Науках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Науках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sciences
Translate
науках -


Рэйна обладает эквивалентом 17-й университетской степени в художественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rayna possesses 17 university degrees in the sciences and arts.

В социальных науках ROC-анализ часто называют Roc-коэффициентом точности, распространенным методом оценки точности вероятностных моделей по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the social sciences, ROC analysis is often called the ROC Accuracy Ratio, a common technique for judging the accuracy of default probability models.

Он был известен как самый умный мальчик в их школе, особенно талантливый в математике и естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was known as the smartest boy in their school, particularly talented in math and science.

Однако теория систем оставалась популярной в социальных науках еще долгое время после ее исчезновения в физических и биологических науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, systems theory remained popular in the social sciences long after its demise in the physical and biological sciences.

На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences.

Исследования 1970-х годов помогли создать систему авидин-биотин как мощный инструмент в биологических науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research in the 1970s helped establish the avidin-biotin system as a powerful tool in biological sciences.

Уверяю, сэр, у меня опыт высшего ранга в тёмных искусствах и науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can assure you, sir, I am skilled at the highest order of the dark arts and sciences.

Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities.

В естественных науках мы иногда имеем расширение знаний, но ядро информации, на котором что-то построено, совершенно проверяемо и достоверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hard sciences, we sometimes have an expansion of knowledge, but the kernel of information that something is built on is perfectly verifiable and valid.

Да, Нолл обладает манерой держаться, внешностью, азартом и вызывающим удивление талантом помешанного на точных науках отца, у которого в гараже полно недоведенных до конца проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, Knoll has the demeanor, appearance, and excitable gee-whizziness of a STEM-obsessed, garage-full-of-half-built-projects dad.

Как было бы прекрасно, если бы росту инноваций в науках и технологиях соответствовало бы всё больше социального равенства и вовлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How wonderful would it be if the growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.

Более поздние эксперименты описаны в его двух новых науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later experiments are described in his Two New Sciences.

Приобретя опыт в светских науках, он вскоре стал неутомимым проповедником Слова Божьего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he gained experience in secular sciences, he soon became a tireless propagator of God's Word.

В компьютерных науках проблемы читателей–писателей являются примерами общей вычислительной проблемы в параллелизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer science, the readers–writers problems are examples of a common computing problem in concurrency.

В греческих источниках не упоминается ни о каких других науках современной Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This edition, too, has never been published in print form and may be difficult to find.

Когда она выступала в тот вечер, она предложила создать группу с целью расширить знания о домашних науках и сельском хозяйстве, а также для общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she spoke that night, she suggested forming a group with a purpose to broaden the knowledge of domestic science and agriculture as well as to socialize.

Юлианский год, используемый в астрономии и других науках, является единицей времени, определенной как ровно 365,25 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Julian year, as used in astronomy and other sciences, is a time unit defined as exactly 365.25 days.

Однако вы блистали во всех инженерных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, you have been excellent in all the engineering sciences.

В точных науках консенсус проистекает из неоспоримой веры в остензивное, или” точечное, определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hard sciences, the consensus derives from unquestioned belief in the ostensive, or “point-to” definition.

Я не вижу другой альтернативы этому, кроме как прекратить занятия и даже думать о биологии, экологии и медицине как о науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see no alternative to this other than ceasing to class and even think of biology, ecology and medicine as sciences.

Он был первым чирлидером мужского пола в старшей школе Квинси и продолжил чирлидинг в колледже в Университете Аризоны, где он специализировался на политических науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first male cheerleader at Quincy Senior High School and continued cheerleading in college at the University of Arizona where he majored in political science.

Их критика гендерных категорий в философии, науке и гуманитарных науках носит эмпирический, философский, политический и междисциплинарный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their critique of gender categories in philosophy, science, and the humanities is empirical, philosophical, political, and interdisciplinary.

Поскольку двойка является основой двоичной системы счисления, степени двойки широко распространены в компьютерных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.

NetLogo широко используется в агентном моделировании в биологических и социальных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NetLogo is widely used in agent-based simulation in the biological and social sciences.

Влияние Платона было особенно сильно в математике и естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.

В университете он преуспел в химии и других науках, вскоре разработав секретную технику для передачи жизни неживой материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the university, he excels at chemistry and other sciences, soon developing a secret technique to impart life to non-living matter.

Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts.

