Могучие дубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий и могучий - great and powerful
могучий воин - mighty warrior
могучий волшебник - mighty wizard
могучий зверь - the mighty beast
могучий конь - mighty horse
могучий организм - powerful body
могучий человек - mighty man
могучий победитель - mighty winner
могучий взмах - mighty swing
могучий варвар - the mighty barbarian
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
звездчатый дуб - post oak
дуб иволистный - willow oak
пробковый дуб - cork oak
дуб лавролистный - laurel oak
дуб кайзера - oak Kaiser
дуб лузитанский - Quercus lusitanica
старый дуб - old oak
белый дуб - white oak
горный дуб - rock chestnut oak
дуб дугласов - blue oak
Синонимы к дуб: дерево, дурак, дуранда, дубина, болван, идиот, олух, осел, остолоп, дурачок
Значение дуб: Крупное лиственное дерево с крепкой древесиной и плодами-желудями.
И все же могучие предметы могут вырасти из маленьких огрызков. |
Yet mighty articles can grow from little stubs. |
Все дубы-это дубы, но нет двух совершенно одинаковых дубов. |
All oak trees are oak trees, but no two oak trees are exactly alike. |
Как и другие деревья отряда Fagales, такие как дубы, гикори, каштаны и березы, он однодомный, с ветроопыляемыми сережками. |
Like other trees of the order Fagales, such as oaks, hickories, chestnuts, and birches, it is monoecious, with wind-pollinated catkins. |
Просто мы предпочитаем компанию других рыжих, вот почему нам так нравится Красные Дубы. |
We just prefer the company of other redheads, which is why we enjoy the Red Oaks so much. |
Только после того, как покемоны и Могучие рейнджеры покинули мейнстрим, американская аудитория узнала о японском происхождении аниме. |
It was only after Pokémon and Power Rangers left the mainstream that U.S. audiences became aware of anime's Japanese origins. |
Живые дубы отличаются тем, что они вечнозеленые, но на самом деле не являются отдельной группой и вместо этого рассеяны по всему роду. |
The live oaks are distinguished for being evergreen, but are not actually a distinct group and instead are dispersed across the genus. |
Они находились в самом сердце обитаемого острова, где росли гигантские дубы друидов. |
They were on the spine of their habitat island, where the giant druid oaks grew. |
Он вспоминал высоченные дубы, чистый животворный воздух, свежий, напоенный полынью ветер с гор, играющий пожелтевшей листвой. |
He remembered the great oaks and the clear living air, the clean sage-laced wind from the hills and the brown oak leaves scudding. |
Они, как правило, встречаются в лесистых районах, где также можно найти дубы и хвойные деревья. |
They tend to be found in wooded areas where you can also find oak trees and conifers. |
За 12 следующих лет погасли огни на крупных фабриках, стоявших крепко, как вековые дубы много поколений подряд. |
In the 12 years that followed, lights went out in the great factories... which had stood as solid as oak trees for generations. |
Футбольные клубы могучие странники, большие пули, серебряные забастовщиков, синие орлы, Чиво Спортинг Мояль казармы и могучие Тигры. |
Football teams include Mighty Wanderers, Big Bullets, Silver Strikers, Blue Eagles, Civo Sporting, Moyale Barracks and Mighty Tigers. |
Cork oaks commonly live more than 200 years. |
|
Могучие когти впились в настил, а черные глаза в щели стального шлема горели огнем. |
His great claws dug into the ground, and his black eyes glowed with rage under the iron helmet. |
When Roland got angry, he pulled out the oaks. |
|
Значит мы должны искать место, окруженное водой с трех сторон, дубы, птиц. |
So we're looking for someplace surrounded by water on three sides, oak trees, birds. |
Рукава рубахи туго обтягивали руки, обрисовывая могучие мускулы. |
The sleeves of his shirt were tight on his forearms, held down by the bulging powerful muscles. |
Мы, без сомнения, самые изобретательные и могучие существа на планете. |
We are, without doubt, the most inventive and powerful creature on the planet. |
Даже полынь, чтобы здесь выжить, боролась из последних сил, а дубы из-за нехватки влаги вырастали недомерками. |
Even the sagebrush struggled to exist, and the oaks were dwarfed from lack of moisture. |
Могучие водопады в роскошном тропическом оазисе! Восхитительный... |
Spectacular waterfalls, set in a lush tropical oasis, a scrumptious array... |
Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они. |
Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all. |
Могучие звери... но не неуязвимые. |
Powerful... but not invincible. |
Грудь и плечи у него были могучие, волосы белокурые, голова большая, с крутым, широким лбом умного и здравомыслящего человека. |
His shoulders and chest were ample. He had a big blond head, with an ample breadth of forehead, which was high and sane-looking. |
А тем временем набежала вдруг ватага и схватила его под могучие плечи. |
But in the meantime a band of Lyakhs suddenly rushed up, and seized him by the shoulders. |
На южных континентах это были могучие и мускулистые абелизавры, которые господствовали над всеми. |
In the southern continents, it was the powerful and muscular Abelisaurids that reigned supreme. |
You've seen those big live oaks we have all around? |
|
Мощные виргинские дубы укрывали крохотную долину от солнца, и земля здесь была жирная, с густой травой, что совершенно необычно для этого района Салинас-Валли. |
Huge live oaks shaded the valley, and the earth had a richness and a greenness foreign to this part of the country. |
Я сажаю дубы, вязы, и клены, и всякие другие деревья - осины, каштаны и кедры. |
I'm planting oaks, elms, and maples, every kind of tree, aspens and deodars and chestnuts. |
Серых шотландцев более не существовало, могучие драгуны Понсонби были искрошены. |
The Scotch Grays no longer existed; Ponsonby's great dragoons had been hacked to pieces. |
Clifford loved the wood; he loved the old oak-trees. |
|
