Нарезной ствол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарезной болт - screw bolt
нарезной канал - rifled bore
часть нарезной втулки - spigot piece
начало нарезной части канала ствола орудия - origin of rifling
Синонимы к нарезной: зубонарезной, резьбонарезной, рейконарезной, резьбонарезный, резьборезный, трубонарезной, подхалим
Значение нарезной: Имеющий на себе нарезы, нарезку ,.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
главный ствол - main trunk
ствол пера - trunk
ствол дерева - tree trunk
сплетенный ствол - tangled stem
разведочный ствол - exploring shaft
свилеватый ствол - knobby bole
бикалиберный ствол - conical barrel
ствол скважины со средним углом наклона - moderate angle wellbore
пулемётный ствол - machine-gun barrel
фланговый ствол - boundary shaft
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
Немецкие и австрийские капские пушки имеют нарезной ствол с правой стороны, который выстреливается передним курком. |
German and Austrian cape guns have the rifled barrel on the right side, which is fired by the front trigger. |
Последний участок горла - угол горла, где горло переходит в нарезной ствол. |
The last section of the throat is the throat angle, where the throat transitions into the rifled barrel. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
У него был нарезной ствол, и он стрелял из него .Мини-шар 58 калибра. |
It had a rifled barrel, and fired the .58 caliber Minié ball. |
Комбинированный пистолет-это огнестрельное оружие, которое содержит по крайней мере один нарезной ствол и один гладкоствольный ствол, который обычно используется с дробью или некоторыми типами дробового патрона. |
A combination gun is a firearm that comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some types of shotgun slug. |
Более поздним дополнением к пушке стал нарезной ствол. |
A later addition to the gun was the rifled barrel. |
Для огнестрельного оружия, имеющего нарезной ствол, пуля обычно выступает вперед от передней кромки патрона. |
For firearms having a rifled barrel, the bullet typically extends forward from the leading edge of the cartridge. |
Комбинированные орудия, использующие один нарезной и один гладкоствольный ствол, обычно находятся в НАД-и под-конфигурации. |
Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel usually are in an over and under configuration. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Правильно описанный как нарезной мушкет, он был заряжен в ствол, как обычный мушкет, но ствол был нарезным. |
Properly described as a rifled musket, it was loaded down the barrel like a conventional musket but the barrel was rifled. |
Однако для достижения точности на расстоянии 100 ярдов и выше специальный нарезной ствол пули обычно дает значительные преимущества. |
For achieving accuracy at 100 yards and beyond, however, a dedicated rifled slug barrel usually provides significant advantages. |
Ствол круглого сечения не способен придавать снаряду вращение, поэтому нарезной ствол имеет некруглое сечение. |
A barrel of circular bore cross-section is not capable of imparting a spin to a projectile, so a rifled barrel has a non-circular cross-section. |
The 36-inch barrel was rifled for .54 caliber bullets. |
|
Ствол похож на ствол АР-15 с увеличенным газовым отверстием и тонким профилем для опоры поршня. |
The barrel is like an AR-15 barrel with a resized gas port and a thin profile for the piston support. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
He aimed the pistol down at Achilles's right eye and pulled the trigger. |
|
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, - рассказывает продавец-консультант. - У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен. |
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. - I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол. |
Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent. |
Они с Толланд ом сидели бок о бок на корме, и ствол пулемета смотрел прямо на них. |
She and Tolland sat side by side on the deck staring up into the barrel of the Delta soldier's machine gun. |
— Это вы называете благородством? — Лэнгдон выразительно покосился на ствол револьвера. |
This is noble? Langdon demanded, eyeing the gun. |
Это впечатляющая улика, я признаю, но Хлои Хиггинс той ночью направила на дверь пустой ствол. Ружьё было не заряжено. |
This is a visceral piece of evidence, I grant you, but Chloe Higgins pointed an empty barrel at the door that night, an empty gun. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Take the gun, stay in the back room. |
|
Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся. |
They heard him blunder against the trunk which rocked violently. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
|
На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце. |
On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
А ствол был заряжен холостыми, и он выстрелил холостым мне в глаз. |
And the gun was full of blanks, and he shot the blank into my eye. |
Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел. |
Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge. |
Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия. |
The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position. |
Ствол, значок, возможность влезть в ТВ. |
Gun, badge, pretend they're on TV. |
(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото. |
Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp. |
Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок. |
Now this was originally a Buntline special... but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи. |
The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine. |
Стреляющий ствол также находится чуть ниже центра тяжести самолета, будучи прицелен вдоль линии на 2 градуса ниже линии полета самолета. |
The firing barrel also lies just below the aircraft's center of gravity, being bore-sighted along a line 2 degrees below the aircraft's line of flight. |
Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались. |
The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело. |
The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
The longer barrel also allowed for finer sighting. |
|
Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные. |
The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid. |
At the back of the thalamus is the brainstem. |
|
Ствол мозга находится под головным мозгом и состоит из среднего мозга, Понса и продолговатого мозга. |
The brainstem lies beneath the cerebrum and consists of the midbrain, pons and medulla. |
Помимо управления некоторыми мышцами и органами тела, по крайней мере у костистых рыб, ствол мозга управляет дыханием и осморегуляцией. |
As well as controlling some muscles and body organs, in bony fish at least, the brain stem governs respiration and osmoregulation. |
Тип 99 использует ствол 52 калибра по сравнению со стволом 30 калибра на самоходной гаубице типа 75. |
Type 99 uses a 52 caliber barrel compared to the 30 caliber barrel on the Type 75 self-propelled howitzer. |
Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости. |
Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed. |
Он имеет более длинный и тяжелый ствол с пересмотренными нарезами и сошкой. |
It has a longer and heavier barrel with revised rifling, and a bipod. |
Его ствол и вторичные ветви очень толстые и твердые, покрытые глубокими трещинами черно-серой коры. |
Its trunk and secondary branches are very thick and solid and covered with deep-fissured blackish-grey bark. |
В отличие от Кольт-кольцевых рычажных винтовок, карабин модели 1839 имеет гладкоствольный ствол с патронником .525 Калибр. |
Unlike Colt Ring Lever rifles, the Model 1839 Carbine features a smoothbore barrel that is chambered in .525 caliber. |
Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот. |
It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake. |
Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части. |
The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарезной ствол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарезной ствол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарезной, ствол . Также, к фразе «нарезной ствол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.