Макета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Макета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
layout
Translate
макета -

модель, образец, прототип, бутафория


На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип нового макета (Табличный или В столбик).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want for the new layout (Tabular or Stacked).

В результате он поощряет отделение макета от содержимого, но при этом позволяет вручную корректировать набор текста, когда это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it encourages the separation of the layout from the content — while still allowing manual typesetting adjustments whenever needed.

В условиях розничной торговли доступность является важным аспектом макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a retail setting, accessibility is an important aspect of layout.

Все остальные элементы копии и макета писем идентичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All other elements of the emails' copy and layout are identical.

Румынская версия макета Дворака была выпущена в октябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Romanian version of the Dvorak layout was released in October 2008.

Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature gradient dramatically decreases with depth for two reasons.

По мере редактирования текста происходит разработка дизайна обложки и первоначального макета, а также начинаются продажи и маркетинг книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As editing of text progresses, front cover design and initial layout takes place, and sales and marketing of the book begins.

Для начала щелкните стрелку под кнопкой Вид и выберите пункт Режим макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start with some basic changes, select the arrow under View, and then select Layout View.

Проф хочет сказать, что Смотритель может вмешаться в процесс подготовки макета в Комплексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Prof means is that at print-out at Authority Complex, Warden could intervene.

Фенласон создал список функций, которые они хотели улучшить в Rogue, таких как сохранение макета уровня после того, как игрок покинул этот уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fenlason had created a list of features they wanted to improve upon in Rogue such as having a level's layout saved once the player moved off that level.

При использовании таблицы для размещения не табличного содержимого программы чтения с экрана помогают определить ее как таблицу макета, а не таблицу данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using a table to position non-tabular content, help screen readers identify it as a layout table, not a data table.

Проект Уорда для этой идеи был передан аниматорам макета, которые затем завершили выбор времени для последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward's draft for this idea was handed to layout animators, who then finalized the timing for the sequence.

Персицкий принес статью Семашко, и секретарь срочно вычеркивал из макета третьей полосы шахматный отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persidsky brought in an article by Semashko and the editor promptly deleted the chess section from the third page.

Эстер Саммерсон, одна из рассказчиц книги, дает краткое описание ее макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther Summerson, one of the book's narrators, gives a brief description of its layout.

Основная цель добавления его в веб-проект заключается в применении выбора Bootstrap цвета, размера, шрифта и макета к этому проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary purpose of adding it to a web project is to apply Bootstrap's choices of color, size, font and layout to that project.

Я думаю, что эта схема на самом деле будет отлично подходит и для главной страницы, как для макета, так и для кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this scheme would actually be great for the Main Page as well, either as layout or as a skin.

Астронавты будут имитировать свою повседневную деятельность внутри макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronauts would then mimic their daily activities inside of the mock-up.

В зависимости от выбранного макета доступны разные минимальные значения ширины, используемые по умолчанию. Подробнее см. раздел ЧаВо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The layout you choose affects the minimum and default widths you can use, please see the FAQ below for more details.

CSS был введен в декабре 1996 года W3C для поддержки презентации и макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSS was introduced in December 1996 by the W3C to support presentation and layout.

Например, часть внимания уделяется дизайну макета веб-страницы и тому, как контент и информация отображаются для посетителя веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, some of the attention is placed on the web page layout design and how content and information is displayed to the website visitor.

Муркок остался редактором с Лэнгдоном Джонсом в качестве его помощника, а Чарльз Платт стал дизайнером макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moorcock remained as editor with Langdon Jones as his assistant, and Charles Platt became the layout designer.

Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep.

Я люблю смотреть на окраины Берка, они вызывают ощущение макета для электропоезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoy seeing the suburbs of Berck. They look like a model train layout.

Чтобы завершить создание макета, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем команду Переименовать макет, назовем его Отзывы, а затем нажмем кнопку Переименовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To finish the new layout, we’ll right-click it, click Rename Layout, call it 'Testimonials', and click Rename.

