Модемами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не забывайте, что несущая волна не производится с аналоговыми модемами на скоростях ниже 1200 БОД. |
Don't forget, that a carrier wave is not produced with analog modems on speeds lower than 1200 baud. |
Большинство современных широкополосных модемов с разъемами USB также имеют разъемы Ethernet и, таким образом, являются полностью аппаратными модемами. |
Most current broadband modems with USB jacks also have Ethernet jacks, and thus are full-hardware modems. |
Но факсимильные данные передаются модемами, которые не так простительны, как человеческое ухо для речи. |
But facsimile data are transmitted by modems, which aren't as forgiving as the human ear is for speech. |
В отличие от первоначального использования RTS и CTS с полудуплексными модемами, эти два сигнала работают независимо друг от друга. |
Unlike the original use of RTS and CTS with half-duplex modems, these two signals operate independently from one another. |
Акулы со скоростными модемами успеют скачать чудовищные объемы секретной информации через открывшееся окно. |
Sharks with high-speed modems would be able to download staggering quantities of classified information in that window. |
Сотовые маршрутизаторы могут не быть модемами по определению, но они содержат модемы или позволяют модемам быть вставленными в них. |
Cellular routers may not be modems by definition, but they contain modems or allow modems to be slid into them. |
В статье не описываются отношения между модемами и сетями, такими как современный интернет. |
The article does not descibe the relationship between modems and networks, such as todays internet. |
Другой путает оригинальный Smartmodem 9600 с более поздними модемами V-серии, меняя даты введения и функции. |
Another confuses the original Smartmodem 9600 with the later V-Series modems, reversing the introduction dates and features. |
Серия AutoCat состояла из AutoCat и 212 AutoCat, которые были модемами прямого подключения с возможностью автоматического ответа. |
The AutoCat series consisted of the AutoCat and 212 AutoCat, which were direct-connect modems with auto-answer capabilities. |
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Все модемы являются аналоговыми модемами; это подразумевается в описании его работы. |
All modems are analog modems; that's implicit in its job description. |
Общей чертой этих высокоскоростных модемов была концепция запасного хода, или скоростной охоты, позволяющая им общаться с менее способными модемами. |
A common feature of these high-speed modems was the concept of fallback, or speed hunting, allowing them to communicate with less-capable modems. |
Наконец, USR выпустила обновление V. 90, которое было совместимо с X2-модернизированными модемами Courier V. Everything. |
Finally, USR released a V.90 upgrade that was compatible with X2-upgraded Courier V.Everything modems. |
На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков. |
She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors. |
На абонентской стороне головного устройства CMTS обеспечивает связь с абонентскими кабельными модемами. |
On the subscriber side of the headend, the CMTS enables the communication with subscribers' cable modems. |
Ископаемое-это последовательный уровень связи, позволяющий программному обеспечению на базе DOS разговаривать с модемами, не сталкиваясь с аппаратными вводами-выводами и прерываниями. |
A FOSSIL is a serial communications layer to allow DOS based software to talk to modems without dealing with hardware I/O and interrupts. |
С модемами 56 Кбит/с, Однако, накладные расходы были настолько сильно уменьшены, что были незаметны. |
With 56 kbit/s modems, however, the overhead was so greatly reduced as to be unnoticeable. |
Поскольку USB-подключение стало почти универсальным, эти различные стандарты были в значительной степени вытеснены USB-модемами в начале 21-го века. |
As USB connectivity became almost universal, these various standards were largely superseded by USB modems in the early 21st century. |
Кабельный модем клиента не может напрямую взаимодействовать с другими модемами на линии. |
A customer's cable modem cannot communicate directly with other modems on the line. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
Он заменяет RFC 1483, стандартный протокол доступа к каналу передачи данных, поддерживаемый DSL-модемами. |
It replaces RFC 1483, a standard data link access protocol supported by DSL modems. |
Он включает только системы, которые полагаются на мониторы с интегрированной связью или системы, которые используют концентраторы мониторинга с интегрированными сотовыми или фиксированными модемами. |
It only includes systems that rely on monitors with integrated connectivity or systems that use monitoring hubs with integrated cellular or fixed-line modems. |
