Наборы, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
На Рождество одна местная аптека помогала нам и дарила наборы туалетных принадлежностей. |
On Christmases, there was this local drugstore that would sponsor us and give us little baggies of toiletries and stuff. |
Веб-стандарты-это не фиксированные наборы правил, а постоянно развивающийся набор окончательных технических спецификаций веб-технологий. |
Web standards are not fixed sets of rules, but are a constantly evolving set of finalized technical specifications of web technologies. |
Among these were new levies of Hakka hillmen. |
|
Если понадобится, я куплю наборы. |
Lf I have to, I'll buy the kits. |
Рекламные кампании также продвигают средства для удаления волос, такие как депиляторы и наборы для депиляции воском. |
Advertising campaigns also promote hair-removal products, such as depilatories and waxing kits. |
Некоторые наборы команд стековых машин предназначены для интерпретационного выполнения виртуальной машины, а не для непосредственного управления аппаратным обеспечением. |
Some stack machine instruction sets are intended for interpretive execution of a virtual machine, rather than driving hardware directly. |
Несколько лет спустя исследовательская группа Wargames начала создавать наборы правил с акцентом на историческую точность. |
A few years later the Wargames Research Group began producing rulesets with an emphasis on historical accuracy. |
Они часто уже включены в фреймворки и наборы инструментов. |
They are often already included in frameworks and toolkits. |
Наборы также популярны в субкультуре survivalism. |
The kits are also popular in the survivalism subculture. |
Различные наборы правил обычно приводят к одному и тому же результату игры, если игроки делают незначительные корректировки ближе к концу игры. |
The different sets of rules usually lead to the same game result, so long as the players make minor adjustments near the end of the game. |
Наборы картографических аналогий представляют собой взаимосвязи и включают космические тела, природные явления, гидрологию, времена года, живых существ и физиологию человека. |
The sets of mapped analogies present interrelationships and include cosmic bodies, natural phenomena, hydrology, seasons, living creatures and human physiology. |
Если вы утилизируете даже свои собственные наборы и используете их снова, это сэкономит деньги. |
If you recycle even your own sets, and use them again, that's going to save money. |
Telegram поставляется с одним набором наклеек по умолчанию,но пользователи могут установить дополнительные наборы наклеек, предоставляемые сторонними участниками. |
Telegram comes with one default sticker set, but users can install additional sticker sets provided by third-party contributors. |
В ознаменование 40-й годовщины десятичной валюты в 2006 году монетный двор proof и uncirculated наборы включали одно-и двухцентовые монеты. |
In commemoration of the 40th anniversary of decimal currency, the 2006 mint proof and uncirculated sets included one- and two-cent coins. |
Числа можно классифицировать на наборы, называемые системами счисления, такие как натуральные числа и действительные числа. |
The basic task of grammar-based codes is constructing a context-free grammar deriving a single string. |
Этот раздел включает наборы данных, которые не вписываются в вышеперечисленные категории. |
This section includes datasets that do not fit in the above categories. |
МНТЦ пожертвовал летом продуктовые наборы и игрушки, но денег не дал, так как не хотел, чтобы его обвинили в финансировании агрессивного пикетирования. |
The ISTC donated food parcels and toys during the summer, but gave no money as they did not want to be accused of financing the aggressive picketing. |
Наборы продуктов определяются фильтрами в каталоге продуктов и создаются при настройке кампании. |
Product sets are defined by filters in a product catalog and are created at campaign setup. |
Аналогично, наборы MG были использованы в трамвае PCC для получения мощности 36 В постоянного тока от тягового источника 600 В постоянного тока. |
Similarly, MG sets were used in the PCC streetcar to produce a 36VDC output from the 600VDC traction supply. |
- дополнительные наборы - additional sets
- глобальные наборы данных - global data sets
- диагностические наборы - diagnostic kits
- выберите наборы - select kits
- выбранные наборы - selected sets
- идентичные наборы - identical sets
- копия футбольные наборы - replica football kits
- подарки наборы - gifts sets
- наборы информации - sets of information
- различные наборы - various sets
- наборы из принципа - sets out the principle
- наборы заказов - order sets
- наборы вопросов - sets of issues
- наборы билетов - sets of tickets
- наборы активов - sets of assets
- наборы знаний - sets of knowledge
- Наборы и модули - kits and modules
- Наборы и реагенты - kits and reagents
- наборы изменений - sets of changes
- Наборы моделей - sets of models
- наборы образцов - sets of samples
- наборы остатков - sets of remains
- наборы отпечатков - sets of prints
- наборы пар - sets pairs
- наборы предметов - sets of items
- Наборы темноты в - darkness sets in
- наборы учителей - teacher kits
- наборы файлов - sets of files
- основные наборы показателей - core sets of indicators
- основные наборы данных - key datasets
