Мочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мочь гл
- can
- may, could, might(смочь)
- может статься – may be
-
| глагол | |||
| be able to | быть в состоянии, уметь, мочь, смочь | ||
| can | мочь, иметь возможность, консервировать, уметь, быть в состоянии, остановить | ||
| may | мочь, иметь возможность, быть вероятным | ||
- мочь гл
- уметь · иметь возможность
- возможность
- способствовать
сила, возможность, моченька, мочушка
Мочь Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
Желать сжигает нас, а мочь - разрушает, но знать дает нашему слабому организму возможность вечно пребывать в спокойном состоянии. |
To Will consumes us, and To have our Will destroys us, but To Know steeps our feeble organisms in perpetual calm. |
Мальчик во всю мочь кричит волк, но жители деревни не обращаются внимания. В итоге и мальчик, и овцы оказываются съеденными. |
The boy cries out at the top of his lungs but the villagers ignore him and the boy and his flock are gobbled up. |
Я не забыл о принятом решении: не тратя времени на тщетные мольбы, я закричал во всю мочь и стал изо всей мочи вырываться. |
The resolution I had made did not desert me, for, without uttering one vain word of appeal to him, I shouted out with all my might, and struggled with all my might. |
It's seeing and not being able to explain what it is that pushes you over the edge. |
|
Самолет уже летел над ними, тень его скользила по прогалине, мотор ревел во всю мочь. |
Then the plane was overhead, its shadows passing over the open glade, the throbbing reaching its maximum of portent. |
Теперь она будет меньше хотеть и мочь играть эту роль, — заявил журналистам в ходе видеоконференции бывший американский дипломат Ричард Хаас (Richard Haass), возглавляющий Совет по международным отношениям. |
It will be less willing and able to play that role,” former U.S. diplomat Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, told reporters during a teleconference. |
Все формы этих двух причин смерти сводятся к двум глаголам желать и мочь. |
Two verbs cover all the forms which these two causes of death may take-To Will and To have your Will. |
You 'kicked and hollered as loud as you could.' |
|
Конюх гнал лошадей во всю мочь. Они переправились через реку и миновали Мон -Сент -Элуа. |
The postilion whipped up the horses; they had crossed the river and left Mont-Saint-?loy behind them. |
Самовар так и заливается, то загудит во всю мочь, то словно засыпать начнет и пронзительно засопит. |
The samovar made spirited music, now humming aloud with all its might, now falling into a doze, as it were, and snoring. |
Некоторое время он звал и кричал во всю мочь, но, убедившись, что крики бесполезны, собрал все силы, приподнялся на постели и начал прислушиваться. |
For a while he called with all his might; but, soon convinced his shouts were useless, he gathered all his strength, sat up in bed, and listened. |
В полночь уже всех женщин без исключения отправили подпирать стены: волынщики во всю мочь заиграли |
At midnight the women were relegated to standing around the walls; the pipers skirled into |
Если не будет возражений до 23.59 UTC 15.мочь.В 2007 году я займусь миграцией. |
Should there be no objection prior to 23.59 UTC 15.may.2007, i'll do the migration. |
Люди больше похожи на... он помедлил в поисках сравнения, потом нашел его, вспомнив о своем ремесле,- на факелы, которые полыхают во всю мочь, пока их не потушат. |
People were more often-he searched for a simile, found one in his work-torches, blazing away until they whiffed out. |
- не мочь - Can not
- мочь это сделать - be able to do it
- мочь позволить - be able to afford
- мочь содержать - may contain
- мочь вполне - could well
- не мочь дождаться - can hardly wait
- мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
- с трудом мочь позволить себе - can ill afford
- не мочь позволить себе - cant afford
- выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
- не мочь подобрать слова - not being able to find the words
- во всю мочь - all his might
- терпеть не мочь - hate
- мочь позволить себе - be able to afford
- мочь себе позволить - be able to afford
- мочь содержать в себе - may contain
- жить не мочь без - can't live without
- мочь быть - be able to be
- не мочь не - can not but
