Широкополосных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство современных широкополосных модемов с разъемами USB также имеют разъемы Ethernet и, таким образом, являются полностью аппаратными модемами. |
Most current broadband modems with USB jacks also have Ethernet jacks, and thus are full-hardware modems. |
Он считает, что порог доступности составляет 1 ГБ мобильных широкополосных данных по цене 2% или менее от среднемесячного дохода. |
It considers the affordability threshold to be at 1GB of mobile broadband data data priced at 2% or less of average monthly income. |
Скорость передачи данных, доступная для мобильных широкополосных устройств, поддерживает голос и видео, а также доступ к другим данным. |
The bit rates available with Mobile broadband devices support voice and video as well as other data access. |
Однако при постоянных затратах, которые, по оценкам, составляют 80-90% от стоимости предоставления широкополосных услуг, предельные затраты на перевозку дополнительного трафика невелики. |
However, with fixed costs estimated to represent 80–90% of the cost of providing broadband service, the marginal cost to carry additional traffic is low. |
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
Более новые типы широкополосных модемов также доступны, включая спутниковые модемы и модемы линии электропередач. |
Newer types of broadband modems are also available, including satellite modems and power line modems. |
Разрабатываются также будущие приложения для широкополосных сетей. |
Future applications for broadband networks are developed as well. |
С тех пор это стало стандартной схемой проектирования широкополосных программных радиостанций. |
This has since become a standard design scheme for wideband software radios. |
Стандартов WiFi и WiMAX использовании беспроводных мобильных широкополосных модемов, работающих на сверхвысоких частотах. |
The WiFi and WiMax standards use wireless mobile broadband modems operating at microwave frequencies. |
По состоянию на 31 декабря 2005 года в Индии насчитывалось примерно 835 000 широкополосных линий. |
As of 31 December 2005, there were an estimated 835,000 broadband lines in India. |
Алек разработал и распространил на государственном уровне законодательство, ограничивающее создание или расширение муниципальных широкополосных сетей. |
ALEC has drafted and distributed state-level legislation to limit the creation or expansion of municipal broadband networks. |
Было предложено рассмотреть степень распространения этой технологии, в частности, распространение широкополосных каналов связи. |
Suggestion to consider penetration rates, such as broadband penetration. |
ISDN используется для голосовых, видеоконференцсвязи и широкополосных приложений передачи данных. |
ISDN has been used for voice, video conferencing, and broadband data applications. |
Начало выпуска абонентского декодера DRA-03 для широкополосных сетей кабельного ТВ. |
Subscriber decoder DRA-03 for broadband cable networks was released in 2003. |
Это неизведанная территория для большинства широкополосных компаний. |
It is uncharted territory for most broadband companies. |
Это единственное вероятное объяснение наблюдений в тот день внезапного рентгеновского излучения и последующих широкополосных наблюдений. |
That is the only likely explanation of the observations that day of sudden X-ray radiation and the follow-up broad-band observations. |
Они варьируются от широкополосных ретрансляторов для использования потребителями в домах и офисах до интеллектуальных или цифровых ретрансляторов для промышленных нужд. |
They range from wideband repeaters for consumer use in homes and offices to smart or digital repeaters for industrial needs. |
Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция. |
Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection. |
К концу июня 2007 года в Финляндии насчитывалось около 1,52 миллиона широкополосных интернет-соединений, или около 287 на 1000 жителей. |
Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants. |
Кроме того, этому сотруднику придется оказывать помощь в том, что касается высокочастотных сотовых сетей, широкополосных технологий и ретрансляции данных с использованием спутниковой связи. |
In addition, the staff member will have to provide assistance for high-frequency cellular networks, broadband technologies and satellite transmissions. |
Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в интернет, предоставляемого через вышки сотовой связи компьютерам и другим цифровым устройствам с помощью портативных модемов. |
Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through cellular towers to computers and other digital devices using portable modems. |
Помимо традиционных услуг сотовой связи и обмена сообщениями, в 2014 году 120 MVNO также предлагали услуги мобильной широкополосной связи. |
In addition to traditional cellular voice and messaging services, in 2014, 120 MVNOs also were offering mobile broadband services. |
За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик. |
In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic. |
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. |
Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи. |
Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband. |
Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS. |
Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS. |
После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг. |
Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services. |
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Это может означать, что мобильная сеть отсутствует или что услуга ограничивается более старыми и медленными технологиями мобильной широкополосной связи. |
This may mean no mobile network or that service is limited to older and slower mobile broadband technologies. |
Если я смогу добраться до его домашней широкополосной сети, которая должна принять меня... ..меньше чем за минуту, |
If I can get onto his home broadband network, which should take me... ..under a minute, |
Alderson took off his soft, wide-brimmed hat and entered. |
|
Для CWDM Широкополосное оптическое усиление недоступно, ограничивая оптические пролеты несколькими десятками километров. |
For CWDM, wideband optical amplification is not available, limiting the optical spans to several tens of kilometres. |
Как и DSL, широкополосный кабель обеспечивает непрерывное соединение с интернет-провайдером. |
Like DSL, broadband cable provides a continuous connection with an ISP. |
Поэтому рекомбинация электронов и дырок порождает свет с широким диапазоном оптических частот, то есть широкополосный свет. |
Therefore, the recombination of electron and holes generates light with a broad range of optical frequencies, i.e. broadband light. |
You got your broadband sorted out, right? |
|
Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции. |
This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange. |
Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG. |
Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network. |
В развивающихся странах мобильный широкополосный доступ зачастую является единственным доступным способом доступа. |
In developing countries mobile broadband is often the only access method available. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Честно, я не могу вспомнить что либо, чем я не мог бы заниматься параллельно вождению... кроме, пожалуй, чтения широкополосной газеты. |
Honestly, I can't think of anything that I couldn't do while driving... apart from reading a broadsheet newspaper. |
Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк. |
Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants. |
Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках. |
Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops. |
В Новой Зеландии правительство создало фонд для улучшения широкополосной связи в сельских районах и покрытия мобильной телефонной связью. |
In New Zealand, a fund has been formed by the government to improve rural broadband, and mobile phone coverage. |
Рейтинги выпустили по существу темы глобальной широкополосной анализ, глобальный научно-исследовательский центр. |
The rankings are released by Point Topic Global broadband analysis, a global research centre. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Многие телезрители телевизионного оборудования в Европе могут испытывать телевизионные помехи и блокировки из-за использования широкополосной связи 800 МГц. |
Many TV-viewers TV-equipment in Europe might experience TV-interference and blocking because of 800 MHz broadband usage. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
У него должен быть ноутбук с широкополосной мобильной связью. |
He probably has a laptop with mobile broadband. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Мы настроили Стелларком на передачу по широкополосной частоте. |
We've adjusted the Stellarcom to transmit on a broadband frequency rather than point to point. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
Это проводят высокоскоростную широкополоску, которую мы так выпрашивали, мэм. |
That's the high-speed broadband upgrades we're crying out for, ma'am. |
Одновременно она увеличила потребительские доходы примерно на 1% на устаревших телекоммуникационных рынках, а ее видео-и широкополосные услуги стимулировали рост. |
Simultaneously, it has grown consumer revenues by about 1 per cent in legacy telecommunications markets with its video and broadband services driving growth. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
Packet loss over Estonian broadband is terrible. |
- детектор широкополосных сигналов - broadband detector
- организация широкополосных сетей - organization of broadband networks
- аппаратура формирования вторичных широкополосных каналов - secondary wideband channel forming equipment
- аппаратура формирования первичных широкополосных каналов - primary wideband channel forming equipment
- аппаратура формирования третичных широкополосных каналов - tertiary wideband channel forming equipment
- аппаратура формирования широкополосных каналов - wideband channel forming equipment
- конвергентных широкополосных сетей - converged broadband networks
- наземных широкополосных - terrestrial broadband
- на широкополосных скоростях - at broadband speeds
- развертывание широкополосных - deployment of broadband
- широкополосных данных - broadband data
- передатчик заградительных широкополосных помех - broadband jammer
