Мы собирались ждать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы всецело поддерживаем - we fully support
мы взяли ее - we took her
В этой главе мы - in this chapter we
было то, что все мы - was what we all
за что мы очень благодарны - for which we are very grateful
Дон т говорить об этом, наоборот, мы должны благодарить вас - don t mention it on the contrary we should be thanking you
Из этого мы заключаем, - from this we conclude
где мы находимся сегодня - where we are today
где мы остановились - where we were staying
Как вы думаете, мы должны иметь - do you think we should have
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
думал, что я собирался - thought i was gonna
Вы собирались для - you were going for
я собирался показать - i was going to show
она собиралась найти - she was going to find
они собирались для - they were going for
собирались держать - were going to keep
собирался сказать, что - were going to say that
они собирались после того, как - they were going after
я думал, что мы собирались - i thought we were gonna
собирался сходить с ума - was gonna go crazy
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
имея не ждать, пока - having to wait until
Вы должны ждать меня - you should have waited for me
ждать в гостиной - wait in the living room
ждать нас - wait us out
ждать, по крайней мере, - wait for at least
ждать, пока вы слышите от меня - wait till you hear from me
я буду ждать тебя - i will be waiting for you
я должен был ждать в очереди - i had to wait in line
я не хочу ждать - i don't want to wait
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
Мы как раз собирались на ту сторону парка, чтоб встретить ее братика но она как настоящая женщина заставила меня ждать. |
We're just gonna meet her brother on the other side of the park, but she made me stop and wait. Like a woman. |
Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set. |
|
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Can't we just get warm and wait for help? |
|
I don't expect you to wait forever for me. |
|
He couldn't stand to see her in pain. |
|
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
It's been hard... being alone with a baby coming. |
|
Philip and Elizabeth said you'd be expecting me. |
|
К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса. |
But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through. |
Мы тут раздумывали, куда посадить Пакера, но ждать, пока Крид помрет, смысла нет. |
We have been thinking about where packer should sit, and we can't just sit around waiting for creed to die. |
Всего лишь проведя черенком швабры по акуле, когда она проплывает под лодкой, видите: вот здесь акула плывёт под нашей лодкой, мы собирали слизь. |
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat - you see, here's a shark that's running under the boat here - we managed to collect slime. |
I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
|
Мы не должны ждать, когда случится трагедия, чтобы начать что-то делать. |
We must not wait until tragedy strikes to do something about it. |
Дойдя до частокола, которым окружалась Приманка, собака села ждать, пока ее потребуют. |
Arrived at the paling which surrounded the decoy, the dog sat down to wait until he was wanted. |
Придется ждать на улице, пока не раздобудем санитарную машину. |
We'll have to wait outside till we find an ambulance. |
Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий. |
Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening. |
Простите, что заставил ждать, вот наш план. |
Sorry to keep you waiting, but here's our itinerary. |
Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда. |
Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail. |
My grandfather and father collected kimono before me. |
|
Он не стал бы ждать девять лет одобрения не действующего неэффективного агентства. |
He wasn't going to wait nine years... for approval from a broken, ineffective agency. |
As long as people expected no more of me than that. |
|
And yet one may as well wait..,.. ..,..for stones to float on water. |
|
Я пойду домой, надену свою самую уютную пижамку, свернусь в клубочек с хорошей книжкой и буду ждать, пока этот кошмар не закончится. |
I'm going to go inside, put on my coziest pajamas, curl up with a good book and wait for this nightmare to be over. |
Я не могу ждать всех вас. |
I can't wait around, y'all. |
Мы все его разбирали и опять собирали на столе в пещере, так и выучились. |
We have made a study of taking it apart and putting it together on the table in the cave. |
Ему надо было только ждать и доглядывать, и он ждал, и пришел срок Господень выйти злу из зла. |
And he just had to watch and to wait, and he did and it was in the Lord's good time, for evil to come from evil. |
Мы купили его в конструкторе, собирали вместе. |
We bought it flat-pack, made it together. |
Это уже во второй раз вы заставляете меня ждать. |
This is the second time you've put me on hold. |
Hang about, what happened to wait here, 30-minute soak time? |
|
Я буду ждать тебя на Дворцовом Пирсе. В воскресенье у концертного зала, в 9 вечера. |
I'll meet you on the Palace Pier Sunday by the concert hall, 9 o'clock. |
А это наш секретарь Билли, который должен был ждать нас на проводе. |
And this is our personal assistant, Billy, who was supposed to wait up on the wire. |
Раскрасневшаяся, запыхавшаяся, она присела на поваленное дерево и стала ждать отца. |
Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father. |
You'II be watching his body language for signals. |
|
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
We can't wait till Thanksgiving! |
|
Ждать, пока он превратится в оборотня-сосульку? |
Wait till he turns into a werewolf freezy pop? |
They're waiting for you in the lawyer's office. |
|
Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa. |
Это конечно не банкет, но еда которую я достал, должна ждать нас у причала. |
Well, it's not exactly a feast, but the food I've procured should be waiting by the jetty. |
По некоторым признакам Мак-Каски сообразил, что добра ждать нечего. |
There was something in her manner that warned Mr. McCaskey. |
I told you to remain on the command ship. |
|
Он будет ждать. |
He will wait. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
При рождении младенцы не могут ждать, пока их желания и потребности будут удовлетворены, и проявляют явное отсутствие контроля над импульсами. |
At birth, infants are unable to wait for their wants and needs to be met and exhibit a defining lack of impulse control. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Археологические данные из Тира показывают, что улиток собирали в большие чаны и оставляли разлагаться. |
Archaeological data from Tyre indicate that the snails were collected in large vats and left to decompose. |
До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород. |
Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks. |
Средневековые христиане собирали раковину гребешка, находясь в Компостеле, как доказательство того, что они совершили путешествие. |
Medieval Christians would collect a scallop shell while at Compostela as evidence of having made the journey. |
Women would occasionally collect fish with smaller baskets. |
|
В технике морак одноцветные плитки разрезали на небольшие геометрические кусочки и собирали, заливая между ними жидкую штукатурку. |
In the moraq technique, single-color tiles were cut into small geometric pieces and assembled by pouring liquid plaster between them. |
Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца. |
White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting. |
Когда мужчины собирали хворост для костра, один из них увидел трех всадников на другом берегу реки. |
As the men gathered wood to build a fire, one of them saw three men on horseback at the other side of the river. |
Когда они с Фонбланком ехали из Шотландии в Лондон, они собирали подписи под петицией и освещали ее в газетах. |
As they and Fonblanque traveled from Scotland to London they gathered signatures on a petition and coverage in the newspapers. |
В доиндустриальные времена в Европе собирали металлолом бронзы и других металлов и плавили его для постоянного повторного использования. |
In pre-industrial times, there is evidence of scrap bronze and other metals being collected in Europe and melted down for perpetual reuse. |
Вальдивия, восстановленная в 1645 году, и Чилоэ действовали как часовые, являясь центрами, где испанцы собирали информацию и слухи со всей Патагонии. |
Valdivia, re-established in 1645, and Chiloé acted as sentries being hubs where the Spanish collected information and rumours from all-over Patagonia. |
Конвои замедляли поток припасов, так как корабли должны были ждать, пока конвои будут собраны. |
Convoys slowed the flow of supplies, since ships had to wait as convoys were assembled. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Я должен ждать, когда этот особенный человек вернется в мою жизнь. |
I have to wait for that special someone to come back into my life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы собирались ждать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы собирались ждать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, собирались, ждать . Также, к фразе «мы собирались ждать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.