. |
If it gets too many links, do what was suggested before and add another wiki page that is not a list of links but paragraphs about all the different sites. |
Он имеет много различных причин, включая эндокринные заболевания, болезни почек и опухоли. |
It has many different causes including endocrine diseases, kidney diseases, and tumors. |
На сегодняшний день, существует много различных стилей одежды, чтобы люди могли выбирать, что надеть по разным случаям. |
There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions. |
В качестве вице-президента Math and Mission Свами Гаханандаджи много путешествовал по различным частям страны и посетил многие отделения ордена. |
As a Vice-President of the Math and Mission, Swami Gahananandaji travelled extensively in various parts of the country and visited many branches of the Order. |
Эту ситуацию интересно рассмотреть на примере много сетевого ISA-сервера с несколькими сетями ISA-сервера, ассоциированными с различными сетевыми адаптерами. |
This situation gets interesting on a multihomed ISA firewall that has multiple ISA Firewall Networks associated with different network adapters. |
В зависимости от величины усилий по розливу существует много различных типов оборудования для розлива. |
Depending on the magnitude of the bottling endeavor, there are many different types of bottling machinery available. |
Например, различные фазы оптимизации могут анализировать одно выражение много раз, а другое-только один раз. |
For instance, different phases of optimization may analyse one expression many times but only analyse another expression once. |
Мутации изучены не так много, как PSEN1, но были идентифицированы различные аллельные варианты. |
The mutations have not been studied as much as PSEN1, but distinct allelic variants have been identified. |
С тех пор было проделано много математических и вычислительных работ, чтобы показать, что FT применим к различным статистическим ансамблям. |
Since then, much mathematical and computational work has been done to show that the FT applies to a variety of statistical ensembles. |
Много различных типов классификаторов были использованы для выполнения машинного обучения NER, с условными случайными полями, являющимися типичным выбором. |
Many different classifier types have been used to perform machine-learned NER, with conditional random fields being a typical choice. |
В настоящее время существует много различных вариаций самой ПЦР, а также различных методов для последующего анализа продуктов ПЦР. |
Currently, many different variations exist on the PCR itself, as well as on the different methods for the posterior analysis of the PCR products. |
Почему вы думаете существует так много различных течений, философских направлений |
Why do you think there's so many schools of thought? |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Между тем и битвой под Веной в 1683 году гусары провели много сражений против различных врагов, большинство из которых они выиграли. |
Between then and the Battle of Vienna in 1683, the Hussars fought many battles against various enemies, most of which they won. |
Люди имеют различные жалобы и пробуют много средств для устранения признаков и симптомов. |
Individuals have varied complaints and try many remedies for signs and symptoms. |
Существует много различных рецептов ризотто с различными ингредиентами, но все они основаны на рисе соответствующего сорта, приготовленном по стандартной методике. |
There are many different risotto recipes with different ingredients, but they are all based on rice of an appropriate variety, cooked in a standard procedure. |
Существует много различных вариантов экструзионного оборудования. |
There are many different variations of extrusion equipment. |
Он также обнаружил, что существует много различных способов представления грамматики. |
He also found that there were many different ways of presenting the grammar. |
Таким образом, мы находим много различных условностей, используемых при параметризации трехмерных вращений для физики, медицины, химии или других дисциплин. |
Thus we find many different conventions employed when three-dimensional rotations are parameterized for physics, or medicine, or chemistry, or other disciplines. |
Археологи обнаружили на Алеутских островах много различных типов захоронений, датируемых различными периодами. |
Archeologists have found many different types of burials, dating from a variety of periods, in the Aleutian Islands. |
Поскольку фрукты были такой важной частью рациона человека, различные культуры разработали много различных видов использования фруктов, от которых они не зависят в качестве пищи. |
Because fruits have been such a major part of the human diet, various cultures have developed many different uses for fruits they do not depend on for food. |
Существует много различных коммутационных устройств, которые могут быть использованы в такой схеме, но в интегральных схемах часто используются МОП-транзисторы. |
There are many different switching devices that could be used in such a circuit, but in integrated circuits MOSFET devices are frequently employed. |
И мне на это потребуется целых десять лунных месяцев и много килограммов различных материалов. |
And it takes me ten whole lunars and many kilograms of the best materials. |
Таким образом, слышится сильный акцент, подобный Центральному Онтарианскому, но существует много различных фраз. |
Thus, a strong accent similar to Central Ontarian is heard, yet many different phrasings exist. |
Потому что существует много различных наборов данных для США. |
Because there are many different data sets for USA. |
Много учеников любят спорт, и они имеют хорошую возможность заняться различными спортивными состязаниями там. |
Many pupils are fond of sport and they have a good opportunity to go in for different sports there. |
Самым последним примером является Bobby-C, который, согласно странице обсуждения Libdolittle, был статьей, которая была повторно создана много раз после различных AfD/CSDs. |
The most recent example being Bobby-C, which, per the talk page of Libdolittle, was an article that has been re-created numerous times post various AfD/CSDs. |
Поскольку многие различные образцы имеют различные константы связывания с шариками, существует много различных КЭК. |
Because the many different samples have different binding constants to the beads, there are many different Keq's. |
Есть много различных причин, по которым люди могут испытывать стыд. |
There are many different reasons that people might feel shame. |
Это усугубило много различных типов неврологических расстройств, но мы не можем с уверенностью сказать, что причина в сахаре который входит в их рацион. |
It has exacerbated many different types of neurological disorders, but we don't actually name what the cause is, which is the sugar that's in the diet. |
Существует много различных металлов, которые могут быть изготовлены из листового металла, таких как алюминий, латунь, медь, сталь, олово, никель и титан. |
There are many different metals that can be made into sheet metal, such as aluminium, brass, copper, steel, tin, nickel and titanium. |
Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения. |
But now, I fear there will be too many bodies to bury. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок. |
There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps. |
Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых. |
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. |
Вы знаете, как много людей с радостью воспользовались бы шансом поблагодарить своих родителей, которые пожертвовали бы всем ради них... |
You know how many people would jump at the chance To give back to their parents, Who would sacrifice everything without blinking... |
Именно поэтому джунгли растут так энергично и обеспечивают так много жизни. |
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life. |
После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом. |
There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father. |
Может быть, потому, что за десятилетия гражданской войны, вторжений и оккупации Ливан видел слишком много убийств. |
Perhaps that is because Lebanon has seen oh so many assassinations in its decades of civil war, invasions and occupations. |
Однако всеобъемлющий план, к которому они стремятся, может быть реализован лишь через много лет, а подобного рода задержка приведет к потере Америкой имеющегося сегодня преимущества. |
But the comprehensive plan they yearn for could well be years away, and delay would erode today’s American advantage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много различных видов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много различных видов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, различных, видов . Также, к фразе «много различных видов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
