Надувным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пока что никто не знает, осуществима ли вообще безопасная стыковка надувного модуля с космическим аппаратом? Можно ли интегрировать шлюз с надувным космическим аппаратом? |
No one yet knows whether inflatable habitats can safely dock to other spacecraft, and whether an airlock can be integrated into an inflatable habitat. |
Первоначальная концепция полностью тканевого надувного самолета была основана на экспериментах Тейлора Макдэниела с надувным резиновым планером в 1931 году. |
The original concept of an all-fabric inflatable aircraft was based on Taylor McDaniel's inflatable rubber glider experiments in 1931. |
Кто-то тронул меня за плечо, я обернулся и увидел радиста с надувным спасательным жилетом в одной руке и парашютом - в другой. |
I felt a touch on my shoulder and looked back. The radioman stood behind me, an inflatable Mae West in one hand and a parachute pack hanging from the other. |
Настоящий день рождения с надувным домом, хот-догами и клоуном. |
A really big birthday party, with a bouncy house, a hotdog stand, a clown. |
Если лед не накапливался до достаточной толщины и хрупкости, то податливый лед можно было выталкивать в форму, недоступную надувным секциям багажника. |
If the ice had not accumulated to a sufficient thickness and fragility, malleable ice could be pushed into a shape out of reach of the inflatable sections of the boot. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Ты богатая девчонка... с надувным бассейном и двумя видами чипсов, и всего с одним отцом? |
You're a rich girl- with your above-ground pool, your two kinds of chips, and your one dad? |
Я не совсем уверен, но помимо видеоигр, он также играет с надувным мячом своей тростью. |
I'm not exactly sure, but aside from the video games, he also plays with a bouncy ball with his cane. |
Например, на 3 дне рождения малыша Рика... где ты взял меня за надувным домиком? |
Like baby rick's 3rd birthday party... (groans) when you took me against the bouncy house? |
В 1948 году Фрэнсис Рогалло изобрел похожее на воздушного змея растяжимое крыло, поддерживаемое надувными или жесткими стойками, что открыло новые возможности для самолетов. |
In 1948, Francis Rogallo invented a kite-like tensile wing supported by inflated or rigid struts, which ushered in new possibilities for aircraft. |
Переносные стены могут быть закреплены или на роликах для прокатки, в то время как другие могут быть складными перегородками, надувными или аккордеонными. |
Portable walls may be fixed, or on casters for rolling, while others may be folding room dividers, inflatable, or accordion-style. |
На моей страничке в основном слоу-мо ролики, как я делаю бомбочку с надувными игрушками. |
Mine's mostly slo-mo videos of me doing cannonballs onto inflatable pool toys. |
Эксплорер пятого поколения стал первым в истории автомобилем, оснащенным двойными задними надувными ремнями безопасности. |
The fifth-generation Explorer was the first-ever vehicle to be equipped with dual rear inflatable safety belts. |
Should be with the air beds. |
|
Генеральный директор Costa заявил, что после того, как бреши в корпусе были запечатаны, судно могло быть с трудом спущено на воду гигантскими надувными буями, а затем отбуксировано. |
The CEO of Costa stated that after the breaches in the hull were sealed, the ship could be refloated, with difficulty, by giant inflatable buoys and then towed away. |
Коляска с очень сильным шасси, надежной защитой от ветра, отличной амортизацией и надувными колесами. |
Trolley with a very strong chassis, reliable protection from the wind, a great depreciation and inflatable wheels. |
Обман поддерживался поддельными самолетами, надувными танками и фургонами, разъезжавшими по району и передававшими поддельную радиопередачу. |
The deception was supported by fake planes, inflatable tanks, and vans travelling about the area transmitting bogus radio chatter. |
На место происшествия были направлены 1000 полицейских из состава Вооруженных сил провинции Хубэй с 40 надувными лодками. |
1,000 police officers from the Hubei Armed Police Corps were sent to the site with 40 inflatable boats. |
Они называются надувными, высшего качества, дорогие, очень правдоподобные. |
The term is inflatables, high quality, expensive, very lifelike. |
Для лечения эректильной дисфункции оба кавернозных тела могут быть необратимо хирургически заменены вручную надувными имплантами полового члена. |
To treat erectile dysfunction, both corpora cavernosa can be irreversibly surgically replaced with manually inflatable penile implants. |
