Назвать день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно назвать - can be called
так назвать - call it that
Вы могли бы назвать его - you could call it
если вы хотите назвать это - if you want to call it
если я мог бы назвать - if i could call
они должны назвать его - they should call it
назвать его после того, как - name it after
назвать ее другом - call her a friend
назвать это даже - call it even
я могу назвать - i can be called
Синонимы к назвать: наименовать, наречь, окрестить, прозвать, дать имя, дать название, указать, обозвать, охарактеризовать, помянуть
Значение назвать: Дать имя, прозвище, характеристику кому-чему-н..
день празднества - feast day
работа на неполный рабочий день - work part-time
работать неполный день или неполную неделю - work part-time or full week
великий день в гарлеме - A Great Day in Harlem
всемирный день моря - World Maritime Day
День национального освобождения - National Liberation Day
7 день - 7 day
Max.3 в день - max.3 per day
был здесь весь день - was here all day
был неполный рабочий день - had been part-time
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Послушай, мистер, если можно тебя так назвать, ты не смог бы продержаться на моей работе даже один день. |
Listen, mister, and I use the term loosely- you couldn't do my job for even one night. |
В ближайшее время - день пока не могу назвать - в одном из ваших утренних заданий попадется слово с опечаткой, и вы затребуете повтор. |
One day in the fairly near future-I cannot give a date-one of the messages among your morning's work will contain a misprinted word, and you will have to ask for a repeat. |
Почему бы не назвать кресло Полусознательный- неплательщик-без работы-дома-весь день жующий Читос- и смотрящий ТВ |
Why not call it the half-conscious- deadbeat-with-no-job-home-all-day eating-Cheetos and-watching-TV recliner? |
The afternoon had been like six hours of foreplay. |
|
Такой день можно назвать календарным днем. |
Such a day may be referred to as a calendar day. |
Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения. |
He is going to give us a demonstration of what I feel safe in saying is a pretty exciting birthday present. |
Автомобили можно назвать самыми большими и многочисленными изваяниями, которые нас окружают изо дня в день. |
Cars are the biggest and most abundant set of sculptures that we have in contact every day in our lives. |
— День, — отвечал он, — я не могу назвать, покуда не поговорю еще кое с кем, кого буду просить составить вам компанию. |
I cannot name a day, said he, till I have spoken to some others whom I would wish to meet you. |
Или мы должны просто назвать это расширением Панамского канала. |
Or should we just call it Panama Canal expansion. |
После колледжа я отчаянно искала дом, который могла бы назвать своим. |
After college, I desperately needed to find a place to call home. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
The Colonel may say I'm ruined, and send me to the Devil. |
|
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Это неправильно - быть счастливым в такой день? |
If it isn't wrong to feel happy on a day like this. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
В июле 1993 года мой Специальный представитель объявил, что чрезвычайная обстановка в Анголе уносит каждый день тысячу жизней. |
In July 1993, my Special Representative announced that the Angolan emergency caused 1,000 deaths each day. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
Они даже твой день рождения неправильно напечатали. |
They even got your birth date wrong. |
В числе инициатив, выдвинутых Всеиндийской конференцией женщин для оказания помощи потерпевшим женщинам, можно назвать следующие:. |
The All India Women's Conference initiatives to help women victims include:. |
Это крошечный магазинчик. но я провела там весь день. |
It's a tiny store, but I spent the entire day there. |
Это произошло за более, чем семь часов до террористического акта в Тель-Авиве в тот же день, и его никак нельзя рассматривать как месть за указанный террористический акт. |
These events occurred over seven hours before the Tel Aviv attack on the same day and can in no way be considered an act of revenge. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Мы можем предложить вам гонорар в размере 6,000$ в день. |
We could offer you a $6,000 a day retainer. |
Каждый день я жил под крышей этого человека, мы шли голова к голове. |
Every single day I lived under the roof of that man, we went head to head. |
Эти флуоресцентные лампы тратят пенни в день. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
So, like, on my birthday in 1997, it's going to be a waxing gibbous. |
|
(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или |
(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or |
Мы можем назвать его Фондом Аманды Кларк, или Фонд Аманды Портер, если вы захотите. |
We could call it the Amanda Clarke Foundation or the Amanda Porter Foundation if you like. |
Все это приводит нас к следующему вопросу: если бы Детройт был государством, справедливо ли было бы назвать его государством-банкротом? |
All of which got us wondering: If Detroit were a country, would it be considered a failed state? |
The only difference is, I drive all day. |
|
Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым. |
Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean. |
