Научные издательства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее научные интересы - her research interests
научные решения - scientific solutions
Основные научные результаты - main scientific results
научные и литературные - scientific and literary
научные и технические области - scientific and technical fields
научные инструменты - scientific tools
научные проекты - science projects
научные развлечения - scientific fun
научные цены - academic prices
научные эксперименты - scientific experiments
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
издательство Московский комсомолец > - Moskovsky Komsomolets publishing house
Международная федерация газетных издательств - international federation of newspapers publishers
издатель журнала - journal's publisher
издательские бренды - publishing brands
издательство навыки - publishing skills
издательство работа - publishing work
каталог литературы издательского фонда - publisher's inventory
владелец издательства - owner of the publishing house
мобильное издательство - mobile publishing
мобильный издатель - mobile publisher
Синонимы к издательства: издательский дом, типографии, издатель
В 2010 году Танзания выделила 0,38 процента ВВП на научные исследования и разработки. |
In 2010, Tanzania devoted 0.38 percent of GDP to research and development. |
Когда полет также имеет научные или инженерные цели, некачественные данные могут напрямую повлиять на успех полета. |
When the flight also has scientific or engineering science objectives, low-quality data may affect mission success directly. |
Ниже приведены основные научные данные для плит с солнечными панелями и солнечных коробчатых плит. |
Below is the basic science for solar panel cookers and solar box cookers. |
Я обратилась к своему научному руководителю профессору Рэйчел Кэйлем с идеей использовать мои научные знания с целью изменить мир. |
So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Sir, we're not here to debate science. |
|
А к тому моменту, революция, радикально меняющая научные представления о Солнечной системе, набирала обороты. |
By that time, a revolution was under way that would reshape astronomers’ conceptions of the solar system. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
– Реальные научные данные между тем производят сильное впечатление». |
“To actually hear the hard science is very powerful.” |
Научные публикации и данные все чаще появляются в открытом доступе в онлайне. |
Scientific publications and data are increasingly openly accessible online. |
Those are all generic terms, and not at all scientific. |
|
Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад. |
lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
В этом районе города проводятся научные исследования. |
This section of the city is devoted to scientific research. |
Наша задача - предоставить им научные факты. |
All we do is provide them with the science. |
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертёнок. |
Brady here got hold of the bag of marbles, which I left on my desk, and, uh, research papers, and he took them with him to school, the little devil. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди. |
Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi. |
Научные доказательства, подтверждающие эволюцию, см. В разделе доказательства эволюции. |
For the scientific evidence supporting evolution, see Evidence of evolution. |
Здесь есть двухэтажная библиотека, научные и компьютерные классы. |
There is a two-floored library, and science and computer labs. |
Ведущие научные публикации в этой области включают журнал трансперсональной психологии и международный журнал трансперсональных исследований. |
Leading academic publications within the field include the Journal of Transpersonal Psychology and the International Journal of Transpersonal Studies. |
Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области. |
Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Хотя она располагала поразительными эмпирическими данными, основанными на наблюдениях, гороскопах и биографиях, она принципиально не использовала приемлемые научные стандарты. |
While it had astonishing empirical evidence based on observation, on horoscopes and biographies, it crucially failed to use acceptable scientific standards. |
Целевым содержанием движения за открытый доступ, однако, является не программное обеспечение, а опубликованные, рецензируемые научные статьи в журналах. |
The target content of the open access movement, however, is not software but published, peer-reviewed research journal article texts. |
В записях о его путешествиях отсутствуют точные научные данные. |
The record of his travels lacks precise scientific data. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Лоу продолжал свои научные изыскания и стремления совершить трансатлантический полет с помощью высокогорных Ветров, позже известных как реактивный поток. |
Lowe continued with his scientific endeavors and avocation to make a transatlantic flight via the high-altitude winds later known as the jet stream. |
Эти труды бросали вызов европейской идеологии, вдохновляя научные открытия и достижения в искусстве, поскольку общество начало видеть себя по-новому. |
These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way. |
Широкий спектр применения самолетов включает в себя отдых, перевозку грузов и людей, военные и научные исследования. |
The broad spectrum of uses for planes includes recreation, transportation of goods and people, military, and research. |
После этого решения как научные, так и популярные идеи научного расизма сыграли важную роль в нападках и ответной реакции, последовавших за решением суда. |
Following that decision both scholarly and popular ideas of scientific racism played an important role in the attack and backlash that followed the court decision. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Научные исследования были сосредоточены на вакцине против паразитов цестод, поскольку многие типы иммунных клеток, как оказалось, способны уничтожать цистицерк. |
Research studies have been focusing on vaccine against cestode parasites, since many immune cell types are found to be capable of destroying cysticercus. |
С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий. |
Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Издатель книги, Кроссвей, - это евангелическое служение. |
The book's publisher, Crossway, is an evangelical ministry. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Первыми приверженцами Всемирной паутины были прежде всего университетские научные отделы или физические лаборатории. |
Early adopters of the World Wide Web were primarily university-based scientific departments or physics laboratories. |
Хотя он писал научные статьи и книги, связанные с его областью исследований, его политическая теория теперь почти забыта. |
Although he wrote learned articles and books related to his field of study, his political theory is now all but forgotten. |
Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи? |
The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates. |
Ядро отделено от клиента, что позволяет автоматически обновлять научные методы, не требуя обновления клиента. |
The core is separate from the client to enable the scientific methods to be updated automatically without requiring a client update. |
Этот модуль может также транспортировать негерметичные грузы и научные полезные грузы. |
This module can also transport unpressurized cargo and scientific payloads. |
Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования. |
He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research. |
Я видел современные научные данные, которые показывают, что кольчуга с подходящей мягкой одеждой достаточно устойчива к стрелам. |
I have seen modern scientific data that shows mail with a proper padded garment being sufficiently resistant to arrows. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Я бы посоветовал всем редакторам, но особенно тем, кто также вносит свой вклад в научные статьи, зарегистрироваться на ORCID. |
I would encourage all editors, but especially those who also contribute to scientific papers, to register for an ORCID. |
Научные исследования показывают, что некоторые дети-жертвы были одурманены этанолом и листьями коки за время до их смерти. |
Scientific investigation suggests some child victims were drugged with ethanol and coca leaves during the time before their deaths. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов пришло к выводу, что существуют ограниченные научные доказательства этого утверждения. |
FDA has concluded that there is limited scientific evidence for this claim. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
Мы все можем сделать это через НТЗ, наверное, и эффективно с хорошим научные исследования и надлежащей письменной форме. |
We can all get it across NPOV'ly and effectively with good research and good writing. |
Эти действия должны носить многоплановый характер, включая научные, административные и политические аспекты. |
These actions should be multidimensional, including scientific, administrative, and political aspects. |
Я прочитал все источники, упомянутые в разделе научные исследования еще в 2011 году. |
I have read through all of the sources referenced in the 'Scientific Studies' section as far back as 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные издательства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные издательства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, издательства . Также, к фразе «научные издательства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.