Мотострелковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
Немцы захватили его и 25 сентября передали советской 20-й мотострелковой и пулеметной бригаде. |
The Germans captured it and passed it to the Soviet 20th Motor Rifle and Machine Gun Brigade on 25 September. |
Танки К1А1 20-й мотострелковой дивизии. |
K1A1 tanks of the 20th Mechanized Infantry Division. |
После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода. |
After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level. |
По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады. |
As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades. |
131-я мотострелковая бригада получила приказ быстро продвигаться к центру города, но затем была практически уничтожена в чеченских засадах. |
The 131st Motor Rifle Brigade was ordered to make a swift push for the centre of the city, but was then virtually destroyed in Chechen ambushes. |
В июле афганское правительство обратилось с просьбой направить в Афганистан две мотострелковые дивизии. |
In July, the Afghan government requested that two motorized rifle divisions be sent to Afghanistan. |
K1A1 tanks of the capital mechanized infantry division. |
|
Тряпкой обычно служили три батареи, каждая по шесть штук, для каждого мотострелкового и танкового полка. |
A RAG was normally three batteries, each of six pieces, to each motor rifle and tank regiment. |
2С3 предназначался для инвентаризации артиллерийских полков советских танковых и мотострелковых дивизий. |
The 2S3 was intended for inventory of artillery regiments of Soviet tank and motor rifle divisions. |
К 1945 году БРНВР, по-видимому, была сформирована в 59 - ю мотострелковую флотилию. |
By 1945, the BRNVR seems to have been formed into the 59th Motor Launch Flotilla. |
Позже в страну вошли также 201-я и 68-я мотострелковые дивизии, а также другие более мелкие подразделения. |
Later on the 201st and 68th Motor Rifle Divisions also entered the country, along with other smaller units. |
На уровне взвода российские мотострелковые войска не обладают дополнительной огневой мощью, за исключением одной снайперской винтовки СВД, и не имеют дополнительных транспортных средств. |
At the platoon level, Russian motor rifle forces add no additional firepower except for a single designated marksman armed with a SVD rifle, nor does it add additional vehicles. |
Мотострелковый или парашютно-десантный взвод, состоящий из трех отделений, имеет в своем составе три бронетранспортера и соответствующее количество пехотинцев. |
A motor rifle or airborne platoon of three squads consists of three vehicles plus dismounts. |
Д-30 были сохранены в мотострелковых полках, оснащенных бронетранспортерами БТР. |
D-30s were retained in motor rifle regiments equipped with BTR APCs. |
Боевая практика стрельбы к-21, столичная мотострелковая дивизия армии Республики Корея. |
K-21 combat firing practice, Republic of Korea Army Capital Mechanized Infantry Division. |
Семейство М109 является наиболее распространенным западным оружием непрямой огневой поддержки маневренных бригад бронетанковых и мотострелковых дивизий. |
The M109 family is the most common Western indirect-fire support weapon of maneuver brigades of armored and mechanized infantry divisions. |
8 января 1944 года 2-е разведывательное подразделение мотострелковой дивизии было официально названо 9-м Малопольским уланским полком. |
On January 8, 1944, 2nd Recon Unit of the Motorized Infantry Division was officially named the 9th Lesser Poland Uhlans Regiment. |