Сербию нельзя назвать полностью пророссийской — она, в конечном счете, является кандидатом на вступление в Евросоюз, а более 40% ее населения выступают в поддержку такого шага. |
Serbia is not entirely pro-Russian – it is, after all, an EU accession candidate, and about 40 percent of the population is pro-EU. |
В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия. Если хотите, его можно назвать и парком амфибий. |
In the end, what we realized we were making was a new blue-green watery park for the next watery century - an amphibious park, if you will. |
Мы можем назвать его как угодно, и вы можете выбрать имя, которое вам больше нравится. |
I mean we can put any label on it, and you chose the one that works best for you. |
Думаю, Роджер хочет сказать, что твоё поведение, с тех пор как вы начали работать вместе, можно назвать эксцентричным и импульсивным. |
I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic - and impulsive. |
Мэм, Ассоциация производителей яблок хочет назвать в вашу честь новый сорт. |
Ma'am, the Apple Growers Association would like to name a new brand of apple after you. |
Они должны были их назвать маленькие противные куриные рулетики! |
They should've called it chicken cordon blech! |
Однако же таков, сударыня, правдивый рассказ о том, что вы именуете моими прегрешениями и что, может быть, справедливее было бы назвать бедствием. |
This is, notwithstanding, a true recital of what you call injuries, which rather deserve to be called misfortunes. |
На картине было изображение угла постройки и подстриженного газона. На переднем плане виднелась изгородь и нечто такое, что можно было назвать только роботом. |
The picture showed the corner of a dwelling place with a rolling lawn and a line of hedges in the foreground and three of what could only be described as robots. |
Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно. |
Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely. |
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью. |
Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession. |
Они увидели живое существо, но вряд ли его можно было назвать человеком. |
And they saw something that was alive but which could hardly be called a man. |
Любой гражданин может назвать себя адвокатом или экспертом по правовым вопросам, хотя от того, поверят ли ему, будет зависеть его личная репутация. |
Any citizen could call himself an advocate or a legal expert, though whether people believed him would depend upon his personal reputation. |
Возможно, вы предпочтете назвать его патулезным приспособлением для истирания поверхности почвы. |
You may prefer to call it a spatulous device for abrading the surface of the soil. |
Однако эта цифра не включает австралийцев с ирландским происхождением, которые решили назвать себя австралийцами или другими предками. |
However this figure does not include Australians with an Irish background who chose to nominate themselves as 'Australian' or other ancestries. |
Местные жители этих очагов роста, которые сливались в единый город, встречались, чтобы решить, как назвать зарождающийся город. |
Local inhabitants of these focal points of growth, which were merging into a single town, met to decide on a name for the emerging town. |
В этих обстоятельствах назвать Барри убийцей значило лишь добавить оскорбление к нанесенной ране. |
In these circumstances, to label Barry a murderer was merely to add insult to injury. |
Там, где запястье или лодыжка включены,это можно назвать длинной рукой или длинной ногой. |
Where the wrist or ankle is included, it may be called a long arm or long leg cast. |
Если вы не можете доказать преднамеренное нападение Израиля на мирных жителей, вы не можете назвать это резней. |
Unless you can prove deliberate targetting of civilians by Israel, you can't call it a massacre. |
Если бассейн находится в отдельном здании, то это здание можно назвать нататориумом. |
If a pool is in a separate building, the building may be called a natatorium. |
Мун Малликан, например, играл Западный свинг, но также записывал песни, которые можно назвать рокабилли. |
Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly. |
Его также можно назвать энсиформным процессом. |
It may also be referred to as the ensiform process. |
Эти два животных выбрали противоположные стороны для финала, что заставило некоторые СМИ назвать его разборкой осьминога против попугая. |
The two animals chose opposing sides for the final, which caused some media outlets to term it as an octopus vs. parakeet showdown. |
How is that a viewpoint, or from a viewpoint? |
|
Похвалы из Сан-Франциско для всех, кто может назвать эту непонятную фразу. |
Praises from San Francisco for anyone who can name that obscure phrase. |
По крайней мере, назвать это убийством без официального источника, явно называющего это оригинальным исследованием. |
At the very least, calling it murder without an official source explicitly calling it that is original research. |
Они считали, что Солнце окружено солнечной туманностью, содержащей в основном водород и гелий, а также то, что можно назвать пылью. |
They considered that sun was surrounded by a solar nebula containing mostly the hydrogen and helium along with what may be termed as dust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назвать день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назвать день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назвать, день . Также, к фразе «назвать день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.