Научный социализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Научный социализм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scientific socialism
Translate
научный социализм -

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- социализм [имя существительное]

имя существительное: socialism



Научный социализм-это термин, придуманный в 1840 году Пьером-Жозефом Прудоном в его книге собственность-это воровство!.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific socialism is a term coined in 1840 by Pierre-Joseph Proudhon in his Property is theft!

¬ 1917 году научный социализм вступил в борьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in 1917 that Scientific Socialism was put into action.

что свобода и социализм могут ужиться под одной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

how freedom and socialism can live under one roof.

В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience.

Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival.

И тем не менее, вот они, осуждают как социализм законодательство по здравоохранению Обамы, или небольшое увеличение налога для богатых, которые составляют 1% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, there they are, denouncing as socialism Obama's health-care legislation, or a slight tax increase for the richest 1% of the population.

Более того, оба кандидата воплощают непрерывность - с Шираком и Движением Шарля де Голля для Саркози и с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял - настолько же, насколько разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, both candidates embody continuity - with Chirac's Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal - as much as rupture.

Не многие люди, на самом деле, ожидают обнаружить социализированную вселенную инопланетных существ, космические федерации и межгалактические военные зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not many actually expect to find a socialised universe of alien beings, space federations and intergalactic war zones.

Тут не социализм, Кастро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a socialist game, Castro.

Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated.

Вы, должно быть, научный гений – раз так плохо разбираетесь в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, you must have a big brain for science, because your people sense isn't exactly top-notch.

Нет. Это процесс социализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a socialization process.

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology.

Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed that there was something here of definite psychological interest.

Я недавно приобрел небольшой научный комплекс за Метрополисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recently acquired a small research facility outside Metropolis.

Величайшим интеллектуальным достижением Гитлера было объединение таким образом всех классов и групп, которым угрожало неуклонное продвижение либерализма, радикализма и социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's greatest intellectual achievement was to unite by this means all classes and groups threatened by the steady advance of liberalism, radicalism, and socialism.

В романе Конни Уиллис 1987 года сны Линкольна научный сотрудник знакомится с молодой женщиной, которая мечтает о Гражданской войне с точки зрения Роберта Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Connie Willis' 1987 novel, Lincoln's Dreams, a research assistant meets a young woman who dreams about the Civil War from Robert E. Lee's point of view.

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

Согласно краткому Оксфордскому политическому словарю, в либеральных демократиях политическое право противостоит социализму и социал-демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Concise Oxford Dictionary of Politics, in liberal democracies, the political right opposes socialism and social democracy.

Для целей энциклопедии научный консенсус-это факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the purposes of an encyclopædia, the scholarly consensus is fact.

В Китае было опубликовано более 900 статей на эту тему, и существует по крайней мере один китайский научный журнал, посвященный исключительно AHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 900 papers have been published on the subject in China, and there is at least one Chinese scholarly journal devoted exclusively to AHP.

Любая вольнонаемная, никому не принадлежащая собака может быть социализирована, чтобы стать принадлежащей собакой, как это делают некоторые динго, когда они присоединяются к человеческим семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any free-ranging, unowned dog can be socialised to become an owned dog, as some dingoes do when they join human families.

В честь него названы нататорий академии, научный центр и полевой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Academy's natatorium, science center, and field house are named after him.

Вместо этого он предпочитал труды Уильяма Коббета и Сергея Степняка, хотя он также читал критику социализма, подготовленную Джоном Стюартом Миллем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead he preferred the writings of William Cobbett and Sergius Stepniak, although he also read the critique of socialism produced by John Stuart Mill.

Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization.

Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology.

В 2009 году был выпущен научный журнал Journal of Media Literacy Education для поддержки работы ученых и практиков в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, a scholarly journal was launched, the Journal of Media Literacy Education, to support the work of scholars and practitioners in the field.

Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room.

Научный писатель Мартин Гарднер видел Уилсона умным писателем, но обманутым паранормальными утверждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science writer Martin Gardner saw Wilson as an intelligent writer but duped by paranormal claims.

Реклама состояла из минутного ролика, рассказанного Питерфи, который предупреждал против ползучего социализма в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ads consisted of a minute-long spot narrated by Peterffy that warned against creeping socialism in the United States.

Современная теория социализации предполагает, что при первом рождении ребенок имеет биологический пол, но не социальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary socialisation theory proposes the notion that when a child is first born it has a biological sex but no social gender.

