Наборы для определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включены в наборы - included in the sets
копия футбольные наборы - replica football kits
наборы отпечатков пальцев - sets of fingerprints
наборы процедур - sets of procedures
наборы услуг - sets of services
наборы, - sets that
наборы генов - sets of genes
наборы задач - sets of objectives
наборы интересов - sets of interests
наборы символов - sets of symbols
Синонимы к наборы: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, набор, установка, регулировка, настройка, наводка
площадка для кемпинга - camping ground
годиться для переделки в драму - dramatize
подставка для бочек - gantry
гребень для льна - hackle
клетка для домашней птицы - coop
доступен для - enable to
колпак для вакуумной укупорки - vacuum cap
бокал для вина - wine glass
ракетки для сквоша - squash rackets
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
определение содержания метана - methane determination
хроматографическое определение - chromatographic determination
определена - identified
определение координат - coordinate definition
неоднородное определение - heterogeneous attribute
довольно широкое определение - rather broad definition
не может быть определен - cannot be specified
понятие и определение - the concept and definition of
определение сухожильных рефлексов - tendon tapping
Объем определен - scope is defined
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
Некоторые государственные департаменты транспорта и Совет правительств в настоящее время используют различные наборы определений. |
Some state-level departments of transportation and council of governments now use different sets of definitions. |
Хотя ряд эпизодов требовал, чтобы определенные наборы были построены с нуля, команда сохраняла определенные элементы, чтобы они могли быть повторно использованы в последующих эпизодах. |
Although a number of episodes required specific sets to be built from scratch, the team would save certain elements to enable them to be reused in later episodes. |
Для определения наличия свинца в домашнем хозяйстве в продаже имеются наборы для тестирования свинца. |
Lead testing kits are commercially available for detecting the presence of lead in the household. |
Программа использует эволюционный поиск для определения математических уравнений, описывающих наборы данных в их простейшей форме. |
The software uses evolutionary search to determine mathematical equations that describe sets of data in their simplest form. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Фреймбуфферы, используемые в персональных и домашних вычислениях, часто имеют наборы определенных режимов, в которых может работать фреймбуффер. |
Framebuffers used in personal and home computing often had sets of defined modes under which the framebuffer can operate. |
Версии Milestone включают в себя определенные наборы функций и выпускаются сразу же после завершения работы этой функции. |
Milestone versions include specific sets of functions and are released as soon as the feature is complete. |
Наборы данных, содержащие информацию об электрическом сигнале, требующую определенной обработки сигнала для дальнейшего анализа. |
Datasets containing electric signal information requiring some sort of Signal processing for further analysis. |
Версии Milestone включают в себя определенные наборы функций и выпускаются сразу же после завершения работы этой функции. |
Apparently most of the guns were lost in combat at the early stage of the German-Soviet War. |
Кислотные тесты-это наборы онлайн-тестов для определения аспектов соответствия стандартам, выявления недостатков визуализации веб-страниц и оценки производительности браузеров. |
The Acid tests are online test suites to determine aspects of standards compliance, to expose web page rendering flaws, and to rate the performance of browsers. |
На четырех шахматных досках нет никаких символов, только наборы квадратов, окрашенных определенным образом. |
The four chessboards do not have any symbols on them, just sets of squares colored in certain ways. |
Современное биологическое определение расы появилось в XIX веке вместе с научными расистскими теориями. |
The modern biological definition of race developed in the 19th century with scientific racist theories. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Если определен полный пакет мероприятий и заданий для каждого плана действий, можно точно подсчитать объем необходимых ресурсов. |
With a complete set of activities and tasks defined for each action plan, a range of related resources can be accurately estimated. |
Which makes it tough to determine what he was hit with. |
|
Если модель вашего телефона определена неправильно, скорее всего, у вас слишком новая или неподдерживаемая модель. |
If your phone model is not correctly detected, it may be because it is too new, or not a supported handset. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена. |
That figure lived, and was clearly and unmistakably defined. |
Чтобы дополнить это определение, некоторые авторы определяют реципрокность. |
To complement the definition, some authors define the reciprocal. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
Кроме того, определение дохода CBO гораздо шире и включает в себя переводы в натуральной форме, а также все денежные переводы от правительства. |
Also, the CBO definition of income is much broader, and includes in kind transfers as well as all monetary transfers from the government. |
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Мой товарищ определяет определение и борьбу с троллингом как ... |
My comrade defines identifying and tackling trolling as. |
Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий. |
Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. |
Это определение Бога создает философскую проблему, что Вселенная с Богом и одна без Бога-это одно и то же, за исключением слов, используемых для ее описания. |
This definition of God creates the philosophical problem that a universe with God and one without God are the same, other than the words used to describe it. |
Одним из методов анализа осцилляторов является определение входного импеданса входного порта, пренебрегающего любыми реактивными компонентами. |
One method of oscillator analysis is to determine the input impedance of an input port neglecting any reactive components. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Первая попытка математической строгости в области вероятности, которую отстаивал Пьер-Симон Лаплас, теперь известна как классическое определение. |
The first attempt at mathematical rigour in the field of probability, championed by Pierre-Simon Laplace, is now known as the classical definition. |
Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества. |
Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
AussieLegend, what is your definition of European? |
|
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined. |
На практике определение рекламы пакета и выбор соответствующего формата NFT может быть детальным расчетом. |
In practice, determining the ADS of a package, and selecting the appropriate NFT format, can be a detailed calculation. |
очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке. |
Individual and team statistics are posted on the Folding@home website. |
Определение мифа о сотворении мира-это символическое повествование о происхождении. |
The definition of creation myth is a symbolic narrative of origins. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Канада использует как определение NA, так и определение Великобритании. |
Canada uses both the NA definition and the UK one. |
Верхний предел ее расщепления еще не определен. |
The upper limit of her splitting has not been determined. |
Исправлено определение, вставленное в статью, исправлены некоторые неточности, добавлены некоторые понятия в науке об атмосфере. |
Corrected definition inserted in the article, some inexactitudes corrected, some concepts in atmospheric science added. |
Меня беспокоит вопрос о том, как должен быть определен дизамбигатор в #3 и #4. |
My concern is with how the disambiguator in #3 and #4 is to be determined. |
Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год. |
An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции. |
Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Хотя это общепризнанное определение, не все центры ссылаются на него. |
Although a recognised definition, not all centres refer to this. |
Я также думаю, что этот вопрос не может быть определен просто с точки зрения того, что такое политика и география. |
The soundtrack for Trainspotting has gone on to become a pop culture phenomenon. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Either 'sometimes' or 'often' fits the bill. |
|
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Никто не сомневается, что это страна, но ее юридическое определение-княжество, или я ошибаюсь? |
Nobody is doubting that it is a country but its legal definition is principality, or am I mistaken? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наборы для определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наборы для определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наборы, для, определения . Также, к фразе «наборы для определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
