Наведенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- наведенный прич
- induced(вынужденный)
-
- наводить гл
- induce(вызывать)
- direct(направлять)
- suggest(предлагать)
- make
- наводить порядок – make the order
- lead(приводить)
- build, establish(строить, устанавливать)
- point(указывать)
- suggestive
- introduce(вводить)
-
| имя прилагательное | |||
| pointed | острый, заостренный, остроконечный, критический, подчеркнутый, наведенный | ||
- наведенный прич
- внушенный
- наводить гл
- сеять · внушать · подсказывать · вселять · наставлять · наталкивать · вливать · утыкать
- вызывать · провоцировать · приводить
- поднимать · создавать · направлять · вносить · индуцировать · возводить · порождать · рождать
- указывать · обращать · покрывать · упирать
- возбуждать · пробуждать · зажигать · нагонять · будить · навевать
- целиться · нацеливать · метить · целить
- влечь · влечь за собой · иметь следствием
- обусловливать · обуславливать
направленный, нацеленный, внушенный, устремленный, наставленный, вперенный, уставленный, упертый, обращенный, поселенный, уткнутый, индукционный, самонаведенный, приведенный, приданный, сделанный, натолкнутый, индуцированный, понаведенный
То же самое относилось ко всем расам и режимам видения, и автоматически наведенный смарт-диск было невозможно отклонить, если не спрятаться за чем-нибудь. |
The same goes for every race/vision and it was nearly impossible to dodge an auto-locked Smart Disc unless you hid behind an obstacle. |
Электронные устройства - компьютеры, телефоны и даже ваш голос - ... ... порождаютколебания,которые улавливает лазер, наведенный на здание. |
Electronic devices - computers, telephones - even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building |
Карл снова переселился в дом и, с наслаждением круша порядок, наведенный трудами старой грымзы, жил в дикой грязи. |
Charles moved back to the house and lived in a kind of savage filth, taking a satisfaction in overcoming the work of the grumbling woman. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. |
Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy. |
Дважды стреляли уже в Жука. Теперь он боялся всякого наведённого отверстия - и фотообъектива тоже, не давался фотографировать. |
Beetle had been shot twice, and was now afraid of every aperture that was aimed at him, even a camera lens. He would never let himself be photographed. |
Наведенное напряжение пропорционально временной скорости изменения тока. |
The induced voltage is proportional to the time rate of change of the current. |
Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке. |
He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed. |
Девица, - сказал он, - если та жалость, которую я чувствую к тебе, есть порождение злых чар, наведенных на меня твоим лукавством, то велик твой грех перед богом. |
Damsel, he said, if the pity I feel for thee arise from any practice thine evil arts have made on me, great is thy guilt. |
Если один провод имеет более высокий импеданс для заземления, он будет иметь тенденцию к более высокому наведенному шуму, разрушая баланс. |
If one wire has a higher impedance to ground it will tend to have a higher noise induced, destroying the balance. |
Надо всем возвышалась высокочувствительная антенна, венчающая длинный стержень и наведенная на Землю. |
The high-gain antenna rose above it all, perched on the end of a long stalk and trained on Earth. |
Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз. |
The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down. |
Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению. |
There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment. |
Нисходящее крыло производит уменьшенную подъемную силу, которая причиняет уменьшенное наведенное сопротивление. |
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку. |
A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil. |
Он изогнут к задней части, что приводит к закруглению кончика крыла, что уменьшает наведенное сопротивление. |
It is curved to behind, resulting in a rounded wing tip, which reduces induced drag. |
Изначально каракули не были ни анимированными, ни гиперссылочными—это были просто изображения с наведенным текстом, описывающим предмет или выражающим праздничное приветствие. |
Initially, Doodles were neither animated nor hyperlinked—they were simply images with hover text describing the subject or expressing a holiday greeting. |
Cesamet получил одобрение FDA в 1985 году для лечения химиотерапи-наведенной тошноты и рвоты. |
Cesamet received FDA approval in 1985 for treatment of chemotherapy-induced nausea and vomiting. |
Кроме того, наведенное напряжение имеет тенденцию к прямому смещению перехода. |
In addition, the induced voltage tends to forward bias the junction. |
Наведенные справки окончательно убедили меня, что фамильный портрет не лгал и что этот человек действительно из рода Баскервилей. |
My inquiries show beyond all question that the family portrait did not lie, and that this fellow was indeed a Baskerville. |
Некоторые военные самолеты способны достигать управляемого полета на очень больших углах атаки, но ценой огромного наведенного сопротивления. |
Some military aircraft are able to achieve controlled flight at very high angles of attack, but at the cost of massive induced drag. |
Ромео играл тучный пожилой мужчина с наведенными жженой пробкой бровями и хриплым трагическим голосом. Фигурой он напоминал пивной бочонок. |
Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel. |
Ведь это пушка, наведенная на три семейства, самые влиятельные при дворе и среди пэров Франции. |
It is a loaded cannon turned on the three most important families of the Court and Peerage. |
Наведенное напряжение может быть увеличено путем намотки провода в катушку, потому что линии поля пересекают цепь многократно. |
The induced voltage can be increased by winding the wire into a coil, because the field lines intersect the circuit multiple times. |
ЭСУ, которые не включаются, не оснащены переключателями или не создают индуктивных нагрузок, могут не испытываться на создание наведенных помех, и считается, что они удовлетворяют положениям пункта 6.9. |
ESAs that are not switched, contain no switches or do not include inductive loads need not be tested for conducted emission and shall be deemed to comply with paragraph 6.9. |
Четыре больших значка и один маленький значок оранжевого цвета со знаком плюс и наведенной на него стрелкой. |
Four large person icons, with a smaller person icon in orange with a plus sign, and an arrow pointing to it. |
Большой значок оранжевого цвета со знаком плюс и наведенной на него стрелкой. |
A large, orange user icon with a plus sign and an arrow pointing to it. |
Одно и то же оружие, наведенное на толпу, виновно 10 августа и право 14 вандемьера. |
The same cannon, pointed against the populace, is wrong on the 10th of August, and right on the 14th of Vendemiaire. |
Под тонким слоем морали, наведенной на него как лак, он такой же дикарь, каким был десять тысяч лет назад. |
Under his thin skin of morality which he has had polished onto him, he is the same savage that he was ten thousand years ago. |
- удельная электропроводность, наведенный бомбардировкой - bombardment induced conductivity
- наведенный диполь - electrical duplet
- наведенный магнетизм - induced magnetism
- поспешно наведенный мост - hasty bridge
- глянец, наведённый копаловой камедью - amber-varnish
- наведённый заряд, индуцированный заряд - inductive charge
- наведенный шум линии (от линии) - line induction noise