Могучие воины, стремительно наступающие на обреченных врагов, подобны Гаруде, набрасывающемуся на змею. |
Powerful warriors advancing rapidly on doomed foes are likened to Garuda swooping down on a serpent. |
In The Girl in the Woods the girl is overshadowed by the immense oak trees. |
|
Например, желуди регулярно превращаются в дубы, но никогда в морских львов. |
For example, acorns regularly develop into oak trees but never into sea lions. |
Цензурный совет также не возражал против показа фильма Могучие рейнджеры даже с лесбийской сценой в фильме. |
The censorship board also had no objections to the screening of Power Rangers even with a lesbian scene in the movie. |
Талисманы-Джо и Джозефина Бруины, а боевые песни-сыновья Уэствуда и могучие Бруины. |
The mascots are Joe and Josephine Bruin, and the fight songs are Sons of Westwood and Mighty Bruins. |
Пробковые дубы иногда высаживают как отдельные деревья, обеспечивая незначительный доход их владельцам. |
Cork oaks are sometimes planted as individual trees, providing a minor income to their owners. |
Сезон 2014/15 также был очень близок, но недавно повышенный Бедфорд могучие орлы закрепили титул с метеорами, падающими вверх всего на два очка. |
The 2014/15 season was also very close but newly promoted Bedford Mighty Eagles clinched the title with Meteors falling runners up by just two points. |
Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной. |
Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough. |
Живые дубы обычно не использовались для обшивки, потому что изогнутая и часто извилистая форма дерева не поддавалась фрезерованию для обшивки любой длины. |
Live oaks were not generally used for planking because the curved and often convoluted shape of the tree did not lend itself to be milled to planking of any length. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
В высокогорьях Севера большую часть суши занимают дубы, сосны и различные рододендроны. |
In the highlands of the north, oak, pine and various rhododendrons cover much of the land. |
В ноябре 1413 года Витовт сам переплыл Неман и Дубысу, добрался до окрестностей Бетигалы, где крестил первые группы Самогитов. |
In November 1413, Vytautas himself sailed Neman River and Dubysa, reached the environs of Betygala, where he baptised the first groups of Samogitians. |
Trees include oaks, ash, elm, cherry, and willow. |
|
Риммер сыграл роль Лео Карлина в аудиодраме 2013 года могучие Карлины канадского драматурга Коллина Дойла, удостоенного наград. |
Rimmer played the role of Leo Carlin in the 2013 audio drama The Mighty Carlins by award-winning Canadian playwright Collin Doyle. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Дубы также растут на земляничном холме и в мемориальной роще СПИДа. |
Oaks also grow on Strawberry Hill and in the AIDS Memorial Grove. |
На севере часть местной флоры включает кустарник Маккии, оливковые деревья, дубы, кедры и другие хвойные деревья. |
In the north, some of the native flora includes Macchia scrub, olive trees, oaks, cedars and other conifers. |
Белые дубы не могут различать опыление другими видами в той же секции. |
White oaks are unable to discriminate against pollination by other species in the same section. |
Эта древесина является примером Атлантического дуба, где доминирующими видами являются сидячие дубы, черешковые дубы и гибриды этих двух форм. |
The wood is an example of an Atlantic Oakwood, with sessile oaks, pedunculate oaks, and hybrids of the two forms being the dominant species. |
Дубы кермеса стали редкими из-за их замены во влажных зонах более крупными видами, такими как дуб холмистый. |
Kermes oaks have become scarce, due to their replacement in wet zones by larger species such as Holm oak. |
Некоторые деревья, такие как южные дубы, сохраняют одну и ту же ширину кольца в течение сотен лет. |
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years. |
Живые дубы растут в широком диапазоне участков с различными режимами увлажнения-от сухого до влажного. |
Live oaks grow across a wide range of sites with many moisture regimes – ranging from dry to moist. |
Живые дубы сбрасывают свои листья непосредственно перед тем, как весной появляются новые листья. |
Live oaks drop their leaves immediately before new leaves emerge in the spring. |
Бур-дубы обычно достигают возраста от 200 до 300 лет и могут жить до 400 лет. |
Bur oaks commonly get to be 200 to 300 years old, and may live up to 400 years. |
Как и многие дубы, долинные дубы могут переносить дикие пожары. |
Like many oaks, valley oaks can tolerate wild fires. |
Этот подрод включает в себя многочисленные дубы из Калифорнии и других стран, которые имеют сходные листья, желуди, кору и древесную массу. |
This subgenus comprises numerous oaks from California and elsewhere, which species share similar leaves, acorns, bark and wood pulp. |
Желуди играют важную роль в лесной экологии, когда дубы являются доминирующим видом или находятся в изобилии. |
Acorns play an important role in forest ecology when oaks are the dominant species or are plentiful. |
Последовательное сжигание поощряло рост дуба за счет других деревьев, менее терпимых к огню, тем самым сохраняя дубы доминирующими в ландшафтах. |
Consistent burning encouraged oak growth at the expense of other trees less tolerant of fire, thus keeping oaks dominant in the landscapes. |
Но дубы-это не только сокровища на естественном плато. |
But oaks are not only treasure on the natural plateau. |
Могучие Мстители №16 показывают, что Электра была выбрана для замены самозванкой Скруллов по имени Сири. |
Mighty Avengers #16 reveals that Elektra was selected to be replaced by a Skrull imposter named Siri. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучие дубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучие дубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучие, дубы . Также, к фразе «могучие дубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
