Могучий волшебник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могучий волшебник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mighty wizard
Translate
могучий волшебник -

- могучий

имя прилагательное: powerful, decuman

- волшебник [имя существительное]

имя существительное: wizard, wiz, magician, conjuror, conjurer, sorcerer, thaumaturge, mage, enchanter, charmer



Среди птиц-Красный, Чак, бомба, Матильда, синий, Хэл, Стелла, Теренс, пузыри и могучий орел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The birds include Red, Chuck, Bomb, Matilda, The Blues, Hal, Stella, Terence, Bubbles, and Mighty Eagle.

А в левом от меня углу - неоспоримый чемпион... нашей вселенной и любых других, известных и неизвестных - могучий Зевс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in the corner to my left, the undeniable champion of this universe and any other universe known or unknown, the mighty Zeus!

Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit.

Волшебник фокус объявляет, что ее поражение было предсказано в пророчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wizard Hocus announces that her defeat was foretold in a prophecy.

Слон в комнате выпускает могучий рев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elephant in the room lets out a mighty roar.

Злой Волшебник казался слишком зрелым, слишком рассудительным, слишком знающим, слишком убедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evil Magician seemed too mature, too reasonable, too knowledgeable, too committed.

Джеган спит и видит наложить лапу на всякое опасное волшебство, хранящееся в замке Волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jagang would like nothing better than to get his hands on the dangerous magic stored in the Wizard's Keep.

Справа от меня великий, могучий, ужасный варвар Аттила Марсель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, to my right, the great, the mighty, the barbaric and cruel Attila Marcel!

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible.

К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack.

Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man didn't have the courage to refuse Richard's request.

Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is time for me to become the magician I am destined to become.

Я годами учился красть у волшебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent spent many years learning how to rob from magicians.

Когда ты поднял руки я уж решила, что ты собираешься испепелить меня Огнём Волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw you put your hands up and thought you were going to blast me with Wizard's Fire.

Быть волшебником, всегда означало, частично, накапливать силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a magician has always been, in part, about accruing power.

Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body.

Мне было забавно играть с тобой, делая вид что злой волшебник уменьшил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had fun playing with you and pretending an evil wizard shrunk me.

Я главная волшебница Салиман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Madam Suliman, His Majesty's witch.

Джинкс. Магия этой очаровательной волшебницы, приносит неудачу её врагам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jinx - the enchanting sorceress whose powerful hexes mean bad luck for her enemies.

Над летным полем стояла тяжкая, давящая тишина, точно некий волшебник околдовал и безжалостно сковал все вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the field a heavy silence prevailed, overpowering motion like a ruthless, insensate spell holding in thrall the only beings who might break it.

Я знала, что этот буффон никакой не Волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that buffoon of yours couldn't be the Wizard.

Добрые люди Страны Оз... у меня есть послание от великого Волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good people of Oz... I have here a missive from the great Wizard himself.

Многие волшебники и воины сражались с Загато, чтобы спасти Принцессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various magicians and swordsmen have fought Zagato to save the princess.

Сеть Волшебника сможет сдержать её, но она будет невредима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Wizard's web will keep her contained, but unharmed.

Был бы он еще на поле волшебником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I wish he was a wizard at touchdowns.

Она еще та волшебница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's quite a magician, that one.

Ты просто волшебница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're either a magician or twins.

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

Даже Волшебник Второго Ранга мог бы оказаться качающимся в петле, если бы он попытался использовать магию, чтобы остановить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.

Так что ему под силу покончить с невидимым мутантом-волшебником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So qualified to murder a fairly invincible mutant Magician.

Оказалось, что могущественный волшебник просто всех одурачил. Он - просто спятивший старик, показывающий фокусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out the big powerful wizard is just smoke and mirrors, a delusional old fart with a few magic tricks.

Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither.

У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard.

Потому, что выбрала не ту сторону, встав за Волшебником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you chose the wrong side. The wizard's side.

Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the Snake Eyes, the Duckies, the Cuckoos, the Vampires, the Pharaohs, the Ballroom Dancers, the Hobo Lords, the Little Enchanters, the...

Одно время это был Винни-волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, there was Winnie Wizard Discs.

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

Злой волшебник очень стар и он теряет свою силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evil wizard is now very old and losing his powers.

ты знаешь и то, что я не волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that I'm not a real magician.

Первый, Волшебник Джим...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, Magic Jim

Мой милый маленький волшебник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sweet little magic man.

Во время путешествия в Кингсбери в поисках волшебника они натыкаются на кошку и ее котенка, которых солдат называет Миднайт и Уипперснаппер соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While traveling to Kingsbury in search of a wizard, the two stumble upon a cat and her kitten, whom the soldier names Midnight and Whippersnapper, respectively.

Пол ловит по радио передачу заклинателя и понимает, что заклинатели-ученые, а не волшебники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul picks up a Spellbinder broadcast on his radio, and realises that the Spellbinders are scientists and not magicians.

Затем приходит волшебник и наказывает Ригби, бросая в него яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the wizard comes and gives Rigby his punishment by throwing eggs at him.

Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind.

К январю 2018 года Рон Кифас Джонс вступил в переговоры, чтобы сыграть роль волшебника Шазама, который предоставил Бэтсону свои полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By January 2018, Ron Cephas Jones entered talks to play the role of the wizard Shazam, who granted Batson his powers.

Когда музыкальные руководители Джон Хоулихан и Шэрон Бойл познакомили меня с гитаристом-волшебником Бакетхедом, я знал, что он также станет главным элементом в моей партитуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When music supervisors John Houlihan and Sharon Boyle introduced me to guitar wizard Buckethead, I knew he would become a major element in my score as well.

Перед тем как Нита заснет, она произносит клятву волшебника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before Nita goes to sleep, she takes the Wizard's Oath.

- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle.

Много веков назад Ло Пан, великий воин и еще более великий волшебник, потерпел поражение в битве с первым суверенным императором Цинь Шихуандом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Centuries ago, Lo Pan, a great warrior and even greater wizard, was defeated in battle by the first sovereign emperor, Qin Shi Huang.

Игроки управляют волшебниками, наблюдая за своими персонажами сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players control wizards, looking over their characters from behind.

Волшебники делают лепешку из муки и добавляют собранное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wizards make flatbread from flour and add the collected time.

Могучий звук марширующего оркестра Мэриленда посещает все домашние футбольные матчи и обеспечивает предматчевые выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mighty Sound of Maryland marching band attends all home football games and provides pre-game performances.

Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers.

Затем он приказывает волшебнику, мадам маске, братьям по крови, Джону Кингу и бульдозеру собрать всех для атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then instructs Wizard, Madame Masque, the Blood Brothers, John King, and Bulldozer to gather everyone for the attack.

Мудро сказал Ибн Шакабао, что счастлива гробница, где не лежал ни один волшебник, и счастлив ночной город, где все волшебники-прах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes.

Последняя была опубликована издательством Авалон Хилл, дочерней компанией волшебников побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was published by Avalon Hill, a subsidiary of Wizards of the Coast.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучий волшебник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучий волшебник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучий, волшебник . Также, к фразе «могучий волшебник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information