Отношения между социализмом и нацизмом очень сложны, единственное, что мы можем с уверенностью сказать, это то, что тоталитаризм является связующим звеном между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between Socialism and Nazism is very complex, the only thing we can can safely say is that totalitarianism is a link between them.

Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly.

Результаты организационной социализации положительно связаны с процессом снижения неопределенности, но не являются желательными для всех организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcomes of organizational socialization have been positively associated with the process of uncertainty reduction, but are not desirable to all organizations.

Небольшая часть из них консервативна, отвергая левое-анархизм, либерализм, коммунизм и социализм в пользу консерватизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small number are conservative, rejecting leftist-anarchism, liberalism, communism and socialism in favor of conservatism.

Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues.

Приюты для бездомных животных в значительной степени зависят от добровольцев для оказания помощи в проведении операций по приюту, социализации животных, поощрения усыновления и патронатного ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-Kill shelters rely heavily on volunteers for assistance in shelter operations, socialization of animals, adoption promotion and foster care.

После этого периода Горовиц отверг Маркса и социализм, но почти десять лет хранил молчание о своих переменах в политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this period, Horowitz rejected Marx and socialism, but kept quiet about his changing politics for nearly a decade.

Все партии Единого фронта поддерживают путь Китая к социализму и твердо держатся за руководство КПК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the parties in the United Front support China's road to socialism, and hold steadfast to the leadership of the CPC.

Коммунистическая партия подчеркивает видение социализма как продолжения американской демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Communist Party emphasizes a vision of socialism as an extension of American democracy.

В период социализма существовал длинный список ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period of Socialism a long list of restrictions existed.

Развитый социализм превратился в идеологический краеугольный камень брежневского режима и помог ему объяснить положение Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developed socialism evolved into the Brezhnev regime's ideological cornerstone, and helped it to explain the situation of the Soviet Union.

Республика предложила ему место в комиссии по социализации, а затем назначила его народным представителем по финансам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The republic offered him a seat on the Socialization Commission and then appointed him the People's Representative for Finances.

Индивидуализм пришел на смену социализму в 1828 году, а новая гармония была разрушена в 1829 году из-за постоянных ссор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individualism replaced socialism in 1828 and New Harmony was dissolved in 1829 due to constant quarrels.

Как позже напишут Аллин Коттрелл и Пол Кокшотт в своей книге 1992 года к Новому социализму, предсказание Троцкого оказалось пророческим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Allin Cottrell and Paul Cockshott would later write in their 1992 book Towards a New Socialism, Trotsky's prediction proved prescient.

Многие католики чувствовали угрозу возможности радикального социализма, управляемого, по их мнению, кликой евреев и атеистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Catholics felt threatened by the possibility of a radical socialism driven, they perceived, by a cabal of Jews and atheists.

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

В 2018 году он выступил на конференции социализм-2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, he spoke at the Socialism 2018 conference.

Формы социализма, существовавшие в традиционных обществах, марксисты называют примитивным коммунизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forms of socialism which existed in traditional societies are referred to as primitive communism by Marxists.

Наконец, социал-демократия обычно классифицируется как форма демократического социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, social democracy is generally classified as a form of democratic socialism.

Как и Ленин, Бордига использовал социализм для обозначения того, что Маркс называл низшей фазой коммунизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Lenin, Bordiga used socialism to mean what Marx called the lower-phase communism.

Ее цель-социализм и коммунизм через установление государства диктатуры пролетариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim is socialism and communism through the establishment of the state of dictatorship of the proletariat.

Здесь же он прочел Der Sozialismus und Kommunismus des heutigen Frankreich Лоренца фон Штейна и развил в себе страсть к социализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know, everything that doesn't kill us—which it almost did—makes us stronger!

Для меня социализм имеет смысл только в том случае, если он демократичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual subsidy levels for major crops, however, vary annually.

Инесса была движима к социализму образом прав и свобод женщины в том, что должно быть сделано?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inessa was moved to socialism by the image of woman’s rights and freedom in What Is To Be Done?

Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately.

Они считают себя частью свободной рыночной традиции социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They see themselves part of the free-market tradition of socialism.

Как политическое движение, оно стремится к достижению социализма постепенными и демократическими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a political movement, it aims to achieve socialism through gradual and democratic means.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный социализм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный социализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, социализм . Также, к фразе «научный социализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information