Кроме того, проектировщикам может потребоваться больше информации о схеме, чем доступно из одного макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, designers may want more information about the circuit than is available from a single mock-up.

Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice.

Изменение макета, цвета или стиля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Change the layout, color or style

Смешанные аппаратно-программные расширения клавиатуры существуют для преодоления вышеуказанных расхождений между функциональными и визуальными макетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixed hardware-to-software keyboard extensions exist to overcome above discrepancies between functional and visual layouts.

В общем, WYSIWYG подразумевает возможность непосредственно манипулировать макетом документа, без необходимости вводить или запоминать имена команд макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, WYSIWYG implies the ability to directly manipulate the layout of a document, without having to type or remember names of layout commands.

Entre nous, - сказал Франкон, подмигнув в направлении макета капитолия, - это страх божий, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entre nous, said Francon, winking at the model of the capitol, it's a holy mess, isn't it?

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France.

Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them.

объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization.

Наиболее заметными компонентами Bootstrap являются его компоненты макета, поскольку они влияют на всю веб-страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominent components of Bootstrap are its layout components, as they affect an entire web page.

Макет правосторонний смещен как с гласными, так и со многими наиболее распространенными согласными на правой стороне макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The layout is right-hand biased with both the vowels and many of the most common consonants on the right side of the layout.

Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts.

Когда другие пользователи начали сомневаться в аспектах макета, сомнения пользователей еще больше усилились, и пользователь начал возвращать текст, в котором у пользователя были сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When other users began to question aspects of the layout, users doubts further increased, and the user began reverting text about which user had doubts.

В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget.

Наложение, показывающее различия между современными и 1973 макетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlay showing the differences between present-day and 1973 layouts.

Например, рабочая концепция электрического устройства может быть построена с использованием макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a working concept of an electrical device may be constructed using a breadboard.

Дизайнеры усовершенствовали язык при написании серво-макета или браузерного движка, а также компилятора Rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designers refined the language while writing the Servo layout or browser engine, and the Rust compiler.

Однако различия между национальными макетами в основном обусловлены различным выбором и размещением символов на клавишах символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, differences between national layouts are mostly due to different selections and placements of symbols on the character keys.

Оценив все безошибочно, он приступил к проектированию макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assessed to be without error, it proceeded to layout design.

Шаблоны должны быть исправлены таким образом, чтобы пустые поля не имели значения для конечного макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The templates should be fixed so that empty fields do not make a difference for the final layout.

Я думал, что мы обсуждаем изменение формата и макета главной страницы, а не удаление части ее фактического содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we are discussing changing the format and layout of the main page, not the removal of some of its actual content.

Мисс Грант отправила меня за макетами, и она не любит ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Grant sent me for layouts and she doesn't like to wait.

Я нашел более чем достаточно информации о типе информации для сбора , но нигде не могу найти образец шаблона или макета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have found more than enough information around the type of information to collect - but can't find a sample template or layout anywhere.

Предполагаемые затраты на создание макета двигателя составляют 12000-17000 евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estimated cost for building the engine mock-up is 12,000 to 17,000 Euro.

При работе с макетами гидравлических машин сложно нарисовать реальную картину каждого клапана и других компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working with layouts of hydraulic machinery it is cumbersome to draw actual picture of every valve and other components.

Поэтому, чтобы во всём убедиться самой, я настояла на постройке деревянного макета ограждений и дамбы в натуральную величину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So just to make sure, I insisted that we build a mock-up in wood, at scale, of the railing and the sea wall.

Перескакивая от вышеописанной темы и более старых об этой теме, я хотел бы поделиться некоторыми ранними макетами Pginer, дизайнера по проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jumping off the above topic and older ones about this topic, I wanted to share some early mockups by Pginer, the designer on the project.



0You have only looked at
% of the information