Тканевого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значения критического пересыщения, полученные в результате этой экспериментальной работы, были различными для каждого тканевого компартмента. |
Values for critical supersaturation derived from this experimental work were different for each tissue compartment. |
Предположение о том, что диффузия является ограничивающим механизмом переноса растворенного газа в тканях, приводит к совершенно иной модели тканевого компартмента. |
The assumption that diffusion is the limiting mechanism of dissolved gas transport in the tissues results in a rather different tissue compartment model. |
Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка. |
The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure. |
При усилении тканевого метаболизма накапливаются катаболические продукты, приводящие к вазодилатации. |
When tissue metabolism increases, catabolic products accumulate leading to vasodilation. |
Время полураспада тканевого отсека колеблется от 1 минуты до не менее 720 минут. |
Tissue compartment half times range from 1 minute to at least 720 minutes. |
Неправильный и несвоевременный контроль опосредованной макрофагами воспалительной реакции М1 может привести к нарушению нормального тканевого гомеостаза и препятствовать восстановлению сосудов. |
Improper and untimely control of M1 macrophage-mediated inflammatory response can lead to disruption of normal tissue homeostasis and impede vascular repair. |
ЮСЕПА также недавно опубликовала проект критериев водной флоры и фауны для Селена с использованием тканевого подхода. |
USEPA has also recently published draft aquatic life criteria for selenium using a tissue-based approach. |
Серьезные хирургические вмешательства и травмы увеличивают риск из-за тканевого фактора, поступающего в кровь извне из сосудистой системы. |
Major surgery and trauma increase risk because of tissue factor from outside the vascular system entering the blood. |
Основная причина этого-отторжение тканевого трансплантата, вызванное несовместимостью MHC. |
The main reason for this is tissue graft rejection caused by MHC incompatibility. |
Стадия желудочного пищеварения, стадия печеночного пищеварения, стадия сосудистого пищеварения и стадия тканевого пищеварения. |
The gastric digestion stage, the hepatic digestion stage, the vascular digestion stage, and the tissue digestion stage. |
Полимерные композиты с памятью формы - это высокоэффективные композиты, изготовленные с использованием волокнистого или тканевого армирования и полимерной смолы с памятью формы в качестве матрицы. |
Shape memory polymer composites are high-performance composites, formulated using fibre or fabric reinforcement and shape memory polymer resin as the matrix. |
Замена тканевого покрытия легким сплавом резко улучшила работу элеронов на высоких скоростях. |
Replacing the fabric covering with light alloy dramatically improved the ailerons at high speed. |
Шерстяные штаны,или, если они были доступны, резиновые штаны, иногда использовались поверх тканевого подгузника, чтобы предотвратить утечку. |
Wool pants, or, once available, rubber pants, were sometimes used over the cloth diaper to prevent leakage. |
Первоначальная концепция полностью тканевого надувного самолета была основана на экспериментах Тейлора Макдэниела с надувным резиновым планером в 1931 году. |
The original concept of an all-fabric inflatable aircraft was based on Taylor McDaniel's inflatable rubber glider experiments in 1931. |
Однако сывороточные значения могут сохраняться, пока запасы тканевого витамина В12 истощаются. |
However, serum values can be maintained while tissue B12 stores are becoming depleted. |
3DQP-это материал на основе фенола, состоящий из кварцевого тканевого материала, вплетенного в бесшовную ткань формы носка, пропитанную фенольной смолой и подвергнутую горячему прессованию. |
3DQP is a phenolic-based material composed of a quartz cloth material woven into a seamless sock shape cloth impregnated with a phenolic resin and hot-pressed. |
Галстуки-бабочки могут быть изготовлены из любого тканевого материала, но большинство из них сделаны из шелка, полиэстера, хлопка или смеси тканей. |
Bow ties may be made of any fabric material, but most are made from silk, polyester, cotton, or a mixture of fabrics. |
Эта самоткань затем пересаживается на обнаженную склеру и фиксируется с помощью швов или тканевого клея. |
That “self-tissue” is then transplanted to the bare sclera and is fixated using sutures or tissue adhesive. |
Кроме того, мыши, которых кормили этим типом концентрата сывороточного протеина, демонстрируют более высокий уровень тканевого глутатиона. |
In addition, the mice fed this type of whey protein concentrate exhibit higher levels of tissue glutathione. |
Соотношение тканевого состава молочной железы также различается у разных женщин. |
The tissue composition ratios of the breast also vary among women. |
Ацидоз увеличивает объем распределения из-за усиления тканевого проникновения салицилатов. |
Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates. |
Восстановление полной, полной толщины разрыва предполагает наложение тканевого шва. |
Repair of a complete, full-thickness tear involves tissue suture. |