Вы слышали о естественных науках, Эстер, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever take any earth science, Esther, hmm?

В социальных науках открытая система - это процесс обмена материальными, энергетическими, человеческими ресурсами, капиталом и информацией с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the social sciences an open system is a process that exchanges material, energy, people, capital and information with its environment.

Она преуспела в науках и особенно в математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did well in the sciences and especially in mathematics.

В математике и естественных науках нелинейная система - это система, в которой изменение выходного сигнала не пропорционально изменению входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics and science, a nonlinear system is a system in which the change of the output is not proportional to the change of the input.

Realgymnasium делает акцент на науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Realgymnasium emphasises the sciences.

Публикация Чарльзом Дарвином в 1859 году книги о происхождении видов стала переломным событием во всех науках о жизни, особенно в палеонтологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Darwin's publication of the On the Origin of Species in 1859 was a watershed event in all the life sciences, especially paleontology.

В естественных науках открытая система - это такая система, граница которой проницаема как для энергии, так и для массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.

Тем не менее, насилие с применением огнестрельного оружия явно является широко обсуждаемым вопросом, возможно, самым важным для многих в социальных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, gun violence is clearly a widely debated issue, perhaps the most important to many in the Social Sciences.

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

Сегодня существует целый ряд других направлений специализации, таких как гимназии, специализирующиеся на экономике, технике или отечественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, a number of other areas of specialization exist, such as gymnasiums specializing in economics, technology or domestic sciences.

Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science.

К концу войны в медицине, физике, инженерном деле и других науках были достигнуты многочисленные успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the war's end a multitude of advances had been made in medicine, physics, engineering, and the other sciences.

Он объясняет, что написал эту книгу именно для того, чтобы показать, что в социальных науках не может быть никаких парадигм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explains that he wrote this book precisely to show that there can never be any paradigms in the social sciences.

Я хочу начать с малого и начать с того места, где мы находимся, а это предложение о естественных науках, а не о технических статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to start small and start from where we are, which is a proposal about natural science, not technical articles.

Я думаю, что это довольно устоявшийся принцип как в естественных, так и в общественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is a pretty well-established principle in both the natural and social sciences.

В компьютерных науках звездочка обычно используется в качестве подстановочного знака или для обозначения указателей, повторения или умножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication.

Например, это ментальный процесс в психологии и компьютеризированный процесс в компьютерных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, it is a mental process in psychology and a computerized process in computer science.

Гуманистические аспекты становились все более и более выраженными по мере того, как образование сосредоточивалось на языках, истории, математике и естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humanistic aspects became more and more pronounced as education focused on languages, history, mathematics and the natural sciences.

Разве ты не должна сейчас быть на общественных науках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you supposed to be in social sciences right now?

Помимо социальных наук, он также имеет продолжительное наследие в философии, литературе, искусстве и гуманитарных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond social science, he has also had a lasting legacy in philosophy, literature, the arts and the humanities.

Они широко используются во всех науках, связанных с геометрией, таких как навигация, механика твердого тела, небесная механика, геодезия и многие другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are widely used in all sciences that are related to geometry, such as navigation, solid mechanics, celestial mechanics, geodesy, and many others.

Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them.

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

Вся система образования в Италии Рима была основана на греческой философии, математике и естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole education system in Italy Rome was based on Greek philosophy, mathematics and science.

Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory.

Возрождение 2.5 D или визуального анализа в естественных и естественных науках повысило роль компьютерных систем в создании пространственной информации в картографировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resurgence of 2.5D or visual analysis, in natural and earth science, has increased the role of computer systems in the creation of spatial information in mapping.

Эмерджентность широко описывает появление таких поведений и свойств и имеет приложения к системам, изучаемым как в социальных, так и в физических науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergence broadly describes the appearance of such behaviors and properties, and has applications to systems studied in both the social and physical sciences.

Процент профессоров, считавших себя либеральными, колебался от 49% в бизнесе до более чем 80% в политологии и гуманитарных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Percentages of professors who identified as liberal ranged from 49% in business to over 80% in political science and the humanities.

Кроме того, освоение космоса привело к техническим прорывам в естественных науках, в компьютерной области, в области техники, коммуникации, биомедицины и многих других областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, space exploration has brought technical advances to the material sciences, computing, engineering, communications, biomedicine and many other fields.


0You have only looked at
% of the information