Наведенный магнетизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наведенный магнетизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
induced magnetism
Translate
наведенный магнетизм -

- навести

hover about

- магнетизм [имя существительное]

имя существительное: magnetism, magnetics



Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down.

Локальная сила магнетизма в материале измеряется его намагниченностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization.

Дважды стреляли уже в Жука. Теперь он боялся всякого наведённого отверстия - и фотообъектива тоже, не давался фотографировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beetle had been shot twice, and was now afraid of every aperture that was aimed at him, even a camera lens. He would never let himself be photographed.

Магнетизм - это то, что не дает нам рассыпаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetism is what keeps us from flying apart.

Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis.

В конце XIX века физики столкнулись с проблемами классического понимания времени, связанными с поведением электричества и магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late nineteenth century, physicists encountered problems with the classical understanding of time, in connection with the behavior of electricity and magnetism.

Он формирует основу для рассмотрения общих явлений в материаловедении и технике, включая химические реакции, магнетизм, поляризуемость и упругость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms the foundation to treat general phenomena in materials science and engineering, including chemical reactions, magnetism, polarizability, and elasticity.

В 1873 году Максвелл представил Трактат об электричестве и магнетизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1873 Maxwell presented A Treatise on Electricity and Magnetism.

Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed.

В данном районе также проводились аэросъемки в целях сбора данных о гравитации льда и магнетизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.

Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olfactory hallucination, induced by sensual telepathy.

Наведенное напряжение пропорционально временной скорости изменения тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The induced voltage is proportional to the time rate of change of the current.

Надо всем возвышалась высокочувствительная антенна, венчающая длинный стержень и наведенная на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-gain antenna rose above it all, perched on the end of a long stalk and trained on Earth.

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

И мне бы хотелось чувственности Элеоноры Рузвельт, в сочетании с животным магнетизмом Лесли Стал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was thinking, like, the sensuality of Eleanor Roosevelt combined with the animal magnetism of Lesley Stahl.

Эта путаница напоминает раздельные уравнения для электричества и магнетизма до Максвелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.

Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion.

Обнаружив единство электричества, магнетизма и света,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having discovered the unity of electricity, magnetism and light,.

Таким образом аппарат был построен в виде отдельных секций и собран в космосе, магнетизмом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the machine was built in separate sections and assembled in space by magnetism?

И последний - Чи магнетизма, он присущ таким организмам, как наши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lastly Chi of Magnetism, the Chi that organisms like ourselves produce.

Вы говорите, что её тело было связано магнетизмом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying that her body's being held together by magnetism?

И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией... и всеми силами Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity... and all the energies of the universe.

Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.

Как бы мы ни поворачивали пространство на какой-нибудь угол, это не изменит явление электричества или магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the - doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.

Лидеры используют эмоциональный интеллект, чтобы управлять своей «харизмой» или личным магнетизмом в изменчивой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaders use emotional intelligence to manage their “charisma” or personal magnetism across changing contexts.

А точно: силой магнетизма Стихов российских механизма

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, by magnetism's all forces The mechanism of Russian verses

Сцена становилась очень комическою. Но магнетизм вызывающих глазок красненького Адама Ивановича совершенно пропал даром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene was becoming very comical, but the magnetism of the little redfaced gentleman's defiant eyes was entirely thrown away.

Дело было не только во внешности. Девушку неодолимо привлекал некий магнетизм, ощущение силы, исходившее от Джорджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fascinated by him. It was more than his looks. There was a magnetism, a sense of power that excited her.

Карл снова переселился в дом и, с наслаждением круша порядок, наведенный трудами старой грымзы, жил в дикой грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles moved back to the house and lived in a kind of savage filth, taking a satisfaction in overcoming the work of the grumbling woman.

Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion.

Ныне он патриарх теории животного магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism.

Мне хотелось увидеть один из тех странных нервных припадков, которые служат доказательством существования магнетизма, и я согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curious to see with my own eyes one of the strange states of nervous tension by which the existence of magnetism is demonstrated, I consented.

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

Или во мне магнетизм какой-нибудь сидит, или потому, что я сам очень люблю всех животных, уж не знаю, только любят собаки, да и только!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either there's some magnetism in me, or else it's because I'm fond of all animals, I don't know. Dogs do like me, anyway.

Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She couldn't resist my animal magnetism.

Ты наконец-то свободна от моего животного магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're finally free of my animal magnetism.

Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body.

Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment.

Тем временем было обнаружено, что между двумя электрическими токами существует лоренцевская сила магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the Lorentz force of magnetism was discovered to exist between two electric currents.

Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken.

Это подобно температуре, поскольку она также увеличивает кинетическую энергию частиц и разрушает Порядок магнитных моментов и магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is similar to temperature as it also increases the kinetic energy of particles and destroys the order of magnetic moments and magnetism.

Как следствие специальной теории относительности Эйнштейна, электричество и магнетизм фундаментально взаимосвязаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of Einstein's theory of special relativity, electricity and magnetism are fundamentally interlinked.

Дэниел Споффорд был еще одним христианским ученым, исключенным Эдди после того, как она обвинила его в злонамеренном животном магнетизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Spofford was another Christian Scientist expelled by Eddy after she accused him of practicing malicious animal magnetism.

Нисходящее крыло производит уменьшенную подъемную силу, которая причиняет уменьшенное наведенное сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.

Магнетизм-это класс физических явлений, которые опосредованы магнитными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetism is a class of physical phenomena that are mediated by magnetic fields.

Материал может проявлять более чем одну форму магнетизма при изменении этих переменных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change.

Особенно рекомендуются разделы, посвященные магнетизму, электричеству и свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sections on magnetism, electricity and light were particularly recommended.

Более сильные формы магнетизма обычно требуют локализованных, а не блуждающих электронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stronger forms of magnetism usually require localized rather than itinerant electrons.

Это может включать в себя использование ультразвука, магнетизма, ультрафиолетового излучения, радиологии и других средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can involve utilizing ultrasound, magnetism, UV, radiology, and other means.

Магнитное тело удара позволяет скорость быть выведенным от напряжения тока наведенного телом по мере того как оно двигает через измеряя катушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A magnetic impact body permits the velocity to be deduced from the voltage induced by the body as it moves through the measuring coil.

Фарадей также установил, что магнетизм может влиять на лучи света и что существует глубинная связь между этими двумя явлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faraday also established that magnetism could affect rays of light and that there was an underlying relationship between the two phenomena.

Констант использовал систему магнетизма и магии сновидений, чтобы критиковать то, что он видел как крайности философского материализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constant used a system of magnetism and dream magic to critique what he saw as the excesses of philosophical materialism.

Гравитация и магнетизм также используются, причем довольно часто, в разведке нефти и газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gravity and magnetics are also used, with considerable frequency, in oil and gas exploration.

Некоторые считают его отцом электротехники или электричества и магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is regarded by some as the father of electrical engineering or electricity and magnetism.

Во время дебатов в 1880-х годах Кларк Брейден утверждал, что Уолтерс овладел искусством животного магнетизма и месмеризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a debate in the 1880s, Clark Braden alleged that Walters had mastered the arts of animal magnetism and Mesmerism.

Например, электричество и магнетизм теперь известны как два аспекта одного и того же явления, называемого электромагнетизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, electricity and magnetism are now known to be two aspects of the same phenomenon, referred to as electromagnetism.

Из закона Гаусса для магнетизма следует, что ∇ * H = 0, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Gauss's law for magnetism, ∇ · H = 0, so.

Он снова начинает то же самое движение Пять или шесть раз; это то, что магнетизеры называют пассами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He begins again the same motion five or six times; it is what magnetizers call passes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведенный магнетизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведенный магнетизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведенный, магнетизм . Также, к фразе «наведенный магнетизